NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION in Greek translation

• απαιτούνται για την εφαρμογή
• αναγκαία για την εφαρμογή
• απαραίτητα για την εφαρμογή
• αναγκαία για την υλοποίηση
• απαραίτητες για την υλοποίηση
• απαιτούνται για την υλοποίηση
• απαραίτητο για την εκτέλεση
• απαραίτητες για την εφαρμογή
• αναγκαίες για την εφαρμογή
• αναγκαίο για την εφαρμογή
• απαραίτητα για την υλοποίηση

Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into Greek

Provide the Agency on-line access to information necessary for the implementation of the joint deployment plan;
Παρέχουν στην Υπηρεσία επιγραμμική πρόσβαση σε πληροφορίες αναγκαίες για την εφαρμογή του κοινού σχεδίου ανάπτυξης μέσων·.

digital networks that are necessary for the implementation of Europe 2020 strategy.
των τηλεπικοινωνιών, οι οποίες είναι απαραίτητες για την εφαρμογή της στρατηγικής«Ευρώπη 2020».

your data are kept for the minimum period necessary for the fulfilment of the measures necessary for the implementation of your right.
τα δεδομένα σας διατηρούνται για το ελάχιστο χρονικό διάστημα που απαιτείται για την εκπλήρωση των μέτρων που απαιτούνται για την εφαρμογή των δικαιωμάτων σας.

others are not novel activities but are necessary for the implementation of innovations.
ακόμη και αν δεν είναι νέες δραστηριότητες, είναι απαραίτητες για την εφαρμογή των καινοτομιών.

such subsidiary bodies as it considers necessary for the implementation of the Convention;
βοηθητικά όργανα που θεωρεί απαραίτητα για την υλοποίηση της σύμβασης·.

the different peripheral materials(general education, artistic, theoretical and technical)"> become over the formation of the prerequisites necessary for the implementation of operational projects.
καλλιτεχνική, θεωρητική και τεχνική) γίνονται κατά τη διαμόρφωση των προϋποθέσεων που απαιτούνται για την εφαρμογή των επιχειρησιακών προγραμμάτων.

Critical Path records only those personal data that are necessary for the implementation of its services.
Η Critical Path καταγράφει μόνο εκείνα τα προσωπικά στοιχεία τα οποία είναι απαραίτητα για την υλοποίηση των υπηρεσιών της.

The Association Council shall decide on the modalities of administrative cooperation to guarantee the management and control necessary for the implementation of the provisions contained in paragraph 1.
Το Συμβούλιο Σύνδεσης καθορίζει του τρόπους εφαρμογής διοικητικής συνεργασίας, ώστε να διασφαλιστούν η διαχείριση και ο έλεγχος που απαιτούνται για την εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 1.

efficient use of radio spectrum necessary for the implementation of the Single European Sky,
την αποτελεσματική χρήση του ραδιοφάσματος που απαιτείται για την υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού,

Providing personal data by you is voluntary, but necessary for the implementation of the indicated goals.
Καθορισμός προσωπικών σας δεδομένων είναι προαιρετική αλλά απαραίτητη για την υλοποίηση των παραπάνω στόχων.

commercial management of supplies and services necessary for the implementation of humanitarian actions.
εμπορική διαχεί ριση προμηθειών και υπηρεσιών αναγκαίων για την υλοποίηση των ανθρωπιστικών δράσεων.

The Community financial resources estimated as necessary for the implementation of this Decision amount to ECU 12 million.
Το ποσό των κοινοτικών χρηματοδοτικών μέσων που κρίνεται αναγκαίο για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης ανέρχεται σε 12 εκατομμύρια Ecu.

The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1
Τα μέτρα που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των εν λόγω προγραμμάτων θεσπίζονται σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στην παράγραφο 1

Only our service partners necessary for the implementation of the contractual relationship are excepted from this practice.
Μόνο οι συνεργάτες εξυπηρέτησης μας, που είναι απαραίτητοι για την εκτέλεση της συμβατικής σχέσης μας, εξαιρούνται από αυτό.

shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes.
θεσπίζει τα μέτρα που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των προγραμμάτων αυτών.

will set out all the provisions necessary for the implementation of the programme.
θα προβλέπει όλες τις διατάξεις που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή του προγράμματος.

The Commission shall adopt implementing acts to set out the specifications of the technical system necessary for the implementation of this Article.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό των προδιαγραφών του τεχνικού συστήματος που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου.

inspection measures necessary for the implementation of this Regulation.
επιθεώρησης και αξιολόγησης, οι οποίες είναι αναγκαίες για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

In particular, the Commission should be empowered to establish the conditions and criteria necessary for the implementation of this Directive.
Ειδικότερα, η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να θεσπίσει τα κριτήρια που είναι αναγκαία για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.

operational specifications of the technical system necessary for the implementation of this Article.
λειτουργικών προδιαγραφών του τεχνικού συστήματος που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου.