IS FINALIZED in Greek translation

• οριστικοποιηθεί
• ολοκληρωθεί
• την ολοκλήρωση
• την οριστικοποίηση
• οριστικοποιείται
• ολοκληρώνεται
• οριστικοποιήθηκε
• είναι τελειωμένη

Examples of using Is finalized in English and their translations into Greek

Once the trainer's pack is finalized partners from all countries will proceed with the implementation of the pilot trainings.
Όταν το πακέτο των εκπαιδευτών οριστικοποιηθεί, οι εταίροι από όλες τις χώρες θα προχωρήσουν στην εφαρμογή των πιλοτικών εκπαιδεύσεων.

An order is finalized by pressing the"Confirm Order" button from the"Order Confirmation" page.
Μία παραγγελία οριστικοποιείται με το πάτημα του κουμπιού"ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ" από τη σελίδα"Επισκόπηση Παραγγελίας".

once the project is finalized, to properly measure the effects that will result in a professional reconversion.
μόλις ολοκληρωθεί το έργο, να μετρηθούν σωστά τα αποτελέσματα που θα οδηγήσουν σε επαγγελματική ανασυγκρότηση.

Once Britain's exit is finalized, the British government would be pressed to address three major issues.
Όταν οριστικοποιηθεί η έξοδος της Βρετανίας, η βρετανική κυβέρνηση θα πιεζόταν να διευθετήσει τρία μεγάλα ζητήματα.

the recording is finalized and then posted to your chat where it is available for 30 days.
η καταγραφή ολοκληρώνεται και στη συνέχεια δημοσιεύεται στη συνομιλία σας όπου είναι διαθέσιμη για 30 ημέρες.

The method is finalized in Belgium and the files are electronically sent for implementation if Greece.
Η μέθοδος οριστικοποιείται στο Βέλγιο και με ηλεκτρονικό τρόπο αποστέλλονται τα αρχεία για την υλοποίηση στην Ελλάδα.

The Master is finalized with the completion of a final project that involves developing the marketing
Το Master οριστικοποιηθεί με την ολοκλήρωση του τελικού σχεδίου που περιλαμβάνει την ανάπτυξη της εμπορίας

When the IAB Europe's Transparency& Consent Framework is finalized, we plan to participate in such framework as a“global vendor”.
Όταν ολοκληρωθεί το πλαίσιο διαφάνειας& συναίνεσης της IAB Europe, σχεδιάζουμε να συμμετάσχουμε στο πλαίσιο ως"παγκόσμιος προμηθευτής".

The method is finalized in Belgium and the files are electronically sent for implementation if Greece.
Η μέθοδος ολοκληρώνεται στο Βέλγιο και οι φάκελοι αποστέλλονται ηλεκτρονικά για εφαρμογή στην Ελλάδα.

After a meeting schedule is finalized, we send email reminders to the organizer and participants.
Μετά από μια meeting το πρόγραμμα οριστικοποιείται, αποστέλλουμε υπενθυμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον διοργανωτή και στους συμμετέχοντες.

Thereafter, the sample report is finalized by the Central Military Motor Vehicles office to issue the necessary approval.
Συνεπώς, η έκθεση του δείγματος οριστικοποιήθηκε από το Κεντρικό Γραφείο Μηχανοκίνητων Οχημάτων για να εκδοθεί η απαραίτητή έγκρισή.

When the agreement is finalized and implemented, the former Yugoslav Republic of Macedonia will be invited to become the 30th NATO member under its new name, the Republic of Northern Macedonia.
Μόλις οριστικοποιηθεί και εφαρμοστεί η Συμφωνία, το ΝΑΤΟ θα καλέσει την ΠΓΔΜ να γίνει το 30ό μέλος του με το όνομα«Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας».

transparency once the plan is finalized.
διαφάνεια μόλις ολοκληρωθεί το σχέδιο.

Purpose of the treatmentThe data processing is finalized to the execution of the entrusted task
Σκοπός της επεξεργασίας Η επεξεργασία των δεδομένων ολοκληρώνεται με την εκτέλεση της αποστολής που έχει ανατεθεί

A contract is finalized with the French manufacturer Alexandre Darracq, authorizing Opel to produce Darracq automobiles under license.
Οριστικοποιείται μια σύμβαση με τον Γάλλο κατασκευαστή Alexandre Darracq που εξουσιοδοτεί την Opel για την παραγωγή αυτοκινήτων Darracq υπό άδεια.

Only when the e-learning material is finalized and the e-learning content is uploaded in the platform, the piloting phase can begin.
Μόνο όταν οριστικοποιηθεί το υλικό του e-learning και ανέβει στην πλατφόρμα το περιεχόμενο του e-learning, μπορεί να ξεκινήσει η πιλοτική φάση.

Meanwhile, you will be able to become a member of NATO once the agreement is finalized.
Εν τω μεταξύ, θα μπορέσετε να γίνετε μέλος του ΝΑΤΟ μόλις ολοκληρωθεί η συμφωνία.

Summative assessment is finalized when the dissertation is assessed as provided for in the Academic Regulations
Η συνοπτική αξιολόγηση ολοκληρώνεται όταν η διατριβή αξιολογείται όπως προβλέπεται στους Ακαδημαϊκούς Κανονισμούς

The adoption is finalized with the issue of an Order after the submission of the adoption application.
Η υιοθεσία οριστικοποιείται με την έκδοση εντολής μετά την υποβολή της αίτησης υιοθεσίας.

Once the front-end analysis is complete, or one of the approaches above is finalized, the next step is to design the content.
Μόλις ολοκληρωθεί η ανάλυση του αρχικού μέρους ή οριστικοποιηθεί μία από τις παραπάνω προσεγγίσεις, το επόμενο βήμα είναι να σχεδιαστεί το περιεχόμενο.