DIRECT AND IMMEDIATE in Greek translation

• και άμεση
• άμεσο και
• και άμεσο
• άμεσες και

Examples of using Direct and immediate in English and their translations into Greek

Those supplies have a direct and immediate link with the whole economic activity of the taxable person.' 17.
Αυτές παρουσιάζουν άμεσο και απευθείας σύνδεσμο με το σύνολο της οικονομικής δραστηριότητας του υποκειμένου στον φόρο» 17.

Their chemical constituents are able to go directly from the nose to the limbic system part of the brain and have a direct and immediate effect on emotions.
Τα χημικά τους συστατικά είναι σε θέση να πηγαίνουν απευθείας από τη μύτη στο τμήμα του εγκεφάλου του κεντρικού συστήματος και να έχουν άμεση και άμεση επίδραση στα συναισθήματα.

ones that have direct and immediate applicability to student's own professional development.
απευθείας σύνδεση εκτελεστικού MBA, και ένα που έχει άμεση και άμεση εφαρμογή στην επαγγελματική τους ανάπτυξη.-.

is a direct and immediate work of the Holy Spirit.
γι'αυτό είναι μια άμεση και απευθείας έργο του Αγίου Πνεύματος.

is to give direct and immediate practical aid to fascism….
ισοδυναμεί με άμεση και κατευθείαν βοήθεια στο φασισμό.

is to give direct and immediate aid to fascism.
ισοδυναμεί με άμεση και κατευθείαν βοήθεια στο φασισμό.

one that has direct and immediate applicability to their own professional development.
και ένα που έχει άμεση και άμεση εφαρμογή στην επαγγελματική τους ανάπτυξη.

for each agricultural holding, in order to allow direct and immediate consultation.
προκειμένου να καθίσταται δυνατή η απευθείας και άμεση πρόσβαση στα στοιχεία.

The terms and conditions under which the entities referred to in paragraph 1 are to have direct and immediate access to data held in securitisation repositories.
Οι όροι και οι προϋποθέσεις υπό τους οποίους και υπό τις οποίες οι οντότητες της παραγράφου 1 έχουν απευθείας και άμεση πρόσβαση σε δεδομένα τηρούμενα σε αρχεία καταχώρισης τιτλοποιήσεων.

Another concern is that families may live in rural areas, that a direct and immediate access to a medical center is not feasible.
Ένας επιπρόσθετος λόγος ανησυχίας αφορά σε οικογένειες που ζουν σε περιοχές της περιφέρειας, όπου μια άμεση και απευθείας πρόσβαση σε ένα ιατρικό κέντρο δεν είναι πάντα εφικτή.

Conversely, as soon as the direct and immediate link between the input expenditure incurred
Αντιθέτως, όταν διαρραγεί η ευθεία και άμεση σχέση μεταξύ των γενομένων δαπανών επί των εισροών

Such costs do have a direct and immediate link with the taxable person's economic activity as a whole(see,
Το κόστος αυτό έχει, πράγματι, ευθεία και άμεση σχέση με το σύνολο της οικονομικής δραστηριότητας του υποκειμένου στον φόρο(βλ.,

flexibility of our public shipping administration, with a direct and immediate effect in the further development and expansion of both our flag
την ευελιξία της δημόσιας ναυτιλιακής διοίκησης, με άμεσο και θετικό αντίκτυπο στην περαιτέρω ανάπτυξη της Κυπριακής σημαίας

As there is no direct and immediate link either between those costs
Δεδομένου ότι δεν υφίσταται, εν προκειμένω, ευθεία και άμεση σχέση ούτε μεταξύ των εν λόγω εξόδων

In the context of the period, we had a tendency to fetishise the party as the direct and immediate adversary of the state(inspired by a questionable reading of Poulantzas), and gave our'Leninism' a
Μέσα στα συμφραζόμενα της περιόδου είχαμε μια τάση να φετιχοποιούμε το κόμμα σαν ένα ευθύ και άμεσο αντίπαλο του κράτους(εμπνεόμενοι από μια αμφίβολη ανάγνωση του Πουλαντζά)

flexibility of our public shipping administration, with a direct and immediate effect in the further development and expansion of both our flag
την ευελιξία της δημόσιας ναυτιλιακής διοίκησης, με άμεσο και θετικό αντίκτυπο στην περαιτέρω ανάπτυξη της Κυπριακής σημαίας

It is through His actions out of His love to the whole creation that God enters into a direct and immediate relationship with mankind,
Είναι μέσα από τις δράσεις του, από την αγάπη Του σε όλη την κτίση του Θεού που εισέρχεται σε μια ευθεία και άμεση σχέση με την ανθρωπότητα,

Invited the Commission to establish a European Employment Task Force to help identify practical reforms that can have the most direct and immediate impact on the implementation by Member States of the revised Employment Strategy;
Έχει καλέσει την Επιτροπή να δημιουργήσει μια Ευρωπαϊκή Ειδική Ομάδα για την Απασχόληση, η οποία θα βοηθήσει να προσδιορισθούν πρακτικές μεταρρυθμίσεις που μπορούν να έχουν τις πλέον άμεσες και ταχείες επιπτώσεις για την εφαρμογή της αναθεωρημένης Στρατηγικής για την Απασχόληση από τα κράτη μέλη.

The reason for this suggestion is that the problem of domestic violence extends beyond the area of ideology and is a direct and immediate part of the human
Ο λόγος για την εν λόγω πρόταση έγκειται στο γεγονός ότι το πρόβλημα της οικογενειακής βίας εκτείνεται πέραν του χώρου της ιδεολογίας και αποτελεί σαφές και άμεσο τμήμα του ανθρώπινου

But they should be able to have direct and immediate access to the financial benefits through their independent association,
Πρέπει όμως να μπορούν να έχουν οι ίδιοι άμεση και ταχεία πρόσβαση στα οικονομικά οφέλη μέσω του ελεύθερου συνεταιρισμού τους,