AUTONOMOUS COMMUNITIES in Greek translation

• αυτόνομες κοινότητες
• αυτονόμων κοινοτήτων
• αυτόνομων κοινοτήτων

Examples of using Autonomous communities in English and their translations into Greek

It became one of the autonomous communities of Spain.
Έγινε μία από τις αυτόνομες κοινότητες της Ισπανίας.

Spain is divided in 17 parts called autonomous communities.
Η Ισπανία διαιρείται σε 17 Αυτόνομες Κοινότητες.

Spain is organized into 17 autonomous communities.
Η Ισπανία διαιρείται σε 17 Αυτόνομες Κοινότητες.

Spain is organized into 17 autonomous communities.
Η Ισπανία χωρίζεται σε 17 αυτόνομες κοινότητες.

Confederation allows autonomous communities to“scale up” for coordination across a regional level.
Η Συνομοσπονδία επιτρέπει οι αυτόνομες κοινότητες να« αναβαθμιστούν» για συντονισμό σε ένα περιφερειακό επίπεδο.

the education authorities of the Autonomous Communities are in charge of carrying out these functions.
οι εκπαιδευτικές αρχές των Αυτονόμων Κοινοτήτων έχουν την ευθύνη για το συγκεκριμένο έργο.

here this refers to both the state and the Autonomous Communities.
αυτό αναφέρεται όχι μόνο στις κεντρικές αρχές αλλά και σε εκείνες των Αυτονόμων Κοινοτήτων.

Do you want to learn the name of the Autonomous Communities and see some nice photos of them?
Θέλετε να μάθετε το όνομα των Αυτόνομων Κοινοτήτων και να δείτε μερικές ωραίες φωτογραφίες τους?

are now being transferred to the control of the Autonomous Communities.
σήμερα Εθνικού Ιδρύματος Απασχόλησης(ΙΝΕΜ) τίθενται στον έλεγχο των αυτονόμων κοινοτήτων.

Operates buses between Madrid and the surrounding autonomous communities of Extremadura, Castile-Leon, Valencia(via Castile-Leon).
Λειτουργεί με λεωφορεία μεταξύ της Μαδρίτης και των γύρω αυτόνομων κοινοτήτων Εστρεμαδούρα, Καστίλλη-Λεόν, Βαλένθια(μέσω της Καστίλλης-Λεόν).

In addition. the education authorities of the Autonomous Communities are in charge of carrying out these functions.
Στην Ισπανία, για παράδειγμα, οι εκπαιδευτικές αρχές των Αυτονόμων Κοινοτήτων έχουν την ευθύνη για το συγκεκριμένο έργο.

In Spain there is provision for mediation in family law cases, but the Autonomous Communities have jurisdiction in this matter.
Στην Ισπανία προβλέπεται διαμεσολάβηση σε υποθέσεις οικογενειακού δικαίου, ωστόσο το θέμα εμπίπτει στην αρμοδιότητα των αυτόνομων κοινοτήτων.

Disputes on grounds of competition between the State and the Autonomous Communities or between the State and the Autonomous Communities.
Διαφορές λόγω ανταγωνισμού μεταξύ του κράτους και των Αυτόνομων Κοινοτήτων ή μεταξύ του κράτους και των Αυτόνομων Κοινοτήτων.

At the latter level, almost all the Autonomous Communities have created a public mediation service.
Στο δεύτερο αυτό επίπεδο, έχει συσταθεί δημόσια υπηρεσία διαμεσολάβησης σχεδόν στο σύνολο των αυτόνομων κοινοτήτων.

This is so in particular because of the current precarious financial situation of Spain and its Autonomous Communities.
Τούτο οφείλεται ιδίως στην τρέχουσα επισφαλή οικονομική κατάσταση της Ισπανίας και των Αυτόνομων Κοινοτήτων της.

They call for a liberation which dissolves power down to the level of autonomous communities.
Ζητούν μια ελευθερία, που διασκορπίζει τη δύναμη προς τα κάτω στο επίπεδο των αυτόνομων κοινοτήτων.

Spain is suggested as one possible de facto federation as it grants more self-government to its autonomous communities[9][10] than most federations allow their constituent parts.
Ισπανία προτείνεται ως ένα πιθανό ντε φάκτο η ομοσπονδία δεδομένου ότι χορηγεί περισσότερη μόνος-κυβέρνηση στις αυτόνομες κοινότητές της από οι περισσότερες ομοσπονδίες επιτρέπει τα ιδρυτικά μέρη τους.

As far as the Commission is aware, the main Autonomous Communities used an olive tree register for 2001/02,
Σύμφωνα με πληροφορίες της Επιτροπής, οι κυριότερες αυτόνομες κοινότητες χρησιμοποίησαν ένα ΣΓΠ ελαιοκαλλιέργειας για την περίοδο 2001/2002

Autonomous communities established a rotation system that might look pretty strange to us,
Στις αυτόνομες κοινότητες θεσπίστηκε ένα σύστημα κυκλικής εναλλαγής ατόμων στις θέσεις της διοίκησης,

As you have already learned the Spanish autonomous communities and their capitals, suggest you make an easy overview.
Όπως έχετε ήδη μάθει τις αυτόνομες κοινότητες της Ισπανίας και τις πρωτεύουσές τους, Προτείνω να κάνετε μια εύκολη επισκόπηση.