DIFFICULT OR EVEN in Greek translation

• δύσκολο ή και
• δύσκολη ή και

Examples of using Difficult or even in English and their translations into Greek

However, it is very difficult or even impossible, to understand which of the processes are mediated by UV alone
Ωστόσο, είναι πολύ δύσκολο ή ακόμη και αδύνατο, να γίνει κατανοητό ποια από τις διεργασίες που προκαλούνται αποκλειστικά από την UV

Odds are you have had to work with a difficult or even detestable person.
Υπάρχουν πολλές πιθανότητες να χρειαστεί να συνεργαστείτε με ένα δύσκολο ή ακόμα και απεχθές άτομο.

Software implementation status of controllers receiving UDP can be very difficult or even impossible.
Λογισμικό κατάσταση εφαρμογής των ελεγκτών που λαμβάνουν UDP μπορεί να είναι πολύ δύσκολο ή ακόμη και αδύνατο.

in places where it is difficult or even impossible to tilt them.
σε μέρη όπου είναι δύσκολο ή ακόμη και αδύνατο να τις τοποθετήσετε υπό γωνία.

which makes decrypting files for free very difficult or even impossible.
το οποίο κάνει την αποκρυπτογράφηση των αρχείων για δωρεάν είναι πολύ δύσκολο ή ακόμη και αδύνατο.

can make exercising difficult or even impossible.
μπορεί να κάνουν την άσκηση δύσκολη ή ακόμα και αδύνατη.

To be sure, there are still many people for whom the basic needs are difficult or even impossible to attain--especially in Africa,
Για να είμαστε ακριβείς, υπάρχουν ακόμα πολλοί άνθρωποι για τους οποίους οι βασικές ανάγκες είναι δύσκολο ή και αδύνατο να επιτευχθούν ειδικά στην Αφρική, την Μέση Ανατολή,

in extreme cases can make sex difficult or even impossible, severely affecting confidence and self-esteem.
σε ακραίες περιπτώσεις μπορεί να καταστήσει το σεξ δύσκολο ή και αδύνατο, το οποίο επηρεάζει σημαντικά την αυτοπεποίθηση και αυτοεκτίμηση του ατόμου.

making it difficult or even impossible to use many of today's most effective rhinoplasty techniques.
γεγονός που καθιστά δύσκολο ή και αδύνατο να χρησιμοποιηθούν πολλές από τις πιο αποτελεσματικές τεχνικές ρινοπλαστικής.

it is difficult or even impossible to treat them.
οπότε και είναι δύσκολο ή και αδύνατο να θεραπευθούν.

sometimes to the point that activities that require a high degree of visual acuity- such as driving- become difficult or even impossible to do safely.
όλες αυτές τις δυσκολίες, μερικές φορές σε σημείο που οι δραστηριότητες που απαιτούν υψηλό βαθμό οπτικής οξύτητας- όπως η οδήγηση- καθίστανται δύσκολες ή και αδύνατες.

These factors can make it difficult or even impossible to eventually replace the missing tooth,
Αυτές οι μετακινήσεις κάνουν δύσκολη ή ακόμα και αδύνατη την αντικατάσταση του ελλείποντος δοντιού στο μέλλον,

first scriptures the non-encoding of grammatical words made it very difficult or even impossible to reconstruct the exact meaning sought by the author,
προγενέστερες γραφές η μη κωδικοποίηση γραμματικών λέξεων, καθιστούσε πολύ δύσκολη ή ακόμα και αδύνατη την ανασύσταση της ακριβούς έννοιας που επιδίωκε ο εκάστοτε συγγραφέας,

High myopia: All women with medium to high myopia are worried about the consequences on their eyes of a difficult or even a normal labor,
Υψηλή μυωπία: Όλες οι γυναίκες με μέση και σχετικά μεγάλη μυωπία ανησυχούν για τις επιπτώσεις που μπορεί να έχει στα μάτια τους ένας δύσκολος ή ακόμα και ένας φυσιολογικός τοκετός

first scriptures the non-encoding of grammatical words made it very difficult or even impossible to reconstruct the exact meaning sought by the author.
προγενέστερες γραφές η μη κωδικοποίηση γραμματικών λέξεων, καθιστούσε πολύ δύσκολη ή ακόμα και αδύνατη την ανασύσταση της ακριβούς έννοιας που επιδίωκε ο εκάστοτε συγγραφέας.

it may make the hike difficult or even dangerous at times.
μπορεί να κάνει την πεζοπορία δύσκολη ή ακόμη και επικίνδυνη σε κάποιες περιπτώσεις.

your navigation around its pages may prove to be difficult or even, in some cases, impossible.
σε όλες τις υπηρεσίες του και ενδέχεται η περιήγηση σας να είναι δύσκολη ή ακόμη και σε κάποιες περιπτώσεις αδύνατη.

moving from one Member State to another can be very difficult or even impossible.
η μετακίνηση από ένα κράτος μέλος σε άλλο μπορεί να είναι πολύ δύσκολη ή ακόμη και αδύνατη.

it will be difficult or even impossible.
να δεσμεύει αυτόν τον άντρα της, θα είναι δύσκολο ή ακόμη και αδύνατο.

Some might say that it's difficult, or even rare, to find people who are enlightened in the world today.
Μερικοί μπορεί να πουν ότι είναι δύσκολο ή ακόμα και σπάνιο να βρείτε ανθρώπους που είναι φωτισμένοι στον κόσμο σήμερα.