CREATING A WORLD in Greek translation

• δημιουργία ενός κόσμου
• δημιουργώντας έναν κόσμο
• δημιουργίας ενός κόσμου
• δημιουργώντας ένα κόσμο

Examples of using Creating a world in English and their translations into Greek

I intend to play a significant role in creating a world in which true wealth-spiritual,
Σκοπός μας είναι να διαδραματίσουμε σημαντικό ρόλο στη δημιουργία ενός κόσμου στον οποίο θα υπάρχει πνευματική,

the task of creating a world where the ends of the action are no more distinct from their means may seem to become paradoxical in itself.
η αποστολή της δημιουργίας ενός κόσμου όπου πλέον οι σκοποί της δράσης δεν διαχωρίζονται από τα μέσα της μπορεί να φαίνεται ακόμη πιο παράδοξη καθεαυτή.

the rules of the economic game, undermining democracy and creating a world where 85 richest people own the wealth of half of the world's population' warns Oxfam.
ελέγχουν τους κανόνες του οικονομικού παιχνιδιού υπονομεύοντας τη δημοκρατία και δημιουργώντας έναν κόσμο όπου οι 85 πλουσιότεροι άνθρωποι κατέχουν τον ίδιο πλούτο που κατέχει και το ήμισυ του παγκόσμιου πληθυσμού» αναφέρει χαρακτηριστικά, ενώ απευθύνει έκκληση προς τις κυβερνήσεις.

We intend to play a significant role in creating a world in which true wealth,
Σκοπός μας είναι να διαδραματίσουμε σημαντικό ρόλο στη δημιουργία ενός κόσμου στον οποίο θα υπάρχει πνευματική,

completely changes the training/learning experience, creating a world of learning and development that is available to our students 24 hours a day,
αλλάζει ολοκληρωτικά την εμπειρία εκπαίδευσης, δημιουργώντας ένα κόσμο μάθησης και ανάπτυξης που είναι διαθέσιμος στους φοιτητές μας 24 ώρες την ημέρα,

the rules of the economic game, undermining democracy and creating a world where the 85 richest people own the wealth of half of the world's population," Oxfam claimed.
ελέγχουν τους κανόνες του οικονομικού παιχνιδιού υπονομεύοντας τη δημοκρατία και δημιουργώντας έναν κόσμο όπου οι 85 πλουσιότεροι άνθρωποι κατέχουν τον ίδιο πλούτο που κατέχει και το ήμισυ του παγκόσμιου πληθυσμού» αναφέρει χαρακτηριστικά η Oxfam.

By creating a world of connected products
Με τη δημιουργία ενός κόσμου συνδεδεμένων προϊόντων

the rules of the economic game, undermining democracy and creating a world where 85 richest people own the wealth of half of the world's population' warns Oxfam.
ελέγχουν τους κανόνες του οικονομικού παιχνιδιού υπονομεύοντας τη δημοκρατία και δημιουργώντας έναν κόσμο όπου οι 85 πλουσιότεροι άνθρωποι κατέχουν τον ίδιο πλούτο που κατέχει και το ήμισυ του παγκόσμιου πληθυσμού» αναφέρει χαρακτηριστικά η Oxfam.

Instead, we must take responsibility for ending their violence while creating a world in which damaged individuals are unlikely to be created
Αντ‘αυτού, εμείς θα πρέπει να αναλάβουμε την ευθύνη για τον τερματισμό της βίας τους, ενώσω φροντίζουμε για τη δημιουργία ενός κόσμου στον οποίο τα κατεστραμμένα άτομα θα είναι απίθανο να δημιουργηθούν

exit races on-the-fly, creating a world where no two events will ever be the same.
να τους προκαλέσουν σε αγώνες on-the- fly, δημιουργώντας έναν κόσμο όπου δεν υπάρχουν δύο εκδηλώσεις που θα είναι ίδιες.

as this is essential for creating a world of greater justice and solidarity.
καθώς είναι αναγκαία για τη δημιουργία ενός κόσμου με μεγαλύτερη δικαιοσύνη και αλληλεγγύη.

who is always respectful and active in creating a world that embraces equality for EVERYONE.
που είναι πάντα γεμάτος με σεβασμό και δραστηριοποιείται στην δημιουργία ενός κόσμου που αγκαλιάζει την ισότητα για ΌΛΟΥΣ.

As content marketers grow more sophisticated, they will continue to adopt the trappings of journalism if not the journalistic mission, creating a world in which more and more content looks and feels the same
Καθώς οι επαγγελματίες του μάρκετινγκ περιεχομένου διαρκώς εξελίσσονται, θα συνεχίσουν να υιοθετούν τα σιρίτια της δημοσιογραφίας, αν όχι τη δημοσιογραφική αποστολή, δημιουργώντας έναν κόσμο όπου όλο

In this personal talk, Hwang reveals the endless benefits of embracing our complex identities-- and shares her hopes for creating a world where identities aren't used to alienate but to bring people together instead.
Σε αυτή την προσωπική ομιλία, η Χουάνγκ αποκαλύπτει τα ατελείωτα ωφέλη στην αποδοχή των πολύπλοκων ταυτοτήτων μας, και μοιράζεται τις ελπίδες της για τη δημιουργία ενός κόσμου όπου οι ταυτότητες δεν αποξενώνουν, αλλά φέρνουν τους ανθρώπους πιο κοντά.

Greek recipes daily, creating a world of flavors that he loved
ελληνικές συνταγές, δημιουργώντας έναν κόσμο γεύσεων που αγάπησε

As content marketers grow more sophisticated, they will continue to adopt the trappings of journalism if not the journalistic mission, creating a world in which more and more content looks and feels the same
Καθώς οι επαγγελματίες του μάρκετινγκ περιεχομένου διαρκώς εξελίσσονται, θα συνεχίσουν να υιοθετούν τα σιρίτια της δημοσιογραφίας, αν όχι τη δημοσιογραφική αποστολή, δημιουργώντας έναν κόσμο όπου όλο

Headquartered in America, the Church of Scientology has grown into a worldwide institution dedicated to engendering respect for human rights and creating a world free of debilitating social ills.
Η Εκκλησία της Σαηεντολογίας που εδρεύει στην Αμερική έχει εξελιχθεί σε ένα παγκόσμιο ίδρυμα αφιερωμένο στο να προάγει τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να δημιουργήσει έναν κόσμο απαλλαγμένο από τα προβλήματα που αποδυναμώνουν την κοινωνία.

when it comes to imagining and creating a world where“other-ness” and diversity are no longer feared but celebrated.
θέλουμε να φανταστούμε και να δημιουργήσουμε έναν κόσμο όπου δεν φοβόμαστε την ετερότητα και τη διαφορετικότητα, αλλά τις γιορτάζουμε.

in the slightly longer term it is a matter of creating a world of reasonable justice,
το σύνολο του προβλήματος, χρειάζεται ωστόσο να προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε έναν κόσμο που να προσφέρει επαρκή δικαιοσύνη,

also of a great man who helped in the process of decolonialisation and in creating a world which is a little more just
στην πατρίδα του και σπουδαίου ανθρώπου που βοήθησε στην αποαποικιοποίηση και στη δημιουργία ενός κόσμου κάπως δικαιότερου και ανοιχτότερου,