CORE PROBLEM in Greek translation

• βασικό πρόβλημα
• κεντρικό πρόβλημα
• το κύριο πρόβλημα

Examples of using Core problem in English and their translations into Greek

policymakers trot out one inadequate proposal after another, all failing to address the core problem.
οι διαμορφωτές πολιτικής ξεφουρνίζουν τη μία ανεπαρκή πρόταση μετά την άλλη, ενώ καμία δεν αντιμετωπίζει το κύριο πρόβλημα της κρίσης.

Overview Nowdays, the core problem of e lectric power system DC power supply's ground-fault trouble shooting is that the interference is big on the site.
Επισκόπηση Σήμερα, το βασικό πρόβλημα της ηλεκτρικής τροφοδοσίας του ηλεκτρικού συστήματος τροφοδοσίας ρεύματος τροφοδοσίας γείωσης είναι ότι η παρεμβολή είναι μεγάλη στην περιοχή.

New markets will follow the same patterns as the old ones because the core problem of corporate governance is never addressed.
Οι νέες αγορές θα ακολουθήσουν τα ίδια πρότυπα με τα παλιά, επειδή το βασικό πρόβλημα που επί της ουσίας είναι η εταιρική διακυβέρνηση δεν αντιμετωπίζεται ποτέ.

It addresses upfront the core problem of the banking system through a strategy that ensures debt sustainability
Το σχέδιο αντιμετωπίζει το βασικό πρόβλημα του τραπεζικού συστήματος μέσω μιας ξεκάθαρης στρατηγικής που διασφαλίζει τη βιωσιμότητα

Besides, those who consider the problem of socialism as merely a problem of information failed to understand that the core problem of socialism lies in the absence of prices in a centrally-planned economy.
Εκτός αυτού, όσοι θεωρούν το πρόβλημα του σοσιαλισμού απλώς ένα πρόβλημα πληροφόρησης, δεν καταλαβαίνουν ότι το βασικό πρόβλημα του σοσιαλισμού έγκειται στην απουσία τιμών σε μια κεντρικά σχεδιασμένη οικονομία.

Hungary- also follows the logic that public debt is the core problem and that is has to be reduced by cost-cutting policies.
της Ουγγαρίας- ακολουθεί επίσης τη λογική ότι το δημόσιο χρέος είναι το κεντρικό πρόβλημα και ότι πρέπει να μειωθεί με πολιτικές που μειώνουν το κόστος.

this product addresses the core problem of corporate and personal data separation without limiting the end-user experience
η Symantec θα αντιμετωπίσει τα βασικά προβλήματα του διαχωρισμού των εταιρικών και προσωπικών δεδομένων χωρίς να περιορίζει την εμπειρία του χρήστη

Symantec will address the core problem of corporate and personal data separation without limiting the end-user experience
η Symantec θα αντιμετωπίσει τα βασικά προβλήματα του διαχωρισμού των εταιρικών και προσωπικών δεδομένων χωρίς να περιορίζει την εμπειρία του χρήστη

The strategy promises to further aggravate Europe's core problem- a structural shortage of demand- by bringing about a further decline of labor income
Η στρατηγική υπόσχεται να επιδεινώσει περαιτέρω το βασικό πρόβλημα της Ευρώπης- μια δομική ανεπάρκεια της ζήτησης- με την άσκηση περαιτέρω μείωσης του εισοδήματος εργασίας

Unfair tax regimes are one of the core problems highlighted by Oxfam.
Η άδικη φορολογία είναι ένα από τα βασικά προβλήματα που υπογραμμίζονται στην έκθεση της Oxfam.

Core problems are identified.
Ως βασικά προβλήματα αναγνώρισαν.

Lehman's core problems were bad long-term investments
Τα βασικά προβλήματα της Lehman ήταν οι κακές μακροπρόθεσμες επενδύσεις

The core problems of Technology.
Βασικά προβλήματα της τεχνολογίας.

repression won't solve the core problems.
η καταστολή δεν θα επιλύσει τα βασικά προβλήματα.

Sweeping changes concerning these core problems.
Σαρωτικές αλλαγές για όλα αυτά τα βασικά προβλήματα.

The Competition's Core Problems.
Κύρια προβλήματα ανταγωνισμού.

These core problems of political and economic insecurity remain unresolved,
Αυτά τα βασικά προβλήματα πολιτικής και οικονομικής ανασφάλειας παραμένουν ανεπίλυτα,

Ceasefire holds in Tripoli, but core problems remain, says UN Libya mission chief.
Εκεχειρία πραγματοποιείται στην Τρίπολη, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν βασικά προβλήματα, λέει ο επικεφαλής της αποστολής του ΟΗΕ στη Λιβύη.

There's two core problems electric vehicles need to overcome in order to replace gas guzzlers.
Υπάρχουν δύο βασικά προβλήματα που τα ηλεκτρικά οχήματα πρέπει να ξεπεράσουν προκειμένου να αντικαταστήσουν τα βενζινοκίνητα.

PreviousCeasefire holds in Tripoli, but core problems remain, says UN Libya mission chief.
Εκεχειρία πραγματοποιείται στην Τρίπολη, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν βασικά προβλήματα, λέει ο επικεφαλής της αποστολής του ΟΗΕ στη Λιβύη.