IMPLEMENTATION OF THE BUDGET in Greek translation

• εκτέλεση του προϋπολογισμού
• εκτέλεση του προϋπο
• υλοποίηση του προϋπολογισμού
• εφαρμογή του προϋπολογισμού
• εκτέλεση του πρου
• εκτέλεσης του προϋπολογισμού
• εκτέλεση των προϋπολογισμών
• εκτέλεση του προϋπολογισµού

Examples of using Implementation of the budget in English and their translations into Greek

Ensure the implementation of the budget and report on its implementation to the State Duma;
Να εξασφαλίζει την υλοποίηση του προϋπολογισμού και να αναφέρει τα περί της υλοποίησης στη Δούμα.

The thinking behind this programme is that we will be able to link implementation of the budget closer to the political priorities ruling in the Third Pillar.
Αυτό που είχαμε σκεφτεί μ'αυτά τα προγράμματα είναι να μπορούμε να συνδέουμε την εφαρμογή του προϋπολογισμού εγγύτερα με τις πολιτικές προτεραιότητες που ισχύουν εντός του τομέα του τρίτου πυλώνα.

The implementation of the budget for the financial year 2000 is set out in Table 1(4).
Η εκτέλεση του πρου ̈πολογισμού του οικονομικού έτους 2000 παρουσιάζεται στον πίνακα 1(4).

To improve the implementation of the budget, it is essential for both the Commission
Προκειμένου να βελτιωθεί η υλοποίηση του προϋπολογισμού, τόσο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσο

to the Council of Ministers the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.
το Συµßούλιο των Υπουργών τους λογαριασµούς του διαρρεύσαντος οικονοµικού έτους που αναφέρονται στην εκτέλεση του προϋπολογισµού.

This decentralised implementation of the budget has numerous advantages,
Η εν λόγω αποκέντρωση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού έχει πάρα πολλά πλεονεκτήματα,

Took note of the implementation of the budget for 1997 and the preliminary draft budget for 1999;
Έλαβε γνώση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού του 1997 και του προσχεδίου προϋπολογισμού για το έτος 1999·.

Parliament gave dischargeto its Secretary-General in respect of the implementation of the budget for the 2002 financialyear and recorded its comments in the resolutionattached.
Το Κοινοβούλιο χορηγεί απαλλαγή στους διευθυντές των οργανισμών αυτών για την εκτέλεση των προϋπολογισμών τους για το οικονομικό έτος 2002.

The analysis of the implementation of the budget is only one aspect of correct budget implementation..
Η ανάλυση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού αποτελεί μία μόνο πτυχή της ορθής εκτέλεσης του προϋπολογισμού..

The Minister voiced his satisfaction over the course of the implementation of the budget and the results the Government policy has yielded with regard to growth.
Ο υπουργός εξέφρασε την ικανοποίησή του για την πορεία εκτέλεσης του προϋπολογισμού και την απόδοση των κυβερνητικών μέτρων για την ανάπτυξη.

Moreover, an analysis of the implementation of the budget shows a low level of execution of payments(4),
Εξάλλου, η ανάλυση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού αποκαλύπτει χαμηλό επίπεδο εκτέλεσης των πληρωμών(4),

A review of the implementation of the budget showed that 90% of the appropriations granted for the year had been committed.
Η εξέταση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού δείχνει ότι αναλήφθηκε το 90 % των πιστώσεων που εγκρίθηκαν για το οικονομικό έτος.

the Court shall assist Parliament in exercising its powers of control over the implementation of the budget.
το Ελεγκτικό Συνέδριο οφείλει να επικουρεί το Κοινοβούλιο στην άσκηση των εξουσιών ελέγχου του επί της εκτέλεσης του προϋπολογισμού.

is the result of the implementation of the budget.
είναι το αποτέλεσμα της εκτέλεσης του προϋπολογισμού.

the Court is required to assist Parliament in exercising its powers of control over the implementation of the budget.
το Ελεγκτικό Συνέδριο οφείλει να επικουρεί το Κοινοβούλιο στην άσκηση των εξουσιών ελέγχου του επί της εκτέλεσης του προϋπολογισμού.

reveals weaknesses in the monitoring of the implementation of the budget.
αποδεικνύει τις αδυναμίες κατά την παρακολούθηση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού.

regularity of underlying transactions depends on the method of implementation of the budget.
κανονικότητας των υποκειμένων πράξεων εξαρτάται από τη μέθοδο εκτέλεσης του προϋπολογισμού.

For example, these adjustments consist of revaluations of the ceilings depending on price development and the conditions of implementation of the budget.
Οι προσαρμογές συνίστανται, για παράδειγμα, στην επαναξιολόγηση των ανώτατων ορίων βάσει της εξέλιξης των τιμών ή στην επαναξιολόγηση των προϋποθέσεων εκτέλεσης του προϋπολογισμού.

Splitting up the implementation of the budget makes the control of the legality
Ο κατακερματισμός της εκτέλεσης του πρου ̈πολογισμού δυσχεραίνει τον έλεγχο της νομιμότητας

(9) These comprise the reports on implementation of the budget, a summary of budgetary principles
(9) Σε αυτές περιλαμβάνονται οι εκθέσεις σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού, καθώς και σύνοψη των αρχών του προϋπολογισμού