CONTRACTS HAVE in Greek translation

• συμβάσεις έχουν
• συμβόλαια έχουν

Examples of using Contracts have in English and their translations into Greek

the war contracts had a terminal date of July 1st.
τα πολεμικά συμβόλαια είχαν καταληκτική ημερομηνία… την 1η Ιουλίου.

Half of the contracts had delivered at the time of the audit 32.
Κατά τον χρόνο του ελέγχου οι μισές συμβάσεις είχαν επιτύχει τα αναμενόμενα αποτελέσματα 32.

Public works contracts' means public contracts having as their object one of the following.
Δημόσιες συμβάσεις έργων» σημαίνει τις δημόσιες συμβάσεις, οι οποίες έχουν ως αντικείμενο.

The number of opened contracts has now been substantially reduced(7).
Μέχρι σήμερα, ο αριθμός των εκκρεμών συμβάσεων έχει μειωθεί σημαντικά(7).

This also applies if the contract has been extended for a certain period of time.
Αυτό ισχύει επίσης και όταν η σύμβαση έχει παραταθεί για ορισμένο χρονικό διάστημα.

The contract has been signed already.
Η σύμβαση έχει ήδη υπογραφεί….

The contract has a morality clause.
Το συμβόλαιο έχει και ηθικό κομμάτι.

This contract had a term of five years
Το συμβόλαιο είχε 15ετη διάρκεια

The contract has been executed or can no longer be executed.
Η σύμβαση έχει εκτελεσθεί ή δεν μπορεί πλέον να εκτελεσθεί.

Kozhin noted that"the contract has been signed and will be implemented.".
Ο Kozhin σημείωσε ότι«η σύμβαση έχει υπογραφεί και θα εφαρμοστεί».

entitled to rights under such contracts, have power to exercise the rights deriving therefrom;
δεν έχουν την εξουσιοδότηση να ασκούν αυτά δυνάμει συμβάσεων, έχουν την εξουσία να ασκούν τα δικαιώματα που απορρέουν εξ αυτών.

Indeed, evidence shows that particular groups, and notably those under temporary or precarious contracts, have taken a much bigger hit as a result of the crisis.
Πράγματι, τα στοιχεία αποδεικνύουν ότι συγκεκριμένες ομάδες, και κυρίως όσοι έχουν συμβάσεις ορισμένου χρόνου ή επισφαλείς συμβάσεις, έχουν δεχθεί πολύ μεγαλύτερο πλήγμα λόγω της κρίσης.

In addition to the above, the possibility to compensate between contracts has made it easier to recover the amounts due to the Commission.
Επιπλέον, η δυνατότητα αντιστάθμισης μεταξύ συμβάσεων έχει διευκολύνει την ανάκτηση των ποσών που οφείλονται στην Επιτροπή.

Public service contracts cover all public contracts having as their object the provision of services other than those referred to in the definition of public works contracts..
Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών» σημαίνει τις δημόσιες συμβάσεις, οι οποίες έχουν ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών, άλλων από αυτές που αναφέρονται στον ορισμό της δημόσιας σύμβασης έργου·.

Two more contracts had partially delivered outputs
Δύο επιπλέον συμβάσεις είχαν επιτύχει εν μέρει τις εκροές τους

The contracts had been signed by those authorized by the patriarchate to do so and the plaintiffs- the investors- had paid the full amount for the leases.
Οι συμβάσεις είχαν υπογραφεί από τους εξουσιοδοτημένους από το Πατριαρχείο για να το πράξουν καθώς οι ενάγοντες επενδυτές είχαν καταβάλει το πλήρες ποσό για τις μισθώσεις.

They made sure all the contracts had my signature, they ran the cash through an account he opened in my name.
Σιγουρεύτηκαν ότι όλα τα συμβόλαια είχαν την υπογραφή μου, πέρναγαν τα χρήματα από έναν λογαριασμό που είχαν ανοίξει στο όνομα μου.

The first two Su-34 under this contract have been transferred to the Air Force Novosibirsk Russia December 24, 2013,
Τα δύο πρώτα Su-34 στο πλαίσιο της σύμβασης έχουν μεταφερθεί στην Ρωσική Πολεμική Αεροπορία στις 24 Δεκεμβρίου, 2013, τα επόμενα τρία- 10 Ιουνίου 2014,

which are based on a futures contract, have a rollover date.
τα μέσα που προσφέρουμε, τα οποία βασίζονται σε μελλοντικά συμβόλαια, έχουν ημερομηνία αναδιάταξης.

Check that all issues that resulted during the execution of the contract have been dealt with and there are no open issues.
Ελέγχει ότι όλα τα ζητήματα που προέκυψαν κατά τη διάρκεια εκτέλεσης της σύμβασης έχουν αντιμετωπιστεί και δεν υπάρχουν πλέον ανοικτά ζητήματα.