Examples of using Many observers in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Many observers believe the American
Many observers expect a temporary government to be formed charged with drafting a new electoral system,
Πολλοί αναλυτές αναμένουν σε μία τέτοια περίπτωση τον σχηματισμό προσωρινής κυβέρνησης, επιφορτισμένης με την χάραξη ενός νέου εκλογικού συστήματος,Many observers, both in Turkey and abroad,
Still, to many observers, the decision to ditch the treaty is misguided and dangerous[2].
Ωστόσο, για πολλούς παρατηρητές, η απόφαση να απορριφθεί η συνθήκη είναι λανθασμένη και επικίνδυνη[2].But against the backdrop of an economic crisis, many observers anticipate a record low turnout
Δεδομένης της οικονομικής κρίσης, πολλοί αναλυτές προβλέπουν ρεκόρ χαμηλής προσέλευσηςMany observers believe the lack of modern transportation infrastructure is an obstacle to foreign tourists and investors.
Πολλοί παρατηρητές πιστεύουν ότι η έλλειψη σύγχρονης υποδομής μεταφορών αποτελεί εμπόδιο για τους αλλοδαπούς τουρίστες και τους επενδυτές.However, to the surprise of many observers, the 2018 parliamentary elections again gave Fidesz a two-thirds supermajority.
Ωστόσο, προς μεγάλη έκπληξη πολλών παρατηρητών, οι κοινοβουλευτικές εκλογές του 2018 έδωσαν και πάλι στο Fidesz την πλειοψηφία των 2/3.The shapes that to many observers seem to be arranged like the eyes,
Σχήματα, που σε πολλούς παρατηρητές φαίνονται για τα μάτια, τη μύτηMany observers think Mr. Samaras could be tempted to call an even earlier election,
Πολλοί αναλυτές εκτιμούν ότι ο Σαμαράς ίσως προκηρύξει εκλογές ακόμα νωρίτερα, ιδίως εάν πιστεύειMany observers were shocked by his statements,
Πολλοί παρατηρητές έμειναν έκπληκτοι από τις δηλώσεις τουThe sentence was more severe than many observers expected, and is much longer than any punishment given to any previous US government leaker.
Η ποινή ήταν πολύ μεγαλύτερη από αυτή που οι περισσότεροι παρατηρητές της υπόθεσης περίμεναν και πολύ μεγαλύτερη από κάθε άλλη τιμωρία που έχει δοθεί για αντίστοιχη υπόθεση διαρροών από την κυβέρνηση των ΗΠΑ στο παρελθόν.To the surprise of many observers, the confrontation between exponents of the old
Προς την έκπληξη πολλών παρατηρητών, η αντιπαράθεση μεταξύ υποστηρικτών της παλιάςThe numbers on crypto theft surprised many observers given the price declines in digital currencies in 2018.
Οι αριθμοί για την κλοπή κρυπτονομισμάτων εξέπληξαν πολλούς παρατηρητές, δεδομένης της πτώσης των τιμών στα ψηφιακά νομίσματα το 2018.While in February and March, many observers wrote her off as a spent force, no one doubts her competence
Ενώ τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο πολλοί αναλυτές την ξέγραψαν ως δύναμη που έχει αναλωθεί,At the time, many observers expected that the two countries were forging a new pillar for their 80-year-long strategic partnership.
Εκείνη την εποχή, πολλοί παρατηρητές ανέμεναν ότι οι δύο χώρες διαμόρφωναν έναν νέο πυλώνα στην 80ετή στρατηγική συνεργασία τους.One aspect that attracted many observers' attention was that,
Μία πτυχή που προσέλκυσε την προσοχή πολλών παρατηρητών ήταν ότι, σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις VTsIOM,MP3 To many observers, the volunteer spirit on the Warwick construction project was astonishing.
Για πολλούς παρατηρητές, το εθελοντικό πνεύμα που χαρακτηρίζει το έργο οικοδόμησης στο Γουόργουικ ήταν εκπληκτικό.Many observers believe Bandar,
Πολλοί αναλυτές πιστεύουν ότι ο Μπαντάρ,Many observers have pointed out the similarities between these gatherings
Πολλοί παρατηρητές έχουν υποδείξει τις ομοιότητες ανάμεσα σε αυτές τις συγκεντρώσειςThe early rhetoric worried many observers, but they took solace in the idea that neither side could afford a confrontation.
Η αρχική ρητορική ανησύχησε πολλούς παρατηρητές, αλλά παρηγορήθηκαν με την ιδέα ότι καμία πλευρά δεν μπορούσε να αντέξει μια αντιπαράθεση.
