IS A FUNDAMENTAL ELEMENT in Greek translation

• αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο
• είναι θεμελιώδες στοιχείο
• αποτελεί βασικό στοιχείο
• είναι ένα βασικό στοιχείο

Examples of using Is a fundamental element in English and their translations into Greek

We have a problem in adapting education to new companies and this is a fundamental element.
Έχουμε ένα πρόβλημα αναφορικά με την προσαρμογή της εκπαίδευσης στις νέες επιχειρήσεις και αυτό είναι ένα θεμελιώδες στοιχείο.

Corporate Social Responsibility is a fundamental element of our strategic planning
Η Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο του στρατηγικού μας σχεδιασμού

Although charity is a fundamental element of solidarity in any society,
Η φιλανθρωπία είναι θεμελιώδες στοιχείο της αλληλεγγύης σε κάθε κοινωνία·

during the budget debate, too, that the law is a fundamental element in the life of society,
αξίζει επίσης να επισημανθεί ότι το δίκαιο αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο για τη ζωή στην κοινωνία,

The cinematographic costume is a fundamental element of the creation and construction of the characters
Τα κοστούμια για τον κινηματογράφο είναι ένα βασικό στοιχείο για τη δημιουργία και την κατασκευή των χαρακτήρων

less developed countries will continue to benefit from the EU's general system of preferences, which is a fundamental element of the EU's trade policy towards developing countries.
λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες θα συνεχίσουν να επωφελούνται από το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων της ΕΕ, το οποίο αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ έναντι των αναπτυσσόμενων χωρών.

Access to documents is a fundamental element in the loyal cooperation that is necessary between the European institutions.
πρόσβαση στα έγγραφα είναι θεμελιώδες στοιχείο για την έννομη συνεργασία που απαιτείται μεταξύ των ευρωπαϊκών θεσμών.

ratification of this Convention is a fundamental element of the European perspectives of countries that are candidates for accession to the EU.
η υπογραφή και η κύρωση της Σύμβασης αυτής είναι θεμελιώδες στοιχείο της ευρωπαϊκής προοπτικής των υποψηφίων προς ένταξη χωρών.

including education in the visual image, is a fundamental element of the education system.
συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης στην οπτική εικόνα, αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο του εκπαιδευτικού συστήματος.

we discussed how solidarity is a fundamental element of our anarchist action
συζητήσαμε πώς η αλληλεγγύη είναι ένα θεμελιώδες στοιχείο της αναρχικής μας δράσης

We have to understand that ISIS's expansion is a fundamental element of the counter-revolution in the Middle East that emerged as the result of authoritarian regimes crushing popular movements linked to the 2011 Arab Spring.
Πρέπει να καταλάβουμε ότι η επέκταση της ISIS είναι ένα θεμελιώδες στοιχείο της αντεπανάστασης στη Μέση Ανατολή, που προέκυψε ως αποτέλεσμα της συντριβής από τα αυταρχικά καθεστώτα των λαϊκών κινημάτων που συνδέονται με την Αραβική Άνοιξη του 2011.

we discussed how solidarity is a fundamental element of our anarchist acting
συζητήσαμε πώς η αλληλεγγύη είναι ένα θεμελιώδες στοιχείο της αναρχικής μας δράσης

ISIS's expansion is a fundamental element of the counter-revolution in the Middle East that emerged as the result of authoritarian regimes crushing popular movements linked to the 2011 Arab Spring.
Πρέπει να καταλάβουμε ότι η επέκταση της ISIS είναι ένα θεμελιώδες στοιχείο της αντεπανάστασης στη Μέση Ανατολή, που προέκυψε ως αποτέλεσμα της συντριβής από τα αυταρχικά καθεστώτα των λαϊκών κινημάτων που συνδέονται με την Αραβική Άνοιξη του 2011.

in all its current manifestations, is a fundamental element of local democracy.
σε όλες τις τρέχουσες εκδηλώσεις της, ως ένα θεμελιώδες στοιχείο της τοπικής δημοκρατίας.

together with statehood, is a fundamental element of the European character.
πέρα από τα κράτη, αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο του ευρωπαϊκού χαρακτήρα.

medium-sized entrepreneurship is a fundamental element of its policies in the effort for the economic recovery
η αξιοποίηση της μικρομεσαίας επιχειρηματικότητας αποτελεί βασικό στοιχείο της πολιτικής του στην προσπάθεια ανάκαμψης της οικονομίας,

arrived in Italy and Greece among all the other Member States is a fundamental element of the contested decision.
στην Ελλάδα μεταξύ όλων των άλλων κρατών μελών συνιστά θεμελιώδες στοιχείο της προσβαλλομένης αποφάσεως.

De Gaulle announced that French-Arab collaboration would be a fundamental element in French politics.
ο De Gaulle δήλωσε ότι η Γαλλικό-Αραβική συνεργασία θα είναι ένα βασικό στοιχείο στη γαλλική πολιτική.

De Gaulle said that French-Arab collaboration would be a fundamental element in French politics.
ο De Gaulle δήλωσε ότι η Γαλλικό-Αραβική συνεργασία θα είναι ένα βασικό στοιχείο στη γαλλική πολιτική.

today they serve diverse sectors and are a fundamental element of offshore survey.
σήμερα εξυπηρετούν διάφορους τομείς και αποτελούν θεμελιώδες στοιχείο της έρευνας στην ανοικτή θάλασσα.