Examples of using Is not a question in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It is not a question of the cost of beer alone.
Who built what" is not a question on the history final.
Το"ποιος έφτιαξε τι", δεν είναι ερώτηση που θα μπει στο αυριανό τεστ.This is not a question of harmonising down.
This is not a question of trusting or not. .
Δεν τίθεται θέμα εμπιστοσύνης ή όχι.This is not a question of bravery.
Δεν είναι ζήτημα θάρρους.Despite the question mark, that is not a question.
Γιατί παρά το ερωτηματικό, δεν πρόκειται για ερώτηση.This is not a question for technology, but for us.
Αυτό όμως δεν είναι πρόβλημα της τεχνολογίας, αλλά δικό μας.This is not a question of the European Parliament's participation in the Intergovernmental Conference.
Αυτό δεν αφορά την συμβολή του Ευρωκοινοβουλίου στην Διακυβερνητική Διάσκεψη.Her future is not a question of choice.
Το μέλλον της δεν είναι θέμα επιλογής.It is not a question of technology availability.
Και βεβαίως, δεν τίθεται θέμα διαθεσιμότητας της τεχνολογίας.This is not a question of language.
Δεν είναι ζήτημα γλώσσας.Αυτή δεν είναι ερώτηση για μένα.This is not a question that should be decided in Washington.
Αυτό δεν είναι θέμα που πρέπει να αποφασιστεί στην Ουάσινγκτον.It is not a question of higher or lower.
Δεν τίθεται θέμα ανώτερου ή κατώτερου.But this is not a question for me.
Όμως, αυτό δεν είναι ερώτηση προς εμένα.This is not a question of religious freedom.
Δεν είναι ζήτημα θρησκευτικής ελευθερίας.This is not a question of humility.
Δεν είναι θέμα ταπεινότητας.Therefore, it is not a question of invitation.
Άρα, δεν τίθεται θέμα πρόσκλησης.It is not a question of reciprocity.
Το θέμα αυτό δεν είναι ζήτημα αμοιβαιότητας.Bashar al-Assad: It is not a question of personal relations.
Bachar El-Assad: Αυτό δεν είναι θέμα διαπροσωπικών σχέσεων.
