APPROXIMATION OF THE LAWS in Greek translation

• προσέγγιση των νομοθεσιών
• προσέγγιση των νομοθετικών
• εναρμόνιση των νομοθεσιών
• προσεγγίσεως των νομοθεσιών
• προσεγγίσεως των νομοθετικών
• προσέγγιση των νοµοθετικών

Examples of using Approximation of the laws in English and their translations into Greek

European Parliament and Council Directive 94/25/EC of 16 June 1994 on the approximation of the laws, Regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft.
Οδηγία 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1994 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν τα σκάφη αναψυχής.

The Debauve judgment has made it clear iät this solution lies in approximation of the laws governing broadcast dvertising.
Η απόφαση Debauve διευκρίνισε, ότι η λύση αυτή βρίσκεται στην προσέγγιση της νομοθεσίας για τη ραδιοτηλεοπτική διαφήμιση.

C3-86/92- SYN 394 on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts.
C3-86/92- SYN 394, σχετικά με οδηγία για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους ανεκλυστήρες.

Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 concerns the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or volume of certain prepackaged products.
Οδηγία 76/211/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην προπαρασκευή σε μάζα ή όγκο ορισμένων προϊόντων σε προσυσκευασία.

Council Directive 89/173/EEC of 21 December 1988 concerning the approximation of the laws of Member States relating to certain components
Οδηγία 89/173/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21 ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά ορισμένα στοιχεία

C 2-210/88 for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes.
C 2-210/88 για οδηγία σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την υποχρεωτική χρησιμοποίηση της ζώνης ασφαλείας σε οχήματα μικρότερα των 3, 5 τόννων.

(PEA 2-53/89) on the proposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable electromedical equipment.
Έκθεση του κ Lataillade, που εγκρίθηκε στις 12 Απριλίου 1989(ΡΕ Α 2-53/89) σχετικά με πρόταση οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ενεργούς εμφυτεύσιμες ηλεκτρο-ιατρικές συσκευές.

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning satellite earth station equipment, extending the scope
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τον εξοπλισμό δορυφορικών επίγειων τηλεπικοινωνιακών σταθμών,

of the Council of 26 May 2003 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising
της 26ης Μαΐου 2003, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τη διαφήμιση

Council Directive 75/129/EEC of 17 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States pertaining to collective redundancies does not affect the freedom of the employer to proceed with collective redundancies.
Η οδηγία 75/129/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1975, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις δεν θίγει την ελευθερία του εργοδότη να προβαίνει σε ομαδικές απολύσεις.

The approximation of the laws of the Member States aims to increase the safety of motor-vehicles,
Η εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών επιδιώκει να αυξήσει την ασφάλεια των οχημάτων με κινητήρα,

of the Council of 26 May 2003 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising
της 26 Μαΐου 2003, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τη διαφήμιση

Council Directive of 18 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers,
Οδηγία του Συμβουλίου της 18 Ιουνίου 1974 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν γαλακτωματοποιητές,

In December 1990 the Commission presented a Communication on the approximation of the laws of the Member States relating to fruit jams,
Τον Δεκέμβριο 1990, η Επιτροπή υπέβαλε ανακοίνωση σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις μαρμελάδες,

Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental
Οδηγία 86/609/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1986 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς

Proposal for a Directive widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products
Πρόταση οδηγίας για τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 81/851/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών για τα κτηνιατρικά φάρμακα

Council Directive 88/379/EEC of 7 June 1988 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification,
Οδηγία 88/379/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμηση,

the European Parliament signed Directive 95/16/EC(Table I) on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts.
το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπέγραψαν την οδηγία 95/16/ΕΚ(πίνακας Ι) σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σε ό, τι αφορά τις βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια των ανελικυστήρων.

Commission Directive 91/507/EEC of 19 July 1991 amending Directive 75/318/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical,
Οδηγία 91/507/ΕΟΚ της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1991 που τροποποιεί την οδηγία 75/318/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα αναλυτικά,

Commission Directive 91/659/ EEC adapting to technical progress Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing
Οδηγία 91/659/ΕΟΚ της Επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του παραρτήματος Ι της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά