IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY in Greek translation

• εφαρμογή της στρατηγικής
• υλοποίηση της στρατηγικής
• εφαρμογής της στρατηγικής
• υλοποίησης της στρατηγικής

Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into Greek

to the Council regularly on the implementation of the strategy.
το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής.

which may hinder the implementation of the strategy supported with SBS.
η οποία ενδέχεται να παρεμποδίζει την υλοποίηση της στρατηγικής που υποστηρίζεται με την ΤΔΣ.

communication and education as important elements in the development and implementation of the Strategy.
η διαπαιδαγώγηση του κοινού ως σημαντικά στοιχεία για την ανάπτυξη και εφαρμογή της στρατηγικής.

expected during the 2nd half of 2015, the implementation of the Strategy can start.
που αναμένεται εντός του δευτέρου εξαμήνου του 2014, μπορεί να αρχίσει η υλοποίηση της στρατηγικής.

HOPS works closely with the city of Skopje for the implementation of the Strategy and Action Plan for the period 2008-2013.
Το Το HOPS συνεργάζεται στενά με την πόλη των Σκοπίων για την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης για την περίοδο 2008-2013.

economists believe one of the main reasons for this failure is that implementation of the strategy requires unpopular political decisions to be taken.
οικονομολόγοι πιστεύουν ότι μία από τις βασικές αιτίες αυτής της παράλειψης είναι το γεγονός ότι η υλοποίηση της στρατηγικής απαιτεί τη λήψη δυσάρεστων πολιτικών αποφάσεων.

UNDERLINES that for the further development and implementation of the Strategy it will be essential.
ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι για την περαιτέρω ανάπτυξη και την εφαρμογή της στρατηγικής θα έχει κεφαλαιώδη σημασία.

Despite some delays in launching the framework contract for outsourcing Horizon 2020 audits, the implementation of the strategy is expected to begin as scheduled in 2016.
Παρά τις καθυστερήσεις στη διαδικασία της σύμβασης-πλαισίου για την εξωτερική ανάθεση των ελέγχων για το πρόγραμμα«Ορίζοντας 2020», η υλοποίηση της στρατηγικής αναμένεται να ξεκινήσει όπως έχει προγραμματιστεί το 2016.

the Commission(Directorate-General for Agriculture), where information on the implementation of the strategy was examined.
στην Επιτροπή(Γενική Διεύθυνση Γεωργίας), όπου εξετάστηκαν οι πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής.

However, communication should be avoided if it is assessed that this would be detrimental to the implementation of the strategy.
Ωστόσο, θα πρέπει να αποφεύ- γεται η δημόσια κοινοποίηση όταν εκτιμάται ότι κάτι τέτοιο θα είχε αρνητικές επιπτώσεις στην υλοποίηση της στρατηγικής.

Furthermore, it is up to the LAG to decide in a local context if a project adds value to the implementation of the strategy.
Επιπλέον, εναπόκειται στην οτΔ να αποφασίσει σε τοπικό πλαίσιο εάν ένα έργο προσθέτει αξία στην εφαρμογή της στρατηγικής.

expected during the second half of 2014, the implementation of the Strategy can start.
που αναμένεται εντός του δευτέρου εξαμήνου του 2014, μπορεί να αρχίσει η υλοποίηση της στρατηγικής.

That the appropriate way forward for the development and implementation of the Strategy is a process of transparency
Να ακολουθηθεί ως ενδεδειγμένος τρόπος για την ανάπτυξη και την εφαρμογή της στρατηγικής η διαφανής και ανοικτή διαδικασία που την χαρακτήριζε

stakeholders to inform on policy-making and to ensure effective implementation of the Strategy.
προκειμένου να ενημερωθούν σχετικά με τη χάραξη πολιτικής και να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή της στρατηγικής.

I would also like to emphasise that the implementation of the strategy must respect the rights of Member States
Θα ήθελα επίσης να τονίσω ότι η εφαρμογή της στρατηγικής πρέπει να σέβεται τα δικαιώματα των κρατών μελών

The European Council calls for further swift implementation of the Strategy for the external dimension of JHA,
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο απευθύνει έκκληση για ταχύτερη υλοποίηση της Στρατηγικής για την εξωτερική διάσταση της ΔΕΥ,

links to ECHA's Integrated Regulatory Strategy will be included in the report on the implementation of the strategy to be published in April.
σύνδεσμοι προς την ολοκληρωμένη κανονιστική στρατηγική του ECHA θα συμπεριλαμβάνονται στην έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής, η οποία θα πρέπει να δημοσιευτεί τον Απρίλιο.

reaffirmed the political will to move forward and proceed towards the implementation of the Strategy and to strengthen the cooperation between the participating countries for the success of the EUSAIR.
επιβεβαίωσε την πολιτική βούληση για συνέχιση και υλοποίηση της Στρατηγικής και ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των συμμετεχουσών χωρών για την επιτυχία της EUSAIR.

While forestry programmes focus on forest-related priorities including the implementation of the strategy, forestry measures as set out in RDPs tend to be marginal,
Ενώ τα δασικά προγράμματα επικεντρώνονται σε προτεραιότητες που συνδέονται με το δάσος, συμπεριλαμβανόμενης της εφαρμογής της στρατηγικής, τα δασικά μέτρα όπως καθορίζονται στα ΣΑΑ τείνουν να είναι περιθωριακά,

We will also keep the implementation of the strategy under review and I trust that this action-oriented strategy enhances the Union's chances to build green,
Επίσης, θα παρακολουθούμε την υλοποίηση της στρατηγικής και ευελπιστώ ότι αυτή η προσανατολισμένη προς τη δράση στρατηγική θα βελτιώσει τις δυνατότητες της Ένωσης να δημιουργήσει πράσινες,