BASIS FOR DEVELOPING in Greek translation

• βάση για την ανάπτυξη
• βάσης για την ανάπτυξη

Examples of using Basis for developing in English and their translations into Greek

This Directive is also to serve as a basis for developing Community measures concerning noise sources.
Η οδηγία αυτή θα χρησιμεύσει, επίσης, ως βάση για την εφαρμογή κοινοτικών μέτρων σχετικών με τις πηγές θορύβου.

This knowledge based on your own observations is the best basis for developing your own poker strategy.
Αυτή η γνώση, βασισμένη στη δική σας παρατηρητικότητα, είναι η καλύτερη βάση για να εξελίξετε τη δική σας στρατηγική στο πόκερ.

However, INTERREG did not meet the expectations raised as a basis for developing these trading relations.
Ωστόσο, το πρόγραμμα INTERREG δεν εκπλήρωσε τις αναμενόμενες προσδοκίες ως δίαυλος για την ανάπτυξη αυτών των εμπορικών σχέσεων.

The EU considers open markets as the best basis for developing international aviation relations
Η ΕΕ θεωρεί τις ανοικτές αγορές την καλύτερη βάση για την ανάπτυξη διεθνών αεροπορικών συνδέσεων

The EU considers open markets as the best basis for developing international aviation relations
Η ΕΕ θεωρεί ότι οι ανοικτές αγορές αποτελούν την καλύτερη βάση για την ανάπτυξη διεθνών σχέσεων στις αερομεταφορές

which form the basis for developing positive relations.
το οποίο αποτελεί τη βάση για τη δημιουργία θετικών σχέσεων.

These relationships provide the basis for developing projects of action
Αυτές οι σχέσεις παρέχουν τη βάση για την ανάπτυξη σχεδίων και ενεργειών,

capabilities that can be used as a basis for developing a competitive advantage.
οι ικανότητες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βάση για την ανάπτυξη ενός συγκριτικού πλεονεκτήματος.

The overall aim is to have a solid basis for developing the yearly action plan aimed at meeting our users even better.
Ο γενικός στόχος είναι να έχουμε μια σταθερή βάση για την ανάπτυξη του ετήσιου προγράμματος δράσης με στόχο την ικανοποίηση των χρηστών μας ακόμα καλύτερα.

capabilities that can be used as a basis for developing a competitive advantage.
οι δυνατότητές της που µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως βάση για την ανάπτυξη ανταγωνιστικού πλεονεκτήµατος.

capabilities that can be used as a basis for developing a competitive advantage.
οι ικανότητες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βάση για την ανάπτυξη ενός συγκριτικού πλεονεκτήματος.

tradition still form the basis for developing new, distinct aesthetic principles?
σε ποιο βαθμό μπορεί η παράδοση να αποτελέσει τη βάση για την ανάπτυξη νέων κατευθύνσεων στην αισθητική και δημιουργία;?

we can use the ILO conventions as a basis for developing the European social model further.
μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις συμβάσεις της ΔΟΕ ως βάση για την περαιτέρω ανάπτυξη του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου.

In particular, social indicators must provide a sound statistical basis for developing and monitoring the policies introduced by the Union to address those priorities.
Ειδικότερα, οι κοινωνικοί δείκτες πρέπει να παρέχουν μια έγκυρη στατιστική βάση για την ανάπτυξη και την παρακολούθηση των πολιτικών που θεσπίζονται από την Ένωση για την αντιμετώπιση των προτεραιοτήτων αυτών.

The Treaty of Lisbon provides a firm legal basis for developing energy initiatives based on sustainability,
Συνθήκη της Λισαβόνας παρέχει μια σταθερή νομική βάση για την ανάπτυξη πρωτοβουλιών στον τομέα της ενέργειας που θα βασίζονται στη βιωσιμότητα,

The existence of a socialized economy with central planning provided the material basis for developing more backward areas of the USSR,
Η ύπαρξη μιας κοινωνικοποιημένης οικονομίας, κεντρικά σχεδιασμένης, παρείχε τις υλικές βάσεις για την ανάπτυξη των πιο καθυστερημένων περιοχών της ΕΣΣΔ,

The Master of Financial Law provides you with an excellent basis for developing and expanding your career in the corporate finance,
Το Master of Financial Law σας παρέχει μια εξαιρετική βάση για την ανάπτυξη και επέκταση της σταδιοδρομίας σας στον κλάδο της εταιρικής χρηματοδότησης,

I believe that the recommendations made in this report will enable us to establish the basis for developing a proper framework in the European Union for the micro-credit sector.
Θεωρώ ότι οι συστάσεις που περιλαμβάνονται σε αυτήν την έκθεση θα μας δώσουν τη δυνατότητα να διαμορφώσουμε τη βάση για την ανάπτυξη ενός κατάλληλου πλαισίου για τον τομέα της μικροπίστωσης στην ΕΕ.

Member State level with a sound basis for developing policies to promote the uptake of more energy-efficient vehicles.
σε επίπεδο κράτους μέλους μια ορθή βάση για τη χάραξη πολιτικών για την προώθηση της χρήσης οχημάτων με μεγαλύτερη ενεργειακή απόδοση.

In particular, social indicators must provide a sound statistical basis for developing and monitoring the policies introduced by the Union
Ειδικότερα, οι κοινωνικοί δείκτες θα πρέπει να παρέχουν μια έγκυρη στατιστική βάση για την ανάπτυξη και την παρακολούθηση των πολιτικών που θεσπίζονται από την Ένωση