COMPLEMENTARY TOOL in Greek translation

• συμπληρωματικό εργαλείο
• συμπληρωματικό μέσο

Examples of using Complementary tool in English and their translations into Greek

The Tomatis® Method is a complementary tool to most therapeutic or pedagogical support.
Η μέθοδος Tomatis® είναι μια συμπληρωματική μέθοδος σε μια θεραπευτική ή ιατρική επαγγελματική μέθοδο..

Technology has been incorporated in Kindergarten through Smart Tables, iPads, computers and robotics, thereby acting as a complementary tool in education.
Ως συμπληρωματικό εργαλείο της εκπαίδευσης, η Τεχνολογία εντάσσεται υποστηρικτικά στο πρόγραμμα του Νηπιαγωγείου μας με τη χρήση smart tables, iPads, ηλεκτρονικού υπολογιστή και ρομποτικής.

However, baking soda is a complementary tool that should be used in combination with other methods of penis enlargement.
Ωστόσο, η μαγειρική σόδα είναι ένα βοηθητικό μέσο, που πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλες μεθόδους μεγέθυνσης πέους.

PSP may be used as a complementary tool to enrich and support this goal in a very rich variety of ways of work in several fields.
Η PSP μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα συμπληρωματικό εργαλείο για να ενισχύσει και να υποστηρίξει ευφάνταστα αυτόν τον στόχο, σε διάφορα πεδία.

The Total Business Plants Project's training system can be adopted and act as a complementary tool to the EU and national efforts for farmers' education.
Το Σύστημα Κατάρτισης του Έργου μπορεί να εγκριθεί και να λειτουργήσει ως συμπληρωματικό εργαλείο για την ΕΕ ή τα κράτη μέλη στις προσπάθειες για την εκπαίδευση των αγροτών.

to the wider electorate, we should also address the issue of transnational lists in the European elections, as a complementary tool of European democracy.
να εξετάσουμε ως ενδεχόμενο τις υπερεθνικές λίστες υποψηφίων στις εκλογές για την ανάδειξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως ένα συμπληρωματικό εργαλείο της ευρωπαϊκής δημοκρατίας.

dynamic- have managed to get cast as the enemy of logic and reason, instead of as a complementary tool.
έχουν κακώς θεωρηθεί ως οι εχθροί της λογικής και της σκέψης, αντί ως συμπληρωματικό εργαλείο.

This approach is a complementary tool that may be potentially useful to anybody working in any frame
Η μέθοδος αυτή είναι ένα συμπληρωματικό εργαλείο που μπορεί να φανεί χρήσιμο σε οποιονδήποτε δουλεύει με την επίγνωση

If for example PSP is used as a complementary tool in coordinating a group of parents,
Αν δηλαδή η PSP εφαρµόζεται σαν συµπληρωµατικό εργαλείο στον συντονισµό µιας οµάδας γονέων,

I devised my approach PSP(Process-Stage-Praxis)- an adjunctive skill and a complementary tool with several application possibilities(psychotherapy, art, education, work).
με αποτέλεσμα να πάρει σάρκα και οστά η προσέγγισή μου PSP(Process-Stage-Praxis)- ένα συμπληρωματικό εργαλείο με πολλές δυνατότητες εφαρμογής στην ψυχοθεραπεία, την τέχνη, την εκπαίδευση, την εργασία.

VIRLAN is used in primary schools as a complementary tool for language learning,
Το VIRLAN χρησιμοποιείται σε δημοτικά σχολεία σαν συμπληρωματικό εργαλείο στην εκμάθηση ξένων γλωσσών,

visible to the wider electorate and we need to address the issue of transnational lists at the European elections as a complementary tool of European democracy.
να εξετάσουμε ως ενδεχόμενο τις υπερεθνικές λίστες υποψηφίων στις εκλογές για την ανάδειξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως ένα συμπληρωματικό εργαλείο της ευρωπαϊκής δημοκρατίας.

Such a patchy network of small protected areas is considered as a complementary tool to the generally adopted"large site" strategy that has recently been materialised into the European Network of nature conservation, NATURA 2000.
Ένα τέτοιο μωσαϊκό δίκτυο μικρών προστατευόμενων περιοχών, πρέπει να αντιμετωπισθεί σαν ένα συμπληρωματικό εργαλείο διαχείρισης της ευρύτερα αποδεκτής στρατηγικής των«μεγάλων περιοχών», όπως έχει υιοθετηθεί και υλοποιηθεί πρόσφατα με το Πανευρωπαϊκό Δίκτυο προστασίας της φύσης, ΦΥΣΗ 2000.

where it is used by the educators as a complementary tool in the context of their"Independent living" program.
όπου χρησιμοποιείται από τους εκπαιδευτικούς ως συμπληρωματικό εργαλείο στο πλαίσιο του προγράμματος"Αυτόνομης διαβίωσης".

The EEAS considers that projects managed by the mission's Project Cell do represent now an impor- tant complementary tool for the mission to achieve its objectives comparing to insufficient alignment during the first years of the existence of the Project Cell.
Η ΕΥΕΔ θεωρεί ότι τα έργα που διαχειρίζεται η μονάδα σχεδίων της αποστολής αποτελούν πλέον σημαντικό συμπληρωματικό εργαλείο για την επίτευξη των στόχων της αποστολής σε σύγκριση με την ανεπαρκή ευθυγράμ- μιση που παρατηρήθηκε κατά τα πρώτα έτη λειτουργίας της μονάδας σχεδίων.

subsequently extended to the rest of the trade community as a complementary tool to Maqta Port Community System.
στην υπόλοιπη εμπορική κοινότητα ως συμπληρωματικό εργαλείο στο Maqta Port Community System.

recognizes the electronic cigarette as“complementary tool for risk reduction” that“allows a significant proportion of users significantly reduce the deleterious effects of combusted tobacco” main vector of its toxicity.
της οποίας το θέμα επεκτείνεται πέρα από το κάπνισμα, αναγνωρίζει το ηλεκτρονικό τσιγάρο ως«συμπληρωματικό εργαλείο στη μείωση του κινδύνου» το οποίο«επιτρέπει σε ένα σημαντικό ποσοστό καπνιστών να μειώσει την δηλητηριώδεις συνέπειες του συμβατικού τσιγάρου».

EuropeAid intends to further improve the operation of CRIS-Audit, building on the experience gathered, as a complementary tool to the current system.
των αντιπροσωπειών. Το EuropeAid προτίθεται να βελτιώσει περισσότερο τη λειτουργία του CRIS-Audit ως συμπληρωματικού μέσου του τρέχοντος συστήματος, με βάση την κεκτημένη εμπειρία.

subsequently offered to the rest of the trade community as a complementary tool to Maqta Port Community System.
στην υπόλοιπη εμπορική κοινότητα ως συμπληρωματικό εργαλείο στο Maqta Port Community System.

that of the study of literary texts, dealing mainly with the experience of the camps, as a complementary tool of historiography.
με κεντρικό πυρήνα την εμπειρία των στρατοπέδων, ως συμπληρωματικό εργαλείο της ιστοριογραφίας.