IN HERE WHEN in Greek translation

• εδώ όταν
• εδώ μέσα όσο

Examples of using In here when in English and their translations into Greek

It's going to be like a wind tunnel in here when we depressurize.
Θα είναι σα σήραγγα ανέμου εδώ μέσα όταν αποσυμπιεστούμε.

I think it would best if you were in here when Daniel arrived.
Νομίζω πως είναι καλύτερα να είσαι εδώ μέσα όταν έρθει ο Ντάνιελ.

Make sure you're not in here when this thing goes off.
Φρόντισε να μην είσαι εδώ μέσα όταν ανατιναχτεί.

I just, sort of, popped in here when I heard you arrive.
Εγώ απλά, περίπου, πήδηξα εδώ μέσα όταν άκουσα ότι ήρθες.

Not that I come in here when you're out.
Όχι ότι έρχομαι εδώ όποτε λείπεις.

I'm not staying in here when all this stuff is going on,
Δεν μένω άλλο εδώ μέσα όσο όλα αυτά συνεχίζονται, κι η Μαμά είναι εκεί έξω,

We put up with you sneaking in here when you was at Arizona State,
Ανεχτήκαμε να τρυπώνεις εδώ μέσα όσο ήσουν στην Πολιτεία της Αριζόνας,

I-I don't want to watch you waste away in here when there is so much to do out there.
Δε θέλω να σε βλέπω να χαραμίζεσαι εδώ μέσα, όταν υπάρχουν τόσα πράγματα να κάνεις εκεί έξω.

Just because you're dead does not mean that you can come waltzing in here when you like.
Απλά και μόνο επειδή είσαι νεκρός αυτό δεν σημαίνει πως θα έρχεσαι εδώ όποτε σου καπνίσει.

I'm sorry. You should know better than to barge in here when I'm busy.
Συγνώμη, αλλά θα έπρεπε να τα ξέρεις αυτά, κάθε φορά που μπαίνεις εισβάλοντας εδώ μέσα, όταν είμαι απασχολημένος.

then comes down in here when that part of the roof collapsed.
και πέφτει εδώ μέσα όταν αυτό το μέρος της οροφής κατέρρευσε.

How do you think he's going to feel about that? More to the point, how long you think you're going to last in here when everybody finds out you're a rat?
Πώς λες θα νιώσει και κυρίως πόσο νομίζεις ότι θα ζήσεις εδώ μέσα όταν μάθουν όλοι ότι είσαι καρφί;?

I sleep in here when I can't sleep.
Εδώ κοιμάμαι όταν έχω αϋπνίες.

I remember sneaking in here when I was a kid.
Θυμαμαι που τρυπώναμε εδω όταν είμασταν παιδιά.

She was in here when it all went down.
Ήταν μπροστά όταν συνέβησαν όλα.

He was in here when we entered the castle gate.
Ηταν εδω μεσα οταν μπηκαμε στην πυλη του καστρου.

Which means our killer was in here when she came home.
Που σημαίνει ότι ο δολοφόνος ήταν ήδη εδώ, όταν γύρισε.

I used to play in here when I was little.
Οταν ήμουν μικρή, έπαιζα εδώ μέσα.

We weren't supposed to be in here when it happened!
Δεν έπρεπε να ήμασταν εδώ όταν συνέβη!

How many other mothers were in here when it happened?
Πόσες άλλες μητέρες υπήρχαν μέσα όταν συνέβη;?