IS NOT THE SOURCE in Greek translation

• δεν είναι η πηγή

Examples of using Is not the source in English and their translations into Greek

But women are not the source of the actual problem.
Αλλά οι γυναίκες δεν είναι η αιτία του ίδιου του προβλήματος.

The Lantree was not the source of the disease but it was the trigger. Trigger?
Το Λάντρι δεν ήταν η πηγή της αρρώστιας, αλλά το έναυσμα?

Of course, negative media are not the source of the problem.
Φυσικά, οι ειδήσεις δεν είναι η αιτία των προβλημάτων.

So, newspapers now are not the source of truth, but rather,
Έτσι, οι εφημερίδες τώρα δεν είναι η πηγή της αλήθειας, αλλά μάλλον,

while Italy's long-run problems are not the source of Europe's deflationary downdraft.
τα μακροχρόνια προβλήματα της Ιταλίας δεν είναι η πηγή της αποπληθωριστικής κίνησης της Ευρώπης.

while Italy's problems aren't the source of Europe's deflationary downdraft.
τα μακροχρόνια προβλήματα της Ιταλίας δεν είναι η πηγή της αποπληθωριστικής κίνησης της Ευρώπης».

That is not to say that coercive relations involving the use of technology don't exist, only that technology isn't the source of them.
Αυτό δε σημαίνει πως η καταπιεστικές σχέσεις που περιλαμβάνουν τη χρήση τεχνολογίας είναι ανύπαρκτες, μόνο πως η τεχνολογία δεν είναι η πηγή τους.

In response, Greece's foreign minister told the BBC that Athens was not the source of the crisis, and that no country should be made a scapegoat.
Ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών, Σταύρος Λαμπρινίδης, απαντώντας, δήλωσε στο BBC ότι η Αθήνα δεν ήταν η πηγή της κρίσης και ότι καμία χώρα δεν πρέπει να γίνει ο αποδιοπομπαίος τράγος.

also underlined that Islam itself was not the source of terrorism.".
το ίδιο το Ισλάμ δεν αποτελεί την πηγή της τρομοκρατίας.

underscored that Islam itself was not the source of terrorism.
το ίδιο το Ισλάμ δεν αποτελεί την πηγή της τρομοκρατίας.

reasonable manner would demonstrate to Europe that Russia was not the source of the problem has not payed off.
στην Ουκρανία με έναν αντι-προβοκατόρικο και λογικό τρόπο θα αποδείκνυε στην Ευρώπη ότι η Ρωσία δεν ήταν η πηγή του προβλήματος δεν λύνεται.

claiming that Cable 54“was clean” and was not the source of aliens' signal,
την ομάδα, θέτοντας ως συμπαθών και υποστηρίζοντας ότι"> το καλωδιακό 54"ήταν καθαρό» και δεν ήταν η πηγή του σήματος των εξωγήινων»,

services for which the buyers scramble are not the source of the losses of those who have brought to the market commodities in the purchase of which the public is not prepared to pay the full amount of production costs expended.
που παρήγαγαν αγαθά και υπηρεσίες που επιθυμούν άμεσα οι καταναλωτές, δεν είναι η πηγή των ζημιών εκείνων που παρήγαγαν αγαθά των οποίων το πλήρες ποσό του κόστους παραγωγής που δαπανήθηκε δεν είναι διατεθειμένο να πληρώσει το καταναλωτικό κοινό.

He is not the source of love.
Ο άνθρωπος δεν είναι πηγή της αγάπης.

She is not the source of the truth.
Δεν είναι λοιπόν η πηγή της αλήθειας.

That is not the source of their power.
Δεν είναι αυτή η πηγή της ισχύος τους.

Next story Patriarchy is not the source of all evil.
Επόμενο άρθροΤα τζάκια δεν είναι η… πηγή όλων των δεινών.

The other is not the source, the source is always within you.
Ο άλλος δεν είναι η πηγή· η πηγή βρίσκεται πάντοτε μέσα σας.

That is not the source of inflation; it is the immoral actions of financial operators.
Δεν είναι αυτή η πηγή του πληθωρισμού· είναι οι ανήθικες ενέργειες των οικονομικών παραγόντων.

It is not the source but the limitation of power which prevents it from being arbitrary.
Δεν είναι η πηγή, αλλά οι περιορισμοί της εξουσίας που την εμποδίζουν από το να είναι αυθαίρετη».