EXCEPTIONS TO THIS RULE in Greek translation

• εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα
• εξαιρέσεις σε αυτό τον κανόνα

Examples of using Exceptions to this rule in English and their translations into Greek

However, there are exceptions to this rule- periods may begin either before the age of twelve, or later.
Ωστόσο, υπάρχουν εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα- τις περιόδους μπορεί να αρχίσει είτε πριν από την ηλικία των δώδεκα, ή αργότερα.

Most often, this feature is passed through one generation, although exceptions to this rule are not so rare.
Τις περισσότερες φορές, το χαρακτηριστικό αυτό διέρχεται μέσα από μια γενιά, αν εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα δεν είναι τόσο σπάνιο.

In some countries there may be exceptions to this rule, as long as the use of the car by another person is mentioned in the contract of employment.
Σε ορισμένες χώρες ίσως ισχύουν εξαιρέσεις από τον κανόνα αυτόν, εφόσον η χρήση του αυτοκινήτου από άλλο πρόσωπο αναφέρεται ρητά στη σύμβαση εργασίας.

There are exceptions to this rule, as with all rules, as in herbs that take a while to build up in the body to be effective.
Υπάρχουν εξαιρέσεις στον κανόνα αυτό, όπως και με όλους τους κανόνες, καθώς και στα βότανα θα χρειαστει λίγο χρόνο στο σώμα για να είναι αποτελεσματική.

However, there are some important exceptions to this rule that are described in the following paragraphs.
Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες σημαντικές εξαιρέσεις στον κανόνα αυτό που περιγράφονται στις ακόλουθες παραγράφους.

However, exceptions to this rule can be provided for in agreements between the EU
Ωστόσο, είναι δυνατόν να προβλεφθούν εξαιρέσεις από αυτόν τον κανόνα σε συμφωνίες μεταξύ της ΕΕ

There are exceptions to this rule, as rules currently in force, may make legal aid compulsory in certain cases.
Υπάρχουν εξαιρέσεις στον κανόνα αυτό, καθώς ισχύοντες κανόνες ενδέχεται να καθιστούν υποχρεωτική τη νομική συνδρομή σε ορισμένες περιπτώσεις.

Red-footed tortoise adult size is generally somewhere between 11 to 14 inches in length, with some exceptions to this rule.
Ενηλίκων μέγεθος μαυροκιρκίνεζο χελώνα είναι γενικά κάπου μεταξύ 11 έως 14 ίντσες στο μήκος, με ορισμένες εξαιρέσεις στον κανόνα αυτό.

may grant exceptions to this rule under special circumstances.
μπορούν να χορηγούν εξαιρέσεις από τον κανόνα αυτόν υπό ειδικές περιστάσεις.

Exceptions to this rule include anyone with a medical condition requiring fluid control;
Εξαιρέσεις σε αυτό τον κανόνα περιλαμβάνουν οποιονδήποτε με ιατρικό πρόβλημα που απαιτεί έλεγχο των υγρών· αθλητές·

The exceptions to this rule are if you would endanger yourself by attempting to come(for instance,
Η μόνη εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα για την ακύρωση είναι αν ενδεχομένως θέτατε τον εαυτό σας

There are exceptions to this rule for some volunteers, for instance,
Υπάρχουν εξαιρέσεις στον κανόνα αυτό για ορισμένους εθελοντές,

Exceptions to this rule are Vladimir Putin
Οι εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα είναι ο Βλαντιμίρ Πούτιν

There are however exceptions to this rule, for instance regarding matters in which the Court of Auditors, the Economic
Ωστόσο, υπάρχουν εξαιρέσεις στον κανόνα αυτό, παραδείγματος χάρη σε ζητήματα όπου παρεμβαίνουν επίσης το Ελεγκτικό Συνέδριο,

Of course, there are exceptions to this rule- like spaghetti with clams-
Φυσικά, υπάρχουν και εξαιρέσεις στον κανόνα αυτό- όπως σπαγγέτι με μύδια-

dull vegetating(exceptions to this rule are known from news broadcasts).
την καταστροφή η την μιζέρια(οι εξαιρέσεις από αυτόν τον κανόνα είναι γνωστές από τα δελτία ειδήσεων).

The Court has however found exceptions to this rule and has noted cases of easily-avoidable inadequacies in coordi¬ nation,
Το Συνέδριο όμως επισήμανε εξαιρέσεις στον κανόνα αυτό και διαπίστωσε περιπτώσεις ανεπαρκούς. συντονισμού που θα μπορούσαν παρ' όλα αυτά να είχαν εύκολα αποφευχθεί,

There have been some exceptions to this rule though, Cadbury had a good campaign with the return of the Wispa bar,
Ωστόσο, υπήρξαν κάποιες εξαιρέσεις στον κανόνα αυτό, Το Cadbury είχε μια καλή καμπάνια με την επιστροφή του μπαρ Wispa,

Exceptions to this rule are friendly matches, in which all match markets will be determined based on the final result(excluding extra time),
Οι εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα είναι σε σχέση με τους φιλικούς αγώνες όπου όλες οι αγορές θα διευθετούνται βασιζόμενες στο πραγματικό αποτέλεσμα όταν τελειώνει το παιχνίδι(εξαιρουμένης οποιασδήποτε παράτασης),

There have been some exceptions to this rule though, Cadbury had a great project with the return of the Wispa bar,
Ωστόσο, υπήρξαν κάποιες εξαιρέσεις στον κανόνα αυτό, Το Cadbury είχε μια καλή καμπάνια με την επιστροφή του μπαρ Wispa,