PARTICIPATING IN THE PROGRAMME in Greek translation

• συμμετέχουν στο πρόγραμμα
• συμμετοχής στο πρόγραμμα
• συμμετέχει στο πρόγραμμα
• συμμετείχαν στο πρόγραμμα
• συμμετέχοντα στο πρόγραμμα

Examples of using Participating in the programme in English and their translations into Greek

correspondence of academic programmes, utilizing quality criteria for University Institutes participating in the programme and defined by the latter in such a way as to create appropriate conditions for cooperation agreements.
την αντιστοιχία των ακαδημαϊκών προγραμμάτων, αφού αυτά αποτελούν κριτήρια ποιότητας για τα συμμετέχοντα στο πρόγραμμα Πανεπιστημιακά Ιδρύματα και καθορίζονται από τα ίδια με τέτοιο τρόπο ώστε να δημιουργούνται οι κατάλληλες προϋποθέσεις για τις συμφωνίες συνεργασίας.

international co-production partners to meet and/or provide indirect support for audiovisual works co-produced by supporting international co-production funds based in a country participating in the Programme.
διεθνών συμπαραγωγών να συναντηθούν ή/και να παράσχουν έμμεση στήριξη σε συμπαραγωγές οπτικοακουστικών έργων στηρίζοντας τα διεθνή ταμεία συμπαραγωγής που εδρεύουν σε χώρα η οποία συμμετέχει στο πρόγραμμα·.

international co-production partners to come together and/or providing indirect support for audiovisual works co-produced by international co-production funds based in a country participating in the Programme.
διεθνών συμπαραγωγών να συναντούνται ή/και να παρέχουν έμμεση υποστήριξη για οπτικοακουστικά έργα συμπαραγωγής με την υποστήριξη των διεθνών ταμείων συμπαραγωγής με έδρα σε χώρα που συμμετέχει στο πρόγραμμα.

The Court's audit revealed cases where EU funds were far higher than the own resources committed by public bodies participating in the programme, with the possibility that EU funds simply substitute participants' own resources(see paragraph 56).
Ο έλεγχος του Συνεδρίου αποκάλυψε περιπτώσεις όπου τα κονδύλια της ΕΕ ήταν κατά πολύ υψηλότερα από τους ιδίους πόρους που δέσμευσαν οι δημόσιοι φορείς που συμμετείχαν στο πρόγραμμα, με την πιθανότητα τα κονδύλια της ΕΕ να υποκαθιστούν απλώς τους ιδίους πόρους των συμμετεχόντων(βλέπε σημείο 56).

international co-production partners to meet and/or provide indirect support for audiovisual works co-produced by supporting international co-production funds based in a country participating in the Programme.
διεθνών συμπαραγωγών να συναντούνται ή/και να παρέχουν έμμεση υποστήριξη για οπτικοακουστικά έργα συμπαραγωγής με την υποστήριξη των διεθνών ταμείων συμπαραγωγής με έδρα σε χώρα που συμμετέχει στο πρόγραμμα.

international co-production partners to meet and/or provide indirect support for audiovisual works co-produced by supporting international co-production funds based in a country participating in the Programme.
διεθνών συμπαραγωγών να συναντούνται ή/και να παρέχουν έμμεση υποστήριξη για οπτικοακουστικά έργα συμπαραγωγής με την υποστήριξη των διεθνών ταμείων συμπαραγωγής με έδρα σε χώρα που συμμετέχει στο πρόγραμμα.

The 15 selected Young Leaders participating in the programme will share their views
Οι 15 Νέοι και Νέες που συμμετάσχουν στο πρόγραμμα θα έχουν την ευκαιρία να μοιραστούν τις απόψεις

Hence, businesses or private sector employers participating in the Programme who offer jobs with insurance benefits to unemployed people shall receive as a subsidy the amount of the unemployment benefit previously granted to the unemployed.
Επομένως, οι επιχειρήσεις ή εργοδότες τους ιδιωτικού τομέα που θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα και θα προσφέρουν εργασία με ασφάλιση σε ανέργους θα λαμβάνουν ως επιχορήγηση το ποσό του επιδόματος ανεργίας που αναλογούσε στους ανέργους.

although it may have discouraged the creation of partnerships with no prior history of cooperation and deterred some cultural operators in the associated countries from participating in the programme.
μπορεί να αποθάρρυνε τη δημιουργία εταιρικών σχέσεων που δεν είχαν προηγούμενο συνεργασίας και να εμπόδισε τη συμμετοχή στο πρόγραμμα ορισμένων πολιτιστικών παραγόντων από συνδεδεμένες χώρες.

Businesses or private sector employers participating in the Programme who offer jobs with insurance benefits to unemployed people shall receive as a subsidy the amount of the unemployment benefit previously granted to the unemployed which shall be progressively reduced until the expiry of the regular or long-term unemployment benefit(first
Oι επιχειρήσεις ή εργοδότες τους ιδιωτικού τομέα που θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα και θα προσφέρουν εργασία με ασφάλιση σε ανέργους θα λαμβάνουν ως επιχορήγηση το ποσό του επιδόματος ανεργίας που αναλογούσε στους ανέργους,

The students who participate in the Programme benefit in the following ways.
Οι φοιτητές που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα έχουν τα ακόλουθα οφέλη.

Students from PH Zug participated in the programme in 2016/2017.
Μαθητές από το PH Zug συμμετείχαν στο πρόγραμμα το 2016/2017.

Still only 16 000 out of 6.5 million students participate in the programme.
Ακόμα μόνο 16 000 από τα 6, 5 εκατ. φοιτητών συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

Also participated in the programme.
Επίσης συμμετείχαν στο πρόγραμμα.

Over 40 Australian companies will participate in the programme.
Περισσότερες απο 40 αυστραλιανές εταιρείες θα συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

Drawings of the pupils that participated in the programme.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Ζωγραφιές των μαθητών που συμμετείχαν στο πρόγραμμα.

Nationalities and host organisations in 80 countries participate in the programme.
Εθνικότητες και οργανισμοί υποδοχής σε 80 χώρες συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

Drawings of the pupils that participated in the programme.
Ζωγραφιές των μαθητών που συμμετείχαν στο πρόγραμμα.

Over 1 million participated in the programme in 16 countries in 2011.
Από το 2011, πάνω από 1 εκατομμύριο συμμετείχαν στο πρόγραμμα σε 16 χώρες.

For the past five years, more than 3,700 people have participated in the programme.
Την τελευταία πενταετία έχουν συμμετάσχει στο πρόγραμμα πάνω από 3.7 άτομα.