HIBERNATING in Greek translation

• χειμερία νάρκη
• αδρανοποίηση
• πέφτουν σε χειμέρια νάρκη
• διαχειμάζοντας
• διαχειμάζει

Examples of using Hibernating in English and their translations into Greek

I'm not hibernating.
δεν είμαι σε χειμερία νάρκη.

Bears actually have the unique ability to recycle waste while they're hibernating.
Οι αρκούδες έχουν τη μοναδική ικανότητα να ανακυκλώνουν τα απόβλητά τους, ενώ είναι νάρκη.

I can't wake him while he's hibernating.
Δεν μπορώ να την ξυπνήσω, ειναι σε χειμερία νάρκη.

They don't show up as life signs when they're hibernating.
Δεν εμφανίζονται σαν ίχνη ζωής όταν είναι σε νάρκη.

Maybe they're hibernating.
Ίσως είναι σε νάρκη.

He survived the winter by hibernating underground where the temperature never dropped below zero.
Επέζησε το χειμώνα με υπόγεια χειμερία νάρκη όπου η θερμοκρασία δεν έπεσε κάτω από το μηδέν.

Life may survive by hibernating and/or by diving into deep water where temperatures could be more constant.
Η ζωή θα μπορούσε να επιβιώσει με τη χειμερία νάρκη και με την κατάδυση σε βαθιά νερά, όπου οι θερμοκρασίες θα μπορούσαν να είναι πιο σταθερές.

It blooms in early May and is the first source of nectar after bees hibernating.
Ανθίζει στις αρχές Μαΐου και είναι η πρώτη πηγή νέκταρ μετά την αδρανοποίηση των μελισσών.

After hibernating for a year during its interplanetary passage Viking reawakened on another world.
Μετά από χειμερία νάρκη ενός χρόνου κατά τη διαπλανητική του διέλευσή το Βίκινγκ αφυπνίστηκε σε έναν άλλο κόσμο.

Stored triacylglycerols are virtually the sole source of energy in hibernating animals and migrating birds.
Οι αποθηκευμένες τριακυλογλυκερόλες είναι ουσιαστικά η αποκλειστική πηγή ενέργειας σε ζώα που πέφτουν σε χειμέρια νάρκη και στα αποδημητικά πτηνά.

This chart shows that Windows 8's cold boot times(boot from a shutdown without hibernating or sleeping your PC)
Αυτό το διάγραμμα δείχνει ότι οι χρόνοι εκκίνησης του Windows 8(εκκίνηση από τερματισμό λειτουργίας χωρίς αδρανοποίηση ή ύπνο του υπολογιστή σας)

Culex mosquitoes spend the winter hibernating in protected structures such as root cellars,
Culex τα κουνούπια περνούν το χειμώνα που διαχειμάζει στις προστατευμένες δομές όπως τα κελάρια ρίζας,

So when they were hibernating, the other mice would only give Frederick the minimum amount of food.
Έτσι, όταν ήρθε η χειμερία νάρκη, τα άλλα ποντίκια έδωσαν στον Φρεντερίκ την ελάχιστη ποσότητα φαγητού.

thermogenic brown fat was long thought to only exist in either human babies or hibernating animals, such as bears.
το θερμογόνο καφέ λίπος θεωρούνταν από καιρό ότι υπάρχει μόνο στα μωρά ή στα ζώα που πέφτουν σε χειμέρια νάρκη, όπως οι αρκούδες.

whose number is increasing with the strictly hibernating species.
ο αριθμός των οποίων αυξάνεται με τα αυστηρά χειμερία νάρκη είδη.

Anemones are fed in spring(species hibernating in the ground) immediately after the appearance of the first leaves with fertilizer containing a large amount of nitrogen.
Οι ανεμώνες τροφοδοτούνται την άνοιξη(είδη αδρανοποίησης στο έδαφος) αμέσως μετά την εμφάνιση των πρώτων φύλλων με λίπασμα που περιέχει μεγάλη ποσότητα αζώτου.

Hibernating animals do not sleep all winter,
Τα ζώα σε χειμερία νάρκη, δεν κοιμούνται όλο το χειμώνα, παρά τις λαϊκές αφηγήσεις,

You may find that you prefer to spend the winter months hibernating, while in the summer, you're out
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι προτιμάτε να ξοδεύετε τους χειμερινούς μήνες σε νάρκη, ενώ το καλοκαίρι είστε έξω

Hibernating animals don't need heat,
Τα ζώα που πέφτουν σε χειμερία νάρκη, δεν χρειάζονται θέρμανση, ακόμα

The bear may be hibernating, but that does not mean… that he's gonna sit around and let his honey get stolen.
Η αρκούδα μπορεί να είναι σε λήθαργο, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα κάθεται και θα αφήνει να του κλέβουν τα λεφτά.