ISN'T THAT A BIT in Greek translation

• δεν είναι λίγο
• δεν είναι κάπως

Examples of using Isn't that a bit in English and their translations into Greek

Isn't that a bit unusual at this point in the year?
Αυτό δεν είναι λίγο ασυνήθιστο αυτή την περίοδο;?

Isn't that a bit hypocritical?
Αυτό δεν είναι λίγο υποκριτικό;?

Isn't that a bit of a spoiler?
Αυτό δεν είναι λίγο spoiler;?

But isn't that a bit.
Μα αυτό δεν είναι λίγο.

Look, you're the doc here, but isn't that a bit unusual?
Κοίτα εσύ είσαι ο γιατρός, αλλά αυτό δεν είναι λίγο ασυνήθιστο;?

Ain't that a bit unusual?
Δεν είναι λίγο ασυνήθιστο;?

Ain't that a bit racist?
Δεν είναι λίγο ρατσιστής;?

Ain't that a bit lame?
Δεν είναι λίγο μαλακία;?

Wasn't that a bit forward?
Δεν ήταν λίγο τολμηρό;?

Wasn't that a bit tactless?
Δεν ήταν λίγο άχαρο?

Wasn't that a bit cramped?
Δεν ήταν λίγο στριμωγμένα;?

using an underground passage to sneak it out of the fort, wasn't that a bit excessive?
να χρησιμοποιήσεις ένα υπόγειο πέρασμα για να γλιστρήσεις έξω από το φρούριο, δεν ήταν λίγο υπερβολικό;?

Isn't that a bit odd?
Δεν ειναι λιγο περιεργη?

Isn't that a bit harsh?
Δεν είσαι κάπως αυστηρή;?

Isn't that a bit pointless?
Δεν είναι αυτό λίγο άσκοπο;?

Isn't that a bit misleading?
Αυτό όμως δεν είναι λίγο παραπλανητικό;?

Isn't that a bit much?
Δεv είvαι λίγο πολύ;?

Isn't that a bit premature?
Δεν είναι λιγάκι πρόωρο;?

Isn't that a bit crazy?
Είναι λιγάκι παλαβό αυτό?

Isn't that a bit defeatist?
Δεν είναι λίγο ηττοπαθές;?