DO NOT FALL WITHIN THE SCOPE in Greek translation

• δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής
• δεν εμπίπτουν
• δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής
• δεν εµπίπτουν στο πεδίο
• δεν εντάσσονται στο πεδίο

Examples of using Do not fall within the scope in English and their translations into Greek

Consequently, the disputes before the referring court between those doctors and the MDU do not fall within the scope of point 2 of Article 22 of Regulation No 44/2001.
Κατά συνέπεια, οι διαφορές της κύριας δίκης μεταξύ των εν λόγω ιατρών και της MDU δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 22, σημείο 2, του κανονισμού 44/2001.

superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected.
αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.

for which the sole rationale is to ensure fair competition in the market space, do not fall within the scope of the Directive.
για τις οποίες ο µόνος λόγος ύπαρξης είναι να εξασφαλίσουν δίκαιο ανταγωνισµό στο χώρο της αγοράς, δεν εµπίπτουν στο πεδίο της οδηγίας.

superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected.
αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.

to rural activities, which do not fall within the scope of other measures.
που αφορούν αγροτικές δραστηριότητες, τα οποία δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής άλλων μέτρων.

The Commission does not usually issue negative clearance decisions in cases which, in its opinion, so clearly do not fall within the scope of the prohibition of Article 85(1)
Η Επιτροπή συνήθως δεν εκδίδει αποφάσεις αρνητικής πιστοποίησης σε περιπτώσεις οι οποίες κατά την άποψη της είναι σαφές ότι δεν εμπίπτουν στο πεδίο της απαγόρευσης του άρθρου 85 παράγραφος 1

services acquired by a taxable person are used for the purposes of transactions that are either exempt or do not fall within the scope of VAT.
τα αγαθά ή οι υπηρεσίες που αποκτήθηκαν από τον υποκείμενο στον φόρο χρησιμοποιούνται για τις ανάγκες πράξεων οι οποίες είτε απαλλάσσονται από τον φόρο είτε δεν εμπίπτουν στο πεδίο του ΦΠΑ.

discuss issues that do not fall within the scope of any existing body;
να συζητήσει ζητήματα που δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητα οποιουδήποτε υφιστάμενου οργανισμού·.

discuss issues that do not fall within the scope of any existing body;
να συζητήσει ζητήματα που δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητα οποιουδήποτε υφιστάμενου οργανισμού·.

as well as the review of complaints from electronic money holders do not fall within the scope of authority of the Bank of Greece,
ηλεκτρονικού χρήματος για τα δικαιώματά τους, καθώς και τη διερεύνηση καταγγελιών των τελευταίων, δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Τράπεζας της Ελλάδος,

temping agencies, do not fall within the scope of this directive because they, of course, need stricter rules if they are not simply to be at the mercy of the free provision of services.
οι εταιρείες προσωρινής απασχόλησης δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής αυτής της οδηγίας, διότι χρειάζονται φυσικά αυστηρότερους κανόνες προκειμένου να μην βρεθούν απλά στο έλεος της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών.

are not information society services, and consequently, do not fall within the scope of that directive.
δεν αποτελούν υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας και, ως εκ τούτου, δεν εμπίπτουν στην οδηγία αυτή.

passenger movements per year, unlike other nearby regional airports which do not fall within the scope of the directive despite the fact that they generate more traffic.
αντίθετα προς άλλους περιφερειακούς αερολιµένες που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση και δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής της οδηγίας ενώ έχουν µεγαλύτερη κίνηση.

The fifth ground alleges that the General Court erred in law in taking into account the pro-competitive effects of the licence on markets which do not fall within the scope of the infringement of Article 101(1)
Με τον πέμπτο λόγο αναιρέσεως προβάλλεται πλάνη περί το δίκαιο στην οποία υπέπεσε το Γενικό Δικαστήριο, λαμβάνοντας υπόψη τα ευνοϊκά για τον ανταγωνισμό αποτελέσματα της άδειας εκμεταλλεύσεως στις αγορές, τα οποία δεν εμπίπτουν στο πεδίο της παράβασης του άρθρου 101,

on his/her computer without the use of a password, do not fall within the scope of Article 19(1)
χωρίς χρήση κωδικού πρόσβασης, δεν εμπίπτουν στο προστατευτικό πεδίο του άρθρου 19§ 1 Συντάγματος,

are not prohibited under Article 81(1) and do not fall within the scope of the Regulation.
το συγκεκριµένο τοµέα δραστηριότητας, δεν απαγορεύονται βάσει του άρθρου 81 παράγραφος 1 και δεν εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής του κανονισµού.

The content does not fall within the scope of applicable law.
Το περιεχόμενο δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της εφαρμοστέας νομοθεσίας.

Content does not fall within the scope of the legislation apply.
Το περιεχόμενο δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της εφαρμοστέας νομοθεσίας.

Therefore the decision does not fall within the scope of s.
Συνεπώς, η σύμβαση δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής των διατάξεων του N.

However, the efficacy assessment does not fall within the scope of this referral procedure.
Ωστόσο, η αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας διαδικασίας παραπομπής.