NET INFLOW in Greek translation

• καθαρή εισροή
• καθαρής εισροής
• καθαρές εισροές

Examples of using Net inflow in English and their translations into Greek

In 2005, direct investment showed a net outflow of €979 million(compared with a net inflow of €600 million in the previous year).
Το 2005 οι άμεσες επενδύσεις εμφάνισαν καθαρή εκροή ύψους 979 εκατ. ευρώ(έναντι καθαρής εισροής 600 εκατ. ευρώ το προηγούμενο έτος).

In March 2010, non-residents' direct investment in Greece recorded a net inflow of €1,104 million.
Τον Μάρτιο του 2010 οι άμεσες επενδύσεις στην Ελλάδα από μη κατοίκους εμφάνισαν καθαρή εισροή 1.104 εκατ. ευρώ.

Under portfolio investment, a net outflow of 2.2 billion euros was recorded(against a net inflow of 882 million euros in January 2013).
Στην κατηγορία των επενδύσεων χαρτοφυλακίου καταγράφηκε καθαρή εκροή ύψους 2, 2 δισ. ευρώ(έναντι καθαρής εισροής 882 εκατ. ευρώ τον Ιανουάριο του 2013).

In particular, under non-residents' investment in Greece, a net inflow of €109 million was recorded.
Ειδικότερα οι άμεσες επενδύσεις στην Ελλάδα από μη κατοίκους κατέγραψαν καθαρή εισροή 109 εκατ. ευρώ.

direct investment showed a net inflow of €374 million(compared with a net inflow of €155 million in the corresponding period of 2005).
εμφάνισαν καθαρή εισροή ύψους 374 εκατ. ευρώ(έναντι καθαρής εισροής 155 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2005).

In March 2009, non-residents' direct investment in Greece showed a net inflow of €191 million.
Το Μάρτιο του 2009 οι άμεσες επενδύσεις μη κατοίκων στην Ελλάδα εμφάνισαν καθαρή εισροή 191 εκατ. ευρώ.

Under“other” investment, a net inflow of €2.2 billion was recorded(compared with a net inflow of €3.1 billion in January 2011).
Όσον αφορά τις''λοιπές'' επενδύσεις, καταγράφηκε καθαρή εισροή ύψους 2, 2 δισεκ. ευρώ(έναντι καθαρής εισροής 3, 1 δισεκ. ευρώ τον Ιανουάριο του 2011).

Specifically, non-residents' direct investment in Greece showed a net inflow of €2.3 billion, while residents' direct investment abroad showed a net inflow of €225 million(disinvestment).
Ειδικότερα, οι άμεσες επενδύσεις στην Ελλάδα από μη κατοίκους εμφάνισαν καθαρή εισροή 2, 3 δισεκ. ευρώ, ενώ οι άμεσες επενδύσεις στο εξωτερικό από κατοίκους Ελλάδος εμφάνισαν καθαρή εισροή 225 εκατ. ευρώ(αποεπένδυση).

Under portfolio investment, a net inflow of EUR 3,112 million mainly reflects purchases of Greek government bonds by non-residents.
Στην κατηγορία των επενδύσεων χαρτοφυλακίου, η καθαρή εισροή ύψους 3.112 εκατ. ευρώ αντανακλά κυρίως την εισροή κεφαλαίων για τοποθετήσεις μη κατοίκων σε ομόλογα του Ελληνικού Δημοσίου.

Other" investment recorded a net inflow of €633 million, mainly reflecting a €733 million decline in Greek credit institutions' deposit
Όσον αφορά τις''λοιπές'' επενδύσεις, καταγράφηκε καθαρή εισροή ύψους 633 εκατ. ευρώ, η οποία κυρίως αντανακλά τη μείωση κατά 733 εκατ.

Finally, as regards"other investment", the net inflow of €484 million reflects an increase in non-residents' deposits
Τέλος, όσον αφορά τις"λοιπές επενδύσεις", η καθαρή εισροή ύψους 484 εκατ. ευρώ συνδέεται με την αύξηση των καταθέσεων

a net inflow of 2.030 billion euros was recorded,
παρατηρήθηκε καθαρή εισροή ύψους 2.03 εκατ. ευρώ η οποία συνδέεται κυρίως με

As regards"other investment", the net inflow of €530 million was mainly connected with an increase in non-residents' deposits
Όσον αφορά τις"λοιπές επενδύσεις", η καθαρή εισροή ύψους 530 εκατ. ευρώ συνδέεται κυρίως με την αύξηση των καταθέσεων

Under portfolio investment, a net inflow of €882 million was recorded(compared with a net outflow of €82 million in January 2012).
Στην κατηγορία των επενδύσεων χαρτοφυλακίου καταγράφηκε καθαρή εισροή ύψους 882 εκατ. ευρώ(έναντι καθαρής εκροής 82 εκατ. ευρώ τον Ιανουάριο του 2012).

During the same period, a small net inflow of €316 million was recorded under portfolio investment.
Την ίδια περίοδο σημειώθηκε μικρή καθαρή εισροή ύψους 316 εκατ. ευρώ στην κατηγορία των επενδύσεων χαρτοφυλακίου.

Under portfolio investment, a net inflow of €543 million was observed(against a net outflow of €37.0 billion in the same period of 2012).
Στην κατηγορία των επενδύσεων χαρτοφυλακίου σημειώθηκε καθαρή εισροή ύψους 543 εκατ. ευρώ(έναντι καθαρής εκροής 37, 0 δισεκ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2012).

In the January-July 2012 period, direct investment showed a net inflow of €2.6 billion(compared with a net outflow of €1.3 billion in the corresponding period of 2011).
Το επτάμηνο Ιανουαρίου-Ιουλίου του 2012 οι άμεσες επενδύσεις εμφάνισαν καθαρή εισροή ύψους 2, 6 δισεκ. ευρώ(έναντι καθαρής εκροής 1, 3 δισεκ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2011).

Under portfolio investment, a net inflow of €553 million was recorded(against a net outflow of €1.5 billion in February 2012).
Στην κατηγορία των επενδύσεων χαρτοφυλακίου καταγράφηκε καθαρή εισροή ύψους 553 εκατ. ευρώ(έναντι καθαρής εκροής 1, 5 δισεκ. ευρώ το Φεβρουάριο του 2012).

the overall outcome is a net inflow of nearly $1.1 billion.
το συνολικό αποτέλεσμα είναι μια καθαρή εισροή ύψους σχεδόν 1, 1 δις δολαρίων.

In the first half of 2010, direct investment showed a net inflow of €892 million.
Το πρώτο εξάμηνο του 2010 οι άμεσες επενδύσεις εμφάνισαν καθαρή εισροή ύψους 892 εκατ. ευρώ.