ERITREAN in Greek translation

• ερυθραίας
• ερυθραίοι
• ερυθραίους
• η νεστοριανή
• πρόσφυγες από την ερυθραία
• ερυθραϊκής

Examples of using Eritrean in English and their translations into Greek

Israel is home to about 35,000 Eritrean asylum-seekers.
Ανέρχονται σε 46 οι αιτούντες άσυλο από την Ερυθραία.

Dallol lies in northeastern Ethiopia close to the disputed Eritrean border.
Το Dallol βρίσκεται στη βορειοανατολική Αιθιοπία κοντά στα επίμαχα σύνορα με την Ερυθραία.

We are also highlighting the fact that Eritrean refugees in the Sinai are being held hostage.
Επίσης, επισημαίνουμε το γεγονός ότι οι πρόσφυγες της Ερυθραίας στο Σινά κρατούνται όμηροι.

Eritrean activists in Israel say that they are not welcomed at all,
Ερυθραίοι ακτιβιστές στο Ισραήλ λένε ότι δεν είναι καθόλου ευπρόσδεκτοι,

Mekonen are not the first Witnesses to die in an Eritrean prison or shortly after their release.
Mekonen δεν είναι οι πρώτοι Μάρτυρες που πεθαίνουν σε φυλακή της Ερυθραίας ή λίγο μετά την απελευθέρωσή τους.

And the big question remains about what will happen to everyone who is not Syrian or Eritrean.
Και το μεγάλο ερώτημα παραμένει για το τι θα συμβεί σε όλους όσοι δεν είναι Σύριοι ή Ερυθραίοι.

I myself have the case of a Eritrean refugee, harassed by security.
εγώ την περίπτωση πρόσφυγα της Ερυθραίας, παρενοχλημένου από την ασφάλεια.

we managed to get in contact by phone with a group of Eritrean prisoners.
καταφέραμε να έρθουμε σε τηλεφωνική επαφή με τους ερυθραίους κρατούμενους.

Libyan wars, Eritrean repression and sub-Saharan poverty.
την καταστολή της Ερυθραίας και την υποσαχάρια φτώχεια.

Money comes with Western Union through the Eritrean diaspora network of solidarity in Europe and America.
Τα λεφτά έρχονται μέσω της Western Union από το δίκτυο αλληλεγγύης της ερυθραϊκής διασποράς στην Ευρώπη και την Αμερική.

I reread the interviews made to the Eritrean and Ethiopian refugees in 2007.
μου λέει ο Ταρνίς, ξαναδιαβάζω τις συνεντεύξεις με τους Ερυθραίους και του Αιθίοπες του 2007.

The target was Eritrean refugees and the shooting is reported to have happened in the Shapira neighbourhood in south Tel Aviv.
Στόχος ήταν πρόσφυγες από την Ερυθραία και η επίθεση αναφέρεται ότι συνέβη στη συνοικία Shapira στο νότιο Τελ Αβίβ.

All the prisoners here are Eritrean asylum seekers, arrested offshore of Lampedusa or in immigrant neighborhoods in Tripoli.
Οι κρατούμενοι είναι όλοι αιτούντες πολιτικό άσυλο, από την Ερυθραία, που συνελήφθησαν στη θάλασσα κοντά στη Λαμπεντούζα ή σε συνοικίες των μεταναστών στην Τρίπολη.

An educated Muslim Eritrean was an architect in his homeland and has found a job in an architectural office.
Ένας μορφωμένος μουσουλμάνος αρχιτέκτονας από την Ερυθραία βρήκε μια δουλειά σε ένα γραφείο σχεδιασμού.

The 1st group of 25 refugees of Eritrean, Ethiopian and Sudanese nationalities were evacuated from Libya to Niger last month.
Μια πρώτη ομάδα 25 προσφύγων από την Ερυθραία, την Αιθιοπία και το Σουδάν απομακρύνθηκαν από τη Λιβύη και μεταφέρθηκαν στον Νίγηρα τον περασμένο μήνα.

Amanuel Asrat is an award-winning Eritrean poet, critic and editor-in-chief of the leading newspaper ዘመን(Zemen, meaning The Times).
Ο Amanuel Asrat είναι βραβευμένος ποιητής από την Ερυθραία, κριτικός και αρχισυντάκτης της εφημερίδας Zemen(The Times).

The answer is because the regime of Eritrean President Afewerki is one of the most repressive on the planet.
Απάντηση είναι ότι το καθεστώς του προέδρου της Ερυθραίας Afewerki είναι από τα πιο καταπιεστικά στον πλανήτη.

One Eritrean woman, held there for more than 45 days,
Μία γυναίκα από την Ερυθραία, που κρατούνταν εκεί για περισσότερες από 45 μέρες, απειλούσε

The first 19 Eritrean asylum seekers were transferred from Italy to Sweden on Friday.
Οι πρώτοι 19 αιτούντες άσυλο από την Ερυθραία μεταφέρθηκαν την Παρασκευή από την Ιταλία στη Σουηδία.

The first 34 Eritrean women left Misratah in November 2007 and were resettled in Italy.
Οι πρώτες 34 γυναίκες από την Ερυθραία έφυγαν από τη Μισρατά τον Νοέμβριο του 2007 και εγκαταστάθηκαν στην Ιταλία.