DEPENDING ON THE CONFIGURATION in Greek translation

• ανάλογα με τη διαμόρφωση
• ανάλογα με τη ρύθμιση παραμέτρων

Examples of using Depending on the configuration in English and their translations into Greek

Depending on the configuration of your computer, the User Account Control prompt may or may not appear.
Ανάλογα με τη ρύθμιση παραμέτρων στον υπολογιστή σας, η γραμμή εντολών Έλεγχος λογαριασμού χρήστη μπορεί να εμφανίζεται ή όχι.

Depending on the configuration of your computer, the User Account Control prompt may appear.
Ανάλογα με τη ρύθμιση παραμέτρων στον υπολογιστή σας, η γραμμή εντολών Έλεγχος λογαριασμού χρήστη μπορεί να εμφανίζεται.

Depending on the configuration of your operating system, you may need the administrator password.
Ανάλογα με τις ρυθμίσεις του συστήματός σου, μπορεί να είναι αναγκαίος ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή.

Depending on the configuration of the editors and users,
Ανάλογα με τις ρυθμίσεις του εκδότη και του χρήστη,

Monitoring the main energy-consuming processes separately may not be applicable to existing farms, depending on the configuration of the energy supply network.
Η χωριστή παρακολούθηση των κύριων ενεργοβόρων διαδικασιών μπορεί να μην εφαρμόζεται σε υφιστάμενες εκμεταλλεύσεις, αναλόγως της διαμόρφωσης του δικτύου παροχής ενέργειας.

clicks on your ad(depending on the configuration you use).
κάνει κλικ στη διαφήμισή σας(ανάλογα με τις ρυθμίσεις που χρησιμοποιείτε).

Monitoring the main water-consuming processes separately may not be applicable to existing farms, depending on the configuration of the water supply network.
Η χωριστή παρακολούθηση των κύριων διαδικασιών που καταναλώνουν νερό μπορεί να μην εφαρμόζεται σε υφιστάμενες εκμεταλλεύσεις, αναλόγως της διαμόρφωσης του δικτύου ύδρευσης.

The radio studio features a custom modular table that can accommodate a variable number of guests, depending on the configuration.
Το ραδιοφωνικό studio διαθέτει προσαρμόσιμο modular τραπέζι που μπορεί να φιλοξενήσει μεταβλητό αριθμό καλεσμένων, αναλόγως της διαμόρφωσης.

may also provide an alternative time source if the domain hierarchy becomes unavailable, depending on the configuration.
μπορεί επίσης να παρέχει μια εναλλακτική προέλευση ώρας, σε περίπτωση που η ιεραρχία τομέα γίνει μη διαθέσιμη, ανάλογα με τη ρύθμιση παραμέτρων.

The number of strings depends on the configuration of the solar energy system.
Ο αριθμός των στοιχειοσειρών εξαρτάται από τη διαμόρφωση της Φ/Β εγκατάστασης.

Configuration: The performance advantage of the ultrasonic welding machine depends on the configuration.
Διαμόρφωση: Το πλεονέκτημα απόδοσης της μηχανής υπερηχητικής συγκόλλησης εξαρτάται από τη διαμόρφωση.

Note The value that is represented by the placeholder depends on the configuration of the Windows XP computer that you are trying to access.
Σημείωση Η τιμή που παρουσιάζεται από το σύμβολο κράτησης θέσης εξαρτάται από τη ρύθμιση παραμέτρων του υπολογιστή Windows XP στον οποίο προσπαθείτε να πραγματοποιήσετε πρόσβαση.

Requires 24 GB of free disk space(the used space on your hard drive depends on the configuration, for custom installation may require more disk space ilimenshe).
Απαιτείται 24 GB ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσκο(ο χρησιμοποιημένο χώρο στο σκληρό δίσκο εξαρτάται από τη ρύθμιση παραμέτρων για προσαρμοσμένη εγκατάσταση μπορεί να χρειαστεί περισσότερο илиMeHbшe χώρου στο δίσκο).

However, the exact value in the[operating systems] section depends on the configuration of the Windows computer that you are trying to access.
Ωστόσο, η ακριβής τιμή της ενότητας[operating systems] εξαρτάται από τη ρύθμιση παραμέτρων του υπολογιστή των Windows στον οποίο θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση.

However, the exact value in the[operating systems] section depends on the configuration of the Windows computer that you want to start.
Ωστόσο, η ακριβής τιμή της ενότητας[operating systems] εξαρτάται από τη ρύθμιση παραμέτρων του συστήματος Windows που θέλετε να εκκινήσετε.

Hard disk: Requires 10 GB of free disk space(the used space on your hard drive depends on the configuration, for custom installation may require more
Απαιτεί 18 GB ελεύθερου χώρου στο δίσκο(το χρησιμοποιημένο χώρο στο σκληρό σας δίσκο εξαρτάται από τη διαμόρφωση, για προσαρμοσμένη εγκατάσταση μπορεί να απαιτούν περισσότερο

the exact value in the[operating systems] section depends on the configuration of the Windows NT computer that you are trying to access.
η ακριβής τιμή της ενότητας[operating systems] εξαρτάται από τη ρύθμιση παραμέτρων του υπολογιστή των Windows στον οποίο θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση.

Depending on the configuration, it can seat up to 85….
Και ανάλογα με τη διάταξη μπορεί να φιλοξενήσει μέχρι 85….

Prices range from $1.3 million to $1.7 million, depending on the configuration.
Οι τιμές της εταιρείας κυμαίνονται από 1, 3 εκατομμύρια έως 1, 7 εκατομμύρια δολάρια, ανάλογα με τη διαμόρφωση του οχήματος.

It can seat from 4 to 8 passengers, depending on the configuration.
Το 8000 μπορεί να μεταφέρει μεταξύ οκτώ και 19 επιβάτες, ανάλογα με τη διαμόρφωση της καμπίνας.