FRAGILE ECOSYSTEMS in Greek translation

• εύθραυστα οικοσυστήματα
• ευαίσθητα οικοσυστήματα
• ευάλωτων οικοσυστημάτων
• ευπαθών οικοσυστημάτων
• εύθραυστων οικοσυστημάτων
• ευαίσθητων οικοσυστημάτων

Examples of using Fragile ecosystems in English and their translations into Greek

to preserve and restore the fragile ecosystems of southern Europe.
για να διατηρηθούν και να αποκατασταθούν τα ευάλωτα οικοσυστήματα της Νότιας Ευρώπης.

Coastal zones are relatively fragile ecosystems, and disordered urbanisation
Οι παράκτιες ζώνες είναι σχετικά εύθραυστα οικοσυστήματα και η άτακτη αστικοποίηση

In some very fragile ecosystems such as the Baltic Sea
Σε ορισμένα πολύ ευαίσθητα οικοσυστήματα, όπως η Βαλτική

Conservationists have called ranching a destructive practice that destroys fragile ecosystems, while ranchers defended their actions by saying their livelihoods depend on clearing new land for their herds to graze in.
Οι οικολόγοι έχουν ονομάσει τα κτηνοτροφικά ράντσα ως καταστρεπτική πρακτική που διαλύει εύθραυστα οικοσυστήματα, ενώ οι κτηνοτρόφοι υπερασπίζονται τις ενέργειές τους, λέγοντας ότι τα βιοτικά τους μέσα εξαρτώνται από την εκκαθάριση νέων εκτάσεων για την παγίδευση των κοπαδιών τους.

Moreover, in some very fragile ecosystems such as the Baltic Sea
Επιπλέον, σε ορισμένα πολύ ευαίσθητα οικοσυστήματα, όπως η Βαλτική Θάλασσα

Moreover, in some very fragile ecosystems such as the Baltic Sea
Επιπλέον, σε ορισμένα πολύ εύθραυστα οικοσυστήματα, όπως η Βαλτική Θάλασσα

On this International Day, let us commit to adopting, adapting and scaling up best practices so we can protect fragile ecosystems for the benefit of all the islanders-- and indeed people everywhere-- who depend on them.
Ας δεσμευθούμε να υιοθετήσουμε την προσαρμογή και την κλιμάκωση ενός συνόλου από βέλτιστες πρακτικές ώστε να μπορούμε να ενισχύσουμε τη προστασία των ευάλωτων οικοσυστημάτων προς όφελος όλων των νησιωτών- και μάλιστα των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο-. που εξαρτώνται από αυτά".

Infinite economic expansion is incompatible with finite and fragile ecosystems, but the capitalist economic system cannot tolerate limits on growth; its constant need to expand will subvert any limits that might be imposed in the name of“sustainable development.”.
Η ατέρμονη οικονομική ανάπτυξη είναι ασύμβατη με τα πεπερασμένα και εύθραυστα οικοσυστήματα, αλλά το καπιταλιστικό οικονομικό σύστημα δεν μπορεί να ανεχθεί όρια στην ανάπτυξη• η σταθερή του ανάγκη για να αναπτυχθεί θα ανατρέψει οποιαδήποτε όρια που μπορεί να επιβληθούν στο όνομα της"αειφόρου ανάπτυξης".

the shots from land to the coastal zone using real ammunition, into fragile ecosystems, causes incalculable consequences for the marine environment
οι βολές από ξηρά προς την παράκτια ζώνη με τη χρήση πραγματικών πυρών σε ευαίσθητα οικοσυστήματα προκαλούν ανυπολόγιστες συνέπειες στο θαλάσσιο περιβάλλον

including the protection of rare and fragile ecosystems and the habitats of vulnerable,
συμπεριλαμβανομένης της προστασίας σπάνιων και ευάλωτων οικοσυστημάτων και των ενδιαιτημάτων ευάλωτων,

including in fragile ecosystems, are key to combating climate change
συμπεριλαμβανομένων των εύθραυστων οικοσυστημάτων, είναι καθοριστικής σημασίας για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής

oil, thus prompting increased human activity that may threaten the already fragile ecosystems and wildlife.
προκαλώντας έτσι αυξημένη ανθρώπινη δραστηριότητα που μπορεί να απειλήσει τα ήδη εύθραυστα οικοσυστήματα και την άγρια ζωή της περιοχής».

marine biodiversity, fragile ecosystems, law-abiding fishermen
τη θαλάσσια βιοποικιλότητα, τα ευαίσθητα οικοσυστήματα, τους ευσυνείδητους αλιείς

preserve rare or fragile ecosystems as well as the habitat of depleted,
τη διατήρηση σπάνιων ή ευαίσθητων οικοσυστημάτων, καθώς και των οικοτόπων των μειούμενων,

endangered, and fragile ecosystems,” as well as“cleaning up existing hazardous waste
υπό εξαφάνιση και εύθραυστων οικοσυστημάτων», όπως και από«την απομάκρυνση επικίνδυνων αποβλήτων

He writes,“[…] they have called for holistic and integrated approaches to sustainable development that will guide humanity to live in harmony with the planet's fragile ecosystems” UN General Assembly, 2014, p.
Όπως αναφέρει«… καλούν για ολιστικές και ενσωματωμένες προσεγγίσεις της βιώσιμης ανάπτυξης οι οποίες θα οδηγήσουν την ανθρωπότητα να ζήσει σε αρμονία με τα εύθραυστα οικοσυστήματα του πλανήτη» UN General Assembly, 2014, p.

introduction in semiarid lands may help to prevent the disruption of the equilibrium of those fragile ecosystems.
η εισαγωγή της στα ημίξηρα εδάφη μπορεί να βοηθήσει να αποφευχθεί η διατάραξη της ισορροπίας αυτών των ευαίσθητων οικοσυστημάτων.

preserve rare or fragile ecosystems as well as the habitat of depleted,
διατήρηση σπάνιων ή εύθραυστων οικοσυστημάτων καθώς επίσης των οικοτόπων των εξαντλημένων,

human migration besides shaking the region's fragile ecosystems.
την ανθρώπινη μετακίνηση, εκτός του ότι θα κλονίσει τα εύθραυστα οικοσυστήματα της περιοχής.

we must ensure their continued existence by preserving the biodiversity of these very fragile ecosystems.
οφείλουμε να εξασφαλίσουμε τη διαιώνισή τους προστατεύοντας τη βιοποικιλότητα αυτών των εξαιρετικά ευαίσθητων οικοσυστημάτων.