BACKWARD IN TIME in Greek translation

• πίσω στο χρόνο
• πίσω στον χρόνο

Examples of using Backward in time in English and their translations into Greek

It makes no sense to simulate the path of a single“virtual flaperon” backward in time.
Δεν έχει νόημα η προσομοίωση της διαδρομής ενός ενιαίου«εικονικού πτερυγίου» προς τα πίσω στο χρόνο.

which consequently allows it to move backward in time.
η οποία κατά συνέπεια της επιτρέπει να κινηθεί προς τα πίσω με το χρόνο.

which often feature quick flashes forward or backward in time, work not only to reinforce the stoned ambience of the whole,
οι οποίες συχνά χαρακτηρίζονται από γρήγορες αναλαμπές μπρος ή πίσω στο χρόνο, δουλεύουν όχι μόνο για να ενισχύσουν την θολή από τα ναρκωτικά ατμόσφαιρα του συνόλου,

ability to jump into an extra, fifth dimension where they can move either forward or backward in time and reappear in the future or past.
το δεύτερο μόριο θα έχει τη δυνατότητα να μεταβεί σε μία επιπλέον 5η διάσταση όπου θα έχει την δυνατότητα να κινηθεί εμπρός ή πίσω στο χρόνο και να επανεμφανίζεται στο μέλλον ή στο παρελθόν.

for his vision across that great expanse called the ocean in that time portal allowed him to move forward and backward in time.
εκείνη τη μεγάλη έκταση, τον ωκεανό, ενόσω ταξίδευε στην διαδιαστασιακή πύλη, του επέτρεπε να κινείται εμπρός και πίσω στον χρόνο.

ability to jump into an extra, fifth dimension where they can move either forward or backward in time and reappear in the future or past.
το δεύτερο μόριο θα έχει τη δυνατότητα να μεταβεί σε μία επιπλέον 5η διάσταση όπου θα έχει την δυνατότητα να κινηθεί εμπρός ή πίσω στο χρόνο και να επανεμφανίζεται στο μέλλον ή στο παρελθόν.

there's no reason to think that it pushes you backward in time.
δεν συντρέχει λόγος να πιστέψουμε πως σε πηγαίνει πίσω στο χρόνο.

that I can go backward in time if it's possible and kill my grandfather before my father was conceived.
στο οποίο αν"> μπορώ να πάω πίσω στο χρόνο και σκοτώσω τον παππού μου πριν ο πατέρας μου δημιουργηθεί.

When we track the evolution of our universe backward in time, at some point we reach the threshold of eternal inflation,
Όταν ακολουθούμε την εξέλιξη του σύμπαντός μας προς τα πίσω στο χρόνο, σε κάποιο σημείο φθάνουμε στο κατώφλι του αέναου πληθωρισμού,

When we trace the evolution of our universe backward in time, at some point we arrive at the threshold of eternal inflation,
Όταν ακολουθούμε την εξέλιξη του σύμπαντός μας προς τα πίσω στο χρόνο, σε κάποιο σημείο φθάνουμε στο κατώφλι του αέναου πληθωρισμού,

If one imagines running the clock backward in time, any given region of the universe shrinks
Εάν κάποιος φανταστεί το ρολόι να τρέχει προς τα πίσω στο χρόνο, οποιαδήποτε δεδομένη περιοχή του σύμπαντος θα συρρικνώνεται

many share a queasy feeling that Greece is slipping backward in time, withdrawing from the electronic,
πολλοί μοιράζονται μία ζαλισμένη αίσθηση ότι η Ελλάδα γλιστράει προς τα πίσω στο χρόνο, αποσυρόμενη από την ηλεκτρονική,

especially in its tendency to move forward and backward in time.[2] Her stories have been said to"embed more than announce, reveal more than parade."[3].
ειδικά στην τάση να κινούνται προς τα εμπρός και προς τα πίσω στο χρόνο.[2] Για τις ιστορίες της έχει ειπωθεί ότι"ενσωματώνουν περισσότερα από όσα παρουσιάζουν, αποκαλύπτουν περισσότερα από το να επιδεικνύουν."[3].

fifth dimension where they can move either forward or backward in time and reappear in the future or past.
πηδήξει σε μια επιπλέον, πέμπτη διάσταση, όπου μπορεί να κινείται είτε προς τα εμπρός είτε προς τα πίσω στο χρόνο και να επανεμφανίζεται στο μέλλον ή στο παρελθόν.

fifth dimension where they can move either forward or backward in time and reappear in the future or past.
πηδήξει σε μια επιπλέον, πέμπτη διάσταση, όπου μπορεί να κινείται είτε προς τα εμπρός είτε προς τα πίσω στο χρόνο και να επανεμφανίζεται στο μέλλον ή στο παρελθόν.

Oded Zilberberg, the lead author of the study says that the theoretical concept of this experiment indicates that the existence of the fourth dimension where objects move in new directions will help us to move forward and backward in time.
Ο Oded Zilberberg, ο κύριος συγγραφέας της μελέτης, λέει ότι η θεωρητική έννοια αυτού του πειράματος δείχνει ότι η ύπαρξη της τέταρτης διάστασης όπου τα αντικείμενα κινούνται σε νέες κατευθύνσεις θα μας βοηθήσει να προχωρήσουμε προς τα εμπρός και προς τα πίσω στο χρόνο.

this implies a different equation of motion for Majorana fermions going backward in time.
αυτό συνεπάγεται μια διαφορετική εξίσωση κίνησης για τα φερμιόνια Majorana πηγαίνοντας προς τα πίσω στο χρόνο.

If there were, not only would it look like things were moving backward in time but everything we know about causality,
Αν υπήρχαν, όχι μόνο θα φαινότανε ότι τα πράγματα πάνε πίσω στο χρόνο, αλλά οτιδήποτε γνωρίζουμε για την αιτιότητα, την σχέση αίτιου

Backward in time.
Προγενέστερα στον χρόνο.

Anti-leptons are always displayed with an arrow that points backward in time.
Τα αντιλεπτόνια αναπαρίστανται με βέλος στραμμένο αντίθετα στη ροή του χρόνου.