Examples of using It didn't work out in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
He had a partner, but it didn't work out.
Είχε έναν συνεργάτη, όμως δεν ταίριαξαν.It didn't work out.
I said I would try, and it didn't work out.
Είπα ότι θα προσπαθούσα, αλλά δεν έκατσε.But it didn't work out like that.
And it didn't work out?
It didn't work out.
Look, it didn't work out.
Yeah, I know you tried to warn her, but it didn't work out.
Ναι, το ξέρω ότι προσπάθησες να την προειδοποιήσεις, αλλά δεν έπιασε.It didn't work out, but… yeah, I was.
I feel bad it didn't work out with Alan and Rose.
Αισθάνομαι άσχημα που δε δούλεψε με τον Άλαν και την Ρόουζ.I am incredibly sad that it didn't work out.
είμαι απίστευτα θλιμμένος που δεν λειτούργησε.That's why it didn't work out.
Αυτός ήταν ο λόγος που δεν πέτυχε.But it looks like it didn't work out.
Αλλά απ' ότι φαίνεται δεν δούλεψε.Sorry, Mr Beck. It didn't work out.
Λυπάμαι, κύριε Μπεκ, δεν έπιασε.Sorry it didn't work out.
Δυστυχώς δε δούλεψε.I just told her it didn't work out.
Απλά της είπα ότι δε λειτούργησε.I'm sorry it didn't work out.
Λυπάμαι που δεν λειτούργησε.What a pity it didn't work out.
Τι κρίμα που δεν πέτυχε.Hey, I'm sorry it didn't work out.
Γεια σου, Λυπάμαι που δεν δούλεψε.Pity it didn't work out.
Κρίμα που δεν έπιασε.
