I COULDN'T GO in Greek translation

• δεν μπορούσα να πάω
• δεν μπορούσα να μπω
• δεν μπορούσα να βγω
• δεν μπορούσα να φύγω
• δεν μπορούσα να έρθω
• δεν μπορούσα να συνεχίσω
• δεν μπορούμε να πάμε
• δεν μπορούσα να προχωρήσω
• δεν μπορούσα να περάσω
• δεν μπορούσα να κάνω

Examples of using I couldn't go in English and their translations into Greek

I couldn't go back to the corporate life.”.
Δεν μπορούσα να πάω πίσω στην εταιρική ζωή.".

I couldn't go through with it, the affair.
Δεν μπορούσα να προχωρήσω με αυτό, τον δεσμό.

But I couldn't go back to see you again.
Αλλά δεν μπορούσα να έρθω πάλι εκεί.

I couldn't go, and I couldn't stay the way things were.
Δεν μπορούσα να φύγω, ούτε να μείνω, όπως ήταν τα πράγματα.

I couldn't go back to being a nobody….
Δεν μπορούσα να κάνω πίσω και να ξαναγίνω ο κανένας….

I couldn't go to the cops.
Δεν μπορούσα να πάω στους μπάτσους.

I couldn't go film.
Δεν μπορούσα να κάνω σινεμά.

I couldn't go to police.
Δεν μπορούσα να πάω στην Αστυνομία.

But for some reason I couldn't go straight home.
Αλλά για κάποιο λόγο δεν μπορούσα να πάω κατευθείαν σπίτι.

After reading this, I couldn't go anywhere else.
Αφότου διάβασα αυτό, δεν μπορούσα να πάω πουθενά αλλού.

I couldn't go to jail.
Δεν μπορούσα να πάω φυλακή.

Then I couldn't go through with it.
Τότε δεν μπορούσα να πάω μέσα με αυτό.

I couldn't go home.
Δεν μπορούσα να πάω σπίτι.

I couldn't go and I couldn't stay.
Δεν μπορούσα να πάω και δεν μπορούσα να μείνω.

But I couldn't go to the police.
Δεν μπορούσα να πάω στην Αστυνομία.

Unfortunately I couldn't go.
Δυστυχώς, δεν μπορούσα να πάω.

I couldn't go against him, Christopher. You knew that.
Δεν μπορούσα να πάω εναντίον του, Κρίστοφερ, το ήξερες.

I told him I couldn't go.
Του είπα πως δεν μπορώ να πάω.

No, no, I couldn't go now.
Οχι, όχι. Δεν μπορώ να πάω τώρα.

I couldn't go out and you can't come in.
Δεν μπορώ να βγω έξω και εσύ δεν μπορείς να μπεις μέσα.