IT IS NECESSARY TO ENSURE in Greek translation

• είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί
• είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί
• είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί
• είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί
• πρέπει να διασφαλιστεί
• πρέπει να εξασφαλιστεί
• είναι ανάγκη να εξασφαλισθεί
• είναι ανάγκη να διασφαλιστεί
• επιβάλλεται να διασφαλιστεί
• είναι αναγκαία η διασφάλιση

Examples of using It is necessary to ensure in English and their translations into Greek

In particular, it is necessary to ensure that any such exemptions are compatible with the principle of non-discrimination.
Συγκεκριμένα, πρέπει να εξασφαλιστεί ότι τέτοιες εξαιρέσεις δεν είναι ασύμβατες με την αρχή της μη εισαγωγής διακρίσεων.

So in the first year of cultivation it is necessary to ensure that the soil always remains wet.
Έτσι, κατά το πρώτο έτος της καλλιέργειας είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί ότι το έδαφος παραμένει πάντοτε υγρό.

It is necessary to ensure that there are no larvae of May beetles
Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρχουν προνύμφες των σκαθαριών του May

Since the labour markets of the EU Member States are experiencing dynamic change, it is necessary to ensure that workers have the required skills for future labour markets.
Καθώς οι αγορές εργασίας των κρατών μελών της ΕΕ υπόκεινται δυναμικές αλλαγές, είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί ότι οι εργαζόμενοι έχουν τις απαιτούμενες δεξιότητες για τις μελλοντικές αγορές εργασίας.

It is necessary to ensure that the economic and social partners
Πρέπει να εξασφαλιστεί ότι οι οικονομικοί και κοινωνικοί εταίροι,

(16) It is necessary to ensure the identification of GMOs being exported from
(16) Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί η ταυτοποίηση των ΓΤΟ που εξάγονται από την Κοινότητα

When keeping the collie, it is necessary to ensure the pet's permanent access to fresh water.
Κατά τη διατήρηση του κοκλιού, είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί η συνεχής πρόσβαση του κατοικίδιου ζώου σε γλυκό νερό.

Most of them know that it is necessary to ensure their safety in case of sudden braking or an accident.
Οι περισσότεροι γνωρίζουν ότι είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί η ασφάλειά τους σε περίπτωση αιφνίδιας πέδησης ή ατυχήματος.

(4) It is necessary to ensure the rapid and efficient exchange of information between Member States for the correct application of this Directive.
(11) Είναι ανάγκη να εξασφαλισθεί η ταχεία και αποτελεσματική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών για την ορθή εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

Gritsenko: In Ukraine it is necessary to ensure the rule of law,
Gritsenko: Στην Ουκρανία, είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί το κράτος δικαίου,

Thirdly, it is necessary to ensure thatFood the dog did not get raw fish,
Τρίτον, πρέπει να εξασφαλιστεί ότι ητρόφιμα σκυλιών δεν πήρε ωμό ψάρι, το κρέας

Therefore, it is necessary to ensure success in the functioning of regional airports as this will help to increase the attractiveness of the regions.
Επομένως, είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί η επιτυχία στη λειτουργία των περιφερειακών αερολιμένων, καθώς αυτό θα βοηθήσει στην αύξηση της ελκυστικότητας των περιφερειών.

In order to prevent contamination of the herd with actinomycosis, it is necessary to ensure periodic disinfection of the barn,
Για να αποφευχθεί η μόλυνση του κοπαδιού με ακτινομύκωση, είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί η περιοδική απολύμανση του αχυρώνα,

At the same time, it is necessary to ensure that inflammation and bleeding are not observed on the baby's skin.
Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι δεν παρατηρείται φλεγμονή και αιμορραγία στο δέρμα του μωρού.

It is necessary to ensure that the EU's trade defence system- largely unchanged since 1995- remains relevant to new challenges across the changing economic landscape.
Είναι ανάγκη να διασφαλιστεί ότι το σύστημα εμπορικής άμυνας της ΕΕ- που παρέμεινε σε γενικές γραμμές αμετάβλητο από το 1995- εξακολουθεί να ανταποκρίνεται στις νέες προκλήσεις του μεταβαλλόμενου οικονομικού περιβάλλοντος.

In addition, it is necessary to ensure that the data collection benefits from the extended mandatory use of the Legal Entity Identifier(LEI)
Επίσης, είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί ότι η συλλογή στοιχείων υποστηρίζεται από τη διευρυμένη υποχρεωτική χρήση του κωδικού αναγνώρισης νομικής οντότητας(LEI)

It is necessary to ensure the supply of a sufficient amount of liquid,
Είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί η παροχή επαρκούς ποσότητας υγρού,

It is necessary to ensure maximum transparency and financial controls for
Επιβάλλεται να διασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή διαφάνεια καθώς

Furthermore, it is necessary to ensure that approaches to corporate social responsibility are coherent
Επιπλέον, πρέπει να εξασφαλιστεί ότι οι προσεγγίσεις στην εταιρική κοινωνική ευθύνη είναι συνεκτικές

It is necessary to ensure that the fees are set at an appropriate level to cover the costs of providing the services
Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι τα τέλη για τους οργανισμούς αυτούς καθορίζονται σε κατάλληλο επίπεδο, ούτως ώστε να καλύπτεται το κόστος των υπηρεσιών που παρέχουν