DUE TO THE EFFECT in Greek translation

• λόγω της επίδρασης
• λόγω της δράσης
• λόγω των αποτελεσμάτων
• λόγω του φαινομένου

Examples of using Due to the effect in English and their translations into Greek

because the blood tends to stagnate in the veins can change the fake color of the skin due to the effect of the sun, forming a real tattoo lazada. www. Varikosette.
το αίμα τείνει να λιμνάζει στις φλέβες μπορεί να αλλάξει το χρώμα του δέρματος που οφείλεται στην επίδραση του ήλιου, σχηματίζοντας ένα πραγματικό τατουάζ.

at times when, due to the effect of the crisis, we instinctively try to withdraw into narrow
σε μια περίοδο όπου, λόγω των αποτελεσμάτων της κρίσης, προσπαθούμε ενστικτωδώς να περιχαρακωθούμε στα στενά,

It's probably due to the effects of the right lighting.
Γίνονται έτσι λόγω της επίδρασης του δυνατού φωτισμού.

These rules are present due to the effects of carbon monoxide.
Αυτοί οι κανόνες είναι παρόντες λόγω των επιδράσεων του μονοξειδίου του άνθρακα.

Antiallergic and anti-inflammatory properties of the drug due to the effects of azelastine.
Αντιαλλεργικές και αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες του φαρμάκου λόγω των επιδράσεων της αζελαστίνης.

Pregnancy can also be a cause of patulous Eustachian tube due to the effects of pregnancy hormones on surface tension and mucus in the respiratory system.
Η εγκυμοσύνη μπορεί επίσης να είναι μια αιτία PET λόγω των αποτελεσμάτων των ορμονών εγκυμοσύνης στην επιφανειακή τάση και τη βλέννα στο αναπνευστικό σύστημα.

Pregnancy can also be a cause of patulous Eustachian tube due to the effects of pregnancy hormones on surface tension and mucous in the respiratory system.
Η εγκυμοσύνη μπορεί επίσης να είναι μια αιτία PET λόγω των αποτελεσμάτων των ορμονών εγκυμοσύνης στην επιφανειακή τάση και τη βλέννα στο αναπνευστικό σύστημα.

Pregnancy can also be a cause of PET due to the effects of pregnancy hormones on surface tension
Η εγκυμοσύνη μπορεί επίσης να είναι μια αιτία PET λόγω των αποτελεσμάτων των ορμονών εγκυμοσύνης στην επιφανειακή τάση

I estimate, due to the effects of climate change,
Εκτιμώ ότι λόγω των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής,

Due to the effects of these variables, the term"field of view" nearly always refers to one of two meanings.
Λόγω των επιπτώσεων αυτών των μεταβλητών, ο όρος«οπτικό πεδίο» αναφέρεται σχεδόν πάντοτε με μία από τις παρακάτω δύο έννοιες.

Air molecules glow due to the effects of such voltage, producing St. Elmo's fire.
Μόρια του αέρα πυρακτώνονται λόγω των επιπτώσεων της εν λόγω τάσης, και παράγουν το φαινόμενο της φωτιάς του Αγίου Elmo.

This process takes place normally due to the effects of HCA on the metabolism process.
Αυτή η διαδικασία συμβαίνει φυσικά λόγω των επιπτώσεων της HCA σχετικά με τη διαδικασία του μεταβολισμού.

This happens due to violations in the pancreas due to the effects of antibodies on its cells.
Αυτό συμβαίνει λόγω παραβιάσεων στο πάγκρεας λόγω των επιδράσεων των αντισωμάτων στα κύτταρα του.

I estimate, due to the effects of climate change,
Εκτιμώ ότι λόγω των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής,

Unilever ČR had to close the plant in Nelahozeves due to the effects of the economic crisis,
Unilever ČR αναγκάστηκε να κλείσει το εργοστάσιό της στο Nelahozeves λόγω των επιπτώσεων της οικονομικής κρίσης,

Due to the effects of added sugars,
Λόγω των επιπτώσεων των προστιθέμενων σακχάρων,

The compound can enhance the taste of any product, due to the effects on all receptors located on the tongue.
Η ένωση μπορεί να ενισχύσει τη γεύση οποιουδήποτε προϊόντος, λόγω των επιδράσεων σε όλους τους υποδοχείς που βρίσκονται στη γλώσσα.

experienced serious hardships due to the effects of war and disrupted economic activity.
γνώρισε σοβαρές δυσκολίες λόγω των επιπτώσεων του πολέμου και της διακοπής της οικονομικής δραστηριότητας.

then lose their memories after recovery, either due to the effects of brain injury or sedative drugs on memory recall.”.
αλλά ύστερα χάνουν τις αναμνήσεις, είτε λόγω των επιδράσεων του εγκεφαλικού τραυματισμού, είτε των καταπραϋντικών φαρμάκων».

In Africa millions have died due to the effects the unfiltered sunlight has had on them.
Στην Αφρική, εκατομμύρια έχασαν τη ζωή τους λόγω των επιπτώσεων του επικίνδυνου ηλιακού φωτός.