AN INFLOW in Greek translation

• εισροή
• εισροής
• εισροές

Examples of using An inflow in English and their translations into Greek

as required by paragraph 89, where an inflow of economic benefits is probable.
όπως απαιτείται από την παράγραφο 89, όταν μια εισροή οικονομικών ωφελειών είναι πιθανή.

other unexpected events that give rise to the possibility of an inflow of economic benefits to the entity.
προκύπτουν από απρογραμμάτιστα ή άλλα μη αναμενόμενα γεγονότα, που δημιουργούν την πιθανότητα μιας εισροής οικονομικών ωφελειών στην οικονομική οντότητα.

Similarly, the rise of the Holy Roman Empire marked an inflow of ancestry of Central and Northern Europe.
Ομοίως, η άνοδος και η βασιλεία της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας έφεραν μια εισροή κεντρικής και βορειοευρωπαϊκής καταγωγής.

other unexpected events that give rise to the possibility of an inflow of economic benefits to the enterprise.
προκύπτουν από απρογραμμάτιστα ή άλλα μη αναμενόμενα γεγονότα, που δημιουργούν την πιθανότητα μιας εισροής οικονομικών ωφελειών στην οικονομική οντότητα.

Contingent assets are not recognised in the financial statements but are disclosed when an inflow of economic benefits is probable.
Οι ενδεχόμενες απαιτήσεις δεν αναγνωρίζονται στις οικονομικές καταστάσεις αλλά γνωστοποιούνται εφόσον η εισροή οικονομικών οφελών είναι πιθανή.

trade deficits are no longer financed by an inflow of foreign-currency mortgage lending
τιμές των ακίνητων περιουσιών, τα εμπορικά ελλείμματα δεν χρηματοδοτούνται πλέον από μια εισροή ξένου-νομίσματος δανεισμού των υποθηκών

trade deficits are no longer financed by an inflow of foreign-currency mortgage lending.
τιμές των ακίνητων περιουσιών, τα εμπορικά ελλείμματα δεν χρηματοδοτούνται πλέον από μια εισροή ξένου-νομίσματος δανεισμού των υποθηκών και αγοράς των ακινήτων.

Later I learned to my surprise that the spleen controls an inflow of energy into the blood
Αργότερα έμαθα με έκπληξη ότι η σπλήνα ελέγχει την εισροή ενέργειας στο αίμα

the BNB originally reported an inflow of 179.1 million euro,
η ΒΝΒ ανέφερε αρχικά εισροή 179, 1 εκατομμυρίων ευρώ,

The biomedical engineer has learned to function in a multidisciplinary team due to an inflow of bachelor students with different educational backgrounds,
Ο βιοϊατρικός μηχανικός έχει μάθει να λειτουργεί σε μια διεπιστημονική ομάδα λόγω εισροής σπουδαστών με πτυχίο διαφορετικού μορφωτικού πεδίου,

The biomedical engineer has learned to function in a multidisciplinary team due to an inflow of bachelor students with different educational backgrounds,
Ο βιοϊατρικός μηχανικός έχει μάθει να λειτουργεί σε μια διεπιστημονική ομάδα λόγω εισροής σπουδαστών με πτυχίο διαφορετικού μορφωτικού πεδίου,

However, it should be noted that last July's significantly higher surplus was mainly due to an inflow of €1.5 billion- recorded in the current transfers balance- representing the first disbursement under the Securities Markets Programme(SMP).
Σημειώνεται όμως ότι τον Ιούλιο του προηγούμενου έτους είχε παρατηρηθεί σημαντική άνοδος του πλεονάσματος κυρίως λόγω της εισροής 1, 5 δισεκ. ευρώ από την πρώτη δόση του Προγράμματος Αγοράς Τίτλων(SMP), η οποία είχε καταγραφεί στο ισοζύγιο τρεχουσών μεταβιβάσεων.

mainly- as already explained- owing to an inflow of non-residents' funds for the purchase of Greek government bonds.
κυρίως- όπως ήδη αναφέρθηκε- λόγω της εισροής κεφαλαίων για τοποθετήσεις μη κατοίκων σε ομόλογα του Ελληνικού Δημοσίου.

High Representative Paddy Ashdown called an urgent meeting Wednesday to devise a plan intended to prevent an inflow of criminals, now that the state of emergency in neighbouring Serbia has been lifted.
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Πάντυ Άσνταουν κάλεσε έκτακτη συνάντηση την Τετάρτη για να επινοήσουν ένα σχέδιο με σκοπό την παρεμπόδιση εισροής εγκλημάτων τώρα που η κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην γείτονα Σερβία έχει αρθεί.

It said an inflow of workers from eastern European states including Romania,
Σημαντική είναι η εισροή εργαζομένων από Ανατολικές χώρες, όπως είναι η Ρουμανία,

He here indicates that this passing to the Father's House would result in such an inflow of spiritual strength,
Υποδεικνύει, εδώ, ότι αυτή η μετάβαση στον Oίκο του Πατρός θα καταλήξει σε μια τέτοια εισροή πνευματικής δύναμης,

If it has become virtually certain that an inflow of economic benefits will arise,
Σε περίπτωση που καταστεί πραγματικά βέβαιο, ότι μία εισροή οικονομικών ωφελειών θα προκύψει,

If it has become virtually certain that an inflow of economic benefits will arise,
Αν έχει καταστεί κατ' ουσίαν βέβαιο, ότι μια εισροή οικονομικών ωφελειών θα προκύψει,

Israeli officials have detected an inflow of SA-7 anti-aircraft missiles and rocket-propelled grenades(RPGs),
Οι αξιωματούχοι παρατήρησαν μία εισροή αντιαεροπορικών πυραύλων τύπου SA-7 και ρουκέτες τύπου RPG, περιγράφοντας την ύπαρξη

mainly owing to an inflow of €1.5 billion representing the first instalment of the income on the SMP portfolio mentioned above.
ευρώ τον Ιούλιο του 2012, κυρίως λόγω της εισροής 1, 5 δισ. ευρώ από την πρώτη δόση των εσόδων του Προγράμματος Αγοράς Τίτλων(SMP), που αναφέρθηκε ήδη.