CONSTRUCTING NEW in Greek translation

• κατασκευή νέων
• κατασκευής νέων
• οικοδομώντας νέες
• δημιουργίας νέων

Examples of using Constructing new in English and their translations into Greek

his colleague Vettore Cappello were charged with constructing new war galleys.
κατηγορήθηκε με τον συνάδελφο του Βέττορ Καππέλλο για κατασκευή νέων πολεμικών γαλέρων.

destroying previous social relations rather than constructing new ones that would involve and define the whole of society.
περισσότερο καταστρέφοντας τις παλιές κοινωνικές σχέσεις παρά οικοδομώντας νέες που θα περιλάμβαναν και θα όριζαν το σύνολο της κοινωνίας· παραδειγματική από αυτή την άποψη,

Insisting on constructing new lignite plants such as Ptolemaida V
Σύμφωνα με τις δύο μελέτες, η κατασκευή νέων λιγνιτικών μονάδων(π.χ. Πτολεμαΐδα V

Learners actively construct new ideas through collaborative activities and/or through dialogue.
Οι μαθητευόμενοι ενεργά κατασκευάζουν νέες ιδέες μέσω συνεργατικών δραστηριοτήτων και/ή διαλόγου.

Urgent funding is needed to upgrade and construct new settlements to decongest the current ones
Χρειάζεται επείγουσα χρηματοδότηση για την αναβάθμιση και την κατασκευή νέων οικισμών για την αποσυμφόρηση των σημερινών

You can construct new points without using the menu
Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα σημεία χωρίς τη χρήση του μενού

Players can construct new weapons, ammo,
Οι παίκτες μπορούν να κατασκευάσουν νέα όπλα, πυρομαχικά

Navy constructed new straight city streets that passed through existing lots
Κατασκεύασε νέους ευθείς δρόμους στην πόλη που πέρασαν από τα υπάρχοντα οικόπεδα

Russia will export 500 megawatts of electricity and construct new thermal and hydroelectric generating plants
Οι Ρώσοι θα εξάγουν περίπου 500 μεγαβάτ ηλεκτρισμού στο Ιράν και θα κατασκευάσουν νέες μονάδες παραγωγής θερμικής

Within a short time the Association constructs new buildings for the Foundation,“Home for Girls” which will accommodate poor,
Μέσα σε λίγο χρονικό διάστημα ο Σύλλογος κατασκευάζει νέα κτίρια για το Ίδρυμα,« ΣΤΕΓΗ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ»

you can construct new buildings or demolish old ones. Culture.
μπορείτε να δημιουργήσετε νέα κτίρια ή να κατεδαφίσετε τα παλιά. Πολιτισμός.

researchers have to construct new mathematical axioms to explain behavior in that particular instance.
οι ερευνητές πρέπει να κατασκευάσουν νέα μαθηματικά αξιώματα για να εξηγήσουν τη συμπεριφορά στη συγκεκριμένη περίπτωση.

As an ever-changing representation of the past,“memory” constructs new patterns to read history.
Ως μία ολοένα μεταλλασσόμενη εικόνα του παρελθόντος, η μνήμη κατασκευάζει νέα πρότυπα ερμηνείας της Ιστορίας.

modernize existing border crossings as required by the flow of traffic, and construct new border crossings as necessary.
τον εκσυγχρονισμό των υπαρχουσών συνοριακών διαβάσεων, ανάλογα με τις απαιτήσεις της ροής της κυκλοφορίας και θα κατασκευάσουν νέες συνοριακές διαβάσεις εάν αυτό καταστεί αναγκαίο.

The Parties shall endeavor to improve and modernize existing border crossings as required by the flow of traffic, and construct new border crossings as necessary.
Τα Μέρη θα επιδιώξουν τη βελτίωση και τον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων διασυνοριακών σημείων διέλευσης, όπως απαιτείται από τη ροή της κυκλοφορίας και την κατασκευή νέων διασυνοριακών σημείων διέλευσης με στόχο την ενίσχυση των μεταξύ τους τουριστικών και εμπορικών ροών.

the U.S. Navy constructed new straight city streets that passed through existing lots
το Ναυτικό των Η.Π.Α. κατασκεύασε νέους ευθείς δρόμους στην πόλη που πέρασαν από τα υπάρχοντα οικόπεδα

allocates 60% of its vast fleet to the Pacific, and constructs new U.S.
να μετακινεί το 60% του τεράστιου στόλου της στον Ειρηνικό και να κατασκευάζει νέες Αμερικανικές αεροπορικές και ναυτικές βάσεις από τις Φιλιππίνες μέχρι το Βιετνάμ;

The Parties shall endeavor to improve and modernize existing border crossings as required by the flow of traffic, and construct new border crossings as necessary.
Τα Μέρη θα επιδιώξουν τη βελτίωση και τον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων διασυνοριακών σημείων διέλευσης, όπως απαιτείται από τη ροή των μετακινήσεων και θα επιδιώξουν να κατασκευάσουν νέα διασυνοριακά σημεία διέλευσης με στόχο την ενίσχυση των μεταξύ τους τουριστικών και εμπορικών ροών.

social process in which students construct new ideas or concepts based on their current knowledge.
κοινωνική διαδικασία στην οποία οι σπουδαστές κατασκευάζουν νέες ιδέες ή έννοιες που βασίζονται στην τρέχουσα γνώση τους.

allocates 60% of its vast fleet to the Pacific, and constructs new U.S. air
να μετακινεί το 60% του τεράστιου στόλου της στον Ειρηνικό και να κατασκευάζει νέες Αμερικανικές αεροπορικές