MUTUALLY AGREEABLE in Greek translation

• αμοιβαία αποδεκτή
• μιας κοινώς αποδεκτής
• αμοιβαία συμφέρουσα
• κοινά αποδεκτές
• αμοιβαία αποδεκτό
• αμοιβαία αποδεκτές

Examples of using Mutually agreeable in English and their translations into Greek

To simplify the process of finding mutually agreeable meeting times,
Για να απλοποιήσει τη διαδικασία εύρεσης αμοιβαία αποδεκτών ωρών σύσκεψης,

noted only that Skopje had reassured him of its continued commitment to reaching a mutually agreeable solution to the name issue.
ανέφερε μόνο ότι τα Σκόπια τον διαβεβαίωσαν για τη συνεχή δέσμευσή τους να επιτύχουν κοινά αποδεκτή λύση στη διαφωνία ονόματος.

to implement the zero deficit clause or mutually agreeable alternative measures by October 2015;
την εφαρμογή της ρήτρας μηδενικού ελλείμματος ή αμοιβαία αποδεκτά εναλλακτικά μέτρα, μέχρι τον Οκτώβριο του 2015.

to implement the zero deficit clause or mutually agreeable alternative measures by October 2015.
θα εφαρμόσει τη ρήτρα μηδενικού ελλείμματος ή αμοιβαία αποδεκτά εναλλακτικά μέτρα έως τον Οκτώβριο του 2015.

The European Commission reaffirms its readiness to have the EU-China Joint Committee in the next weeks at a mutually agreeable date to discuss in a constructive manner all topics of our trade relations in line with our common WTO commitments
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επανεπιβεβαιώνει την προθυμία της να συγκαλέσει τη μεικτή επιτροπή ΕΕ-Κίνας κατά τις επόμενες εβδομάδες και σε μια αμοιβαία αποδεκτή ημερομηνία για να συζητηθούν με εποικοδομητικό τρόπο όλα τα θέματα των εμπορικών μας σχέσεων, σύμφωνα με τις κοινές δεσμεύσεις

Mutually agreeable solutions.
Αμοιβαία αποδεκτές λύσεις.

Focus on mutually agreeable principles.
Επικεντρώσου στις αμοιβαία συμφωνημένες αρχές.

The parties ultimately hammered out a mutually agreeable solution.
Τελικά τα μέρη κατέληξαν σε μία λύση αμοιβαία επωφελή.

Develop a mutually agreeable proposal for the establishment of a.
Βοηθήσει να επεξεργασθούν μία αμοιβαία αποδεκτή ρύθμιση για την.

Implement a zero deficit clause or mutually agreeable measures by October 2015.
Να εφαρμόσει τη ρήτρα μηδενικού ελλείμματος ή εναλλακτικά μέτρα που θα συμφωνηθούν αμοιβαία έως τον Οκτώβριο του 2015.

good will, and collaborating around mutually agreeable goals.
τη συνεργασία γύρω από στόχους αμοιβαία συμφωνηθέντες.

As the result is attained by the parties working together and is mutually agreeable then compliance with the agreement is usually high.
Επειδή το αποτέλεσμα επιτυγχάνεται από τη συνεργασία των μερών και είναι αμοιβαία αποδεκτό, συνήθως η συμμόρφωση προς τη συμφωνία κατόπιν διαμεσολάβησης είναι συνήθως υψηλή.

The two sides will work out mutually agreeable terms, and then an amendment to the current mortgage document will be drawn up.
Οι δύο πλευρές θα επεξεργαστούν αμοιβαία ευνοϊκούς όρους και, στη συνέχεια, θα εκπονηθεί μια τροποποίηση του τρέχοντος ενυπόθηκου εγγράφου.

For this purpose we propose that we discuss and agree on a mutually agreeable mechanism or mechanisms
Για τον σκοπό αυτό, προτείνουμε όπως συζητήσουμε και συμφωνήσουμε περί ενός αμοιβαίως αποδεκτού μηχανισμού, ή μηχανισμών,

California, or another mutually agreeable location, or a location ordered by the arbitrator.
ή σε άλλη τοποθεσία που θα συμφωνηθεί από κοινού ή σε μια τοποθεσία που θα ορίσει ο διαιτητής.

see if we can't come up with some mutually agreeable solution.
να δούμε μήπως βρούμε καμιά αμοιβαία αποδεκτή λύση.

Greece will find a mutually agreeable solution to the name dispute in the interest of Euro-Atlantic integration,
στην Ελλάδα θα βρουν μια αμοιβαίως αποδεκτή συμφωνία στη διαφορά της ονομασίας προς το συμφέρον της ευρωατλαντικής ενσωμάτωσης,

which commonly consist of people seeking to build long-term relationships with more than one person on mutually agreeable grounds, with sex as only one aspect of their relationships.
ψάχνουν να χτίσουν μακροχρόνιες σχέσεις με πάνω από ένα άτομα, βασισμένες πάνω σε αμοιβαία αποδεκτές συμφωνίες με το σεξ να αποτελεί μόνο μια όψη αυτών των σχέσεων.

to implement the zero deficit clause or mutually agreeable alternative measures by October 2015;
Να εφαρμόσει τη ρήτρα μηδενικού ελλείμματος ή κοινά συμφωνημένα εναλλακτικά μέτρα έως τον Οκτώβριο του 2015.

to implement the zero deficit clause or mutually agreeable alternative measures by October 2015;
να εφαρμόσει τη ρήτρα μηδενικού ελλείμματος ή αμοιβαία εναλλακτικά μέτρα έως τον Οκτώβριο του 2015.