CANNOT BE REVERSED in Greek translation

• δεν μπορεί να αντιστραφεί
• δεν μπορεί να αναστραφεί
• δεν μπορούν να αντιστραφούν
• δεν μπορούν να ανακληθούν
• δεν μπορεί να αντιστραφή
• δεν μπορεί να αναιρεθεί

Examples of using Cannot be reversed in English and their translations into Greek

This relationship cannot be reversed, however.
Αυτή η σχέση ωστόσο δεν μπορεί να αντιστραφεί.

A chemical change cannot be reversed.
Η χημική αυτή διαδικασία δε μπορεί να αντιστραφεί.

Chemical changes cannot be reversed.
Η χημική αυτή διαδικασία δε μπορεί να αντιστραφεί.

Liver damage from cirrhosis cannot be reversed, but treatment could stop or delay further progression
Η ηπατική βλάβη από κίρρωση δεν μπορεί να αντιστραφεί, αλλά η θεραπεία θα μπορούσε να σταματήσει ή να καθυστερήσει την περαιτέρω εξέλιξη

While nerve damage cannot be reversed, early detection can help patients better manage the condition
Ενώ η νευρική βλάβη δεν μπορεί να αναστραφεί, η έγκαιρη διάγνωση μπορεί να βοηθήσει στην καλύτερη αντιμετώπιση της πάθησης από τον ασθενή

That is something that probably cannot be reversed and the Americans know it.
Αυτό είναι κάτι που κατά πάσα πιθανότητα δεν μπορεί να αντιστραφεί και οι Αμερικανοί το γνωρίζουν.

While medications to treat osteoporosis can help prevent future fractures, the collapse of the vertebrae that has already occurred cannot be reversed.
Αν και τα φάρμακα θεραπείας της οστεοπόρωσης μπορεί να βοηθήσουν στην αποτροπή μελλοντικών καταγμάτων, η καθίζηση των σπονδύλων που έχει ήδη συμβεί, δεν μπορεί να αναστραφεί.

Receipt of payments to your PayCo Account does not necessarily mean that these transactions cannot be reversed.
Πρέπει να λάβετε υπόψην ότι η λήψη πληρωμών στο Skrill λογαριασμό σας δεν συνεπάγεται απαραιτήτως ότι οι εν λόγω συναλλαγές δεν μπορούν να ανακληθούν.

However, in some instances, once the damage has been done, it cannot be reversed.
Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, όταν η ζημιά έχει γίνει, αυτό δεν μπορεί να αντιστραφεί.

You should be aware that receipt of funds to your Skrill Account does not necessarily mean that these transactions cannot be reversed.
Πρέπει να λάβετε υπόψην ότι η λήψη πληρωμών στο Skrill λογαριασμό σας δεν συνεπάγεται απαραιτήτως ότι οι εν λόγω συναλλαγές δεν μπορούν να ανακληθούν.

of the destruction of all"primary bonds," cannot be reversed.
τής καταστροφής των«πρωτογενών δεσμών», δεν μπορεί να αναστραφεί.

NB Remember that your decision must be final and cannot be reversed.
ΥΓ Θυμηθείτε πως η απόφαση σας πρέπει να είναι η τελική μιας και δεν μπορεί να αναιρεθεί.

Depot injections cannot be reversed and it may take months for the full effect to wear off.
Οι ενέσεις αποθέματος δεν μπορούν να αντιστραφούν και μπορεί να χρειαστούν μήνες για να αποφορτιστούν πλήρως τα αποτελέσματα.

In addition, transactions cannot be reversed, like what occurs with a credit card charge back.
Επιπλέον, οι συναλλαγές δεν μπορούν να αντιστραφούν, όπως συμβαίνει με την επιστροφή της πιστωτικής κάρτας.

Damage already done to your airways cannot be reversed, but stopping smoking prevents the disease from worsening.
Οι βλάβες που έχουν ήδη γίνει στους αεραγωγούς δεν μπορούν να αντιστραφούν, αλλά η διακοπή του καπνίσματος αποτρέπει την ασθένεια από την επιδείνωση.

Any damage already done to the airways cannot be reversed, but giving up smoking prevents it from getting worse.
Οι βλάβες που έχουν ήδη γίνει στους αεραγωγούς δεν μπορούν να αντιστραφούν, αλλά η διακοπή του καπνίσματος αποτρέπει την ασθένεια από την επιδείνωση.

Certainly, there are some effects of testosterone that cannot be reversed, including(most notably) its effect on postpubertal height in men.
Βέβαια, υπάρχουν κάποιες επιδράσεις τεστοστερόνης, που δεν μπορούν να αντιστραφούν, συμπεριλαμβανομένης(κυρίως) της επίδρασης στο μετεφηβικό ύψος στους άνδρες.

by creating new conditions that cannot be reversed except by disproportionate effort.
δημιουργώντας νέες συνθήκες που δεν μπορούν να αντιστραφούν παρά μόνο με τεράστια προσπάθεια.

The laws of truth forever will be true and cannot be reversed, yet can be seen as upside-down.
Οι νόμοι της αλήθειας θα είναι για πάντα αληθινοί, και δεν μπορούν να αντιστραφούν ∙ ωστόσο μπορείς να τους βλέπεις ανάποδα.

You should be aware that receipt of funds to your E-money Account does not necessarily mean that these transactions cannot be reversed.
Πρέπει να γνωρίζετε ότι η λήψη χρημάτων στον λογαριασμό σας Skrill δεν συνεπάγεται απαραίτητα ότι οι εν λόγω συναλλαγές δεν μπορούν να αντιστραφούν.