FUTURE CRISES in Greek translation

• μελλοντικές κρίσεις
• μελλοντικών κρίσεων
• στο μέλλον κρίσεις

Examples of using Future crises in English and their translations into Greek

In fact, it is desirable to shape our defense for similar future crises or competitive attacks.
Στην πραγματικότητα, το επιθυμητό είναι να διαμορφώσουμε την άμυνά μας για παρόμοιες μελλοντικές κρίσεις ή ανταγωνιστικές επιθέσεις.

systematic approach that would make it possible to prevent future crises.
συστηματική προσέγγιση που θα καθιστούσε δυνατή την αποτροπή μελλοντικών κρίσεων.

Ensure EU countries can withstand future crises through economic and social reforms
Να διασφαλίζεται ότι οι χώρες της ΕΕ θα μπορούν να αντιμετωπίζουν μελλοντικές κρίσεις μέσω οικονομικών και κοινωνικών μεταρρυθμίσεων

The global financial crisis sparked many new political initiatives aimed at preventing and containing future crises.
Η παγκόσμια οικονομική κρίση πυροδότησε πολλές νέες πολιτικές πρωτοβουλίες με στόχο την πρόληψη και τον περιορισμό μελλοντικών κρίσεων.

There is no guarantee that the major powers in both organizations will agree on how to respond to future crises.
Δεν υπάρχει εγγύηση ότι οι μεγάλες δυνάμεις και των δύο οργανισμών θα συμφωνήσουν στο πώς να απαντήσουν σε μελλοντικές κρίσεις.

mitigate the risk of future crises.
προκειμένου να μετριάσει τον κίνδυνο μελλοντικών κρίσεων.

supervisory framework in order to minimise the risk of future crises.
εποπτικό πλαίσιο προκειμένου να μειώσουμε τον κίνδυνο μελλοντικών κρίσεων.

In the long term, the best protection against the devastating impact of future crises is to strengthen the EU's competitiveness.
Μακροπρόθεσμα η καλύτερη προστασία έναντι των ολέθριων επιπτώσεων των μελλοντικών κρίσεων είναι η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ΕΕ.

thereby complementing regulatory measures aimed at avoiding future crises.
συμπλήρωση των κανονιστικών μέτρων που στοχεύουν στην αποφυγή μελλοντικών κρίσεων.

short-term prosperity is coming at the cost of too many future crises.
η βραχυπρόθεσμη ευημερία έρχεται με τίμημα υπερβολικά μεγάλο αριθμό μελλοντικών κρίσεων.

This money is meant to prevent future crises like the EHEC-bacteria outbreak earlier this year
Τα χρήματα αυτά προορίζονται για την πρόληψη μελλοντικών κρίσεων, όπως η περσινή κρίση με το βακτήριο-EHEC και την αποζημίωση των

This money is meant to prevent future crises such as last year's EHEC-bacteria one
Τα χρήματα αυτά προορίζονται για την πρόληψη μελλοντικών κρίσεων, όπως η περσινή κρίση με το βακτήριο-EHEC και την αποζημίωση των αγροτών για

It will help prevent future crises, but it will also send a message of confidence to consumers and markets.
Θα συμβάλει στην πρόληψη μελλοντικών κρίσεων, ενώ θα αποτελέσει και ένα μήνυμα εμπιστοσύνης προς τους καταναλωτές και τις αγορές.

then about debt relief that heads off endless future crises.
στη συνέχεια μία ελάφρυνση του χρέους η οποία θα προλαμβάνει τις ατελείωτες μελλοντικές κρίσεις.

stable enough to face future crises effectively.
να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά τις μελλοντικές κρίσεις.

completed EMU will make the EU more resistant to asymmetric shocks and help prevent future crises.
μια μεταρρυθμισμένη και ολοκληρωμένη ΟΝΕ θα καταστήσει την ΕΕ πιο ανθεκτική σε ασύμμετρους κλυδωνισμούς και θα συμβάλει στην αποτροπή μελλοντικών κρίσεων.

Solidarity defines the European project and provides the necessary unity to cope with current and future crises by holding a strong moral ground.
Η αλληλεγγύη παρέχει την ενότητα που είναι αναγκαία για την αντιμετώπιση των σημερινών και των μελλοντικών κρίσεων με τη διατήρηση ισχυρής ηθικής βάσης.

should contribute to preventing future crises in the economy.
θα πρέπει να συμβάλουν στην πρόληψη μελλοντικών κρίσεων στην οικονομία.

We need to show that we are doing our utmost to prevent future crises and that we are shouldering our shared responsibility by ensuring that consumers
Πρέπει να αποδείξουμε ότι καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για την πρόληψη μελλοντικών κρίσεων και ότι αναλαμβάνουμε τις κοινές μας ευθύνες, διασφαλίζοντας ότι οι καταναλωτές

environmental due diligence are necessary conditions in order to prevent and mitigate future crises and ensure sustainable value chains;
η δέουσα περιβαλλοντική επιμέλεια αποτελούν απαραίτητες προϋποθέσεις για την αποτροπή και τον μετριασμό μελλοντικών κρίσεων, καθώς και για τη διασφάλιση βιώσιμων αξιακών αλυσίδων·.