POSSIBLE TO MAINTAIN in Greek translation

• δυνατόν να διατηρηθεί
• δυνατή τη διατήρηση
• δυνατό να τηρείται
• δυνατή η διατήρηση
• δυνατό να διατηρηθεί
• δυνατόν να διατηρήσουμε
• δυνατό να διατηρηθούν
• εφικτό να διατηρηθεί
• δυνατότητα διατήρησης

Examples of using Possible to maintain in English and their translations into Greek

it is possible to maintain a spectacular piece of a reef within your home.
είναι δυνατό να διατηρηθεί ένα θεαματικό κομμάτι ενός υφάλου μέσα στο σπίτι σας.

Estonia has proven that, despite challenging times, it is still possible to maintain or further improve the transposition performance.
Η Εσθονία απέδειξε ότι, παρά τις δύσκολες στιγμές, είναι ακόμα δυνατό να διατηρηθούν ή και να βελτιωθούν περαιτέρω οι επιδόσεις στον τομέα της μεταφοράς του ενωσιακού δικαίου στο εθνικό.

they did everything necessary and possible to maintain the image at the proper level.
τι είναι αναγκαίο και δυνατό να διατηρήσει την εικόνα στο κατάλληλο επίπεδο.

We should do the minimum possible to maintain the mobility this patient wants
Πρέπει να κάνουμε ότι είναι δυνατόν για να διατηρήσουμε την κινητικότητα που επιθυμεί ο ασθενής

So we respect the environment and do everything possible to maintain its beauty.
Ετσι σεβόμαστε το περιβάλλον και κάνουμε ό, τι είναι δυνατόν για να διατηρήσουμε την ομορφιά του.

Of course, a person often is not possible to maintain a high degree of enthusiasm,
Φυσικά, ένα άτομο συχνά δεν είναι δυνατόν να διατηρηθεί ένα υψηλό βαθμό ενθουσιασμού,

The proposed regulation makes it possible to maintain, without any additional budget expenditure,
Ο προτεινόμενος κανονισμός καθιστά δυνατή τη διατήρηση, χωρίς επιπρόσθετες δημοσιονομικές δαπάνες,

which means that it will not be possible to maintain the speed at which the global market has been expanding so far.
καιρό καθοδική πορεία, κάτι που σημαίνει ότι δεν θα είναι δυνατόν να διατηρηθεί η ταχύτητα με την οποία είχε διευρυνθεί η παγκόσμια οικονομία ως τώρα.

We hope that it will be possible to maintain this support in future,
Ας ελπίσουμε ότι θα υπάρξει δυνατότητα διατήρησης των εν λόγω ενισχύσεων,

viable basis for developing spatial information infrastructures in the European Community and making it possible to maintain quality data and services in the Member States.
βιώσιμη βάση για την ανάπτυξη υποδομών χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, καθιστώντας δυνατή τη διατήρηση δεδομένων και υπηρεσιών ποιότητας στα κράτη μέλη.

which will probably not cause too much harm because it will at least make it possible to maintain national legislation where it already exists.
υπέρ της αναδιατυπωμένης οδηγίας, γεγονός που δεν θα προκαλέσει κατά πάσα πιθανότητα μεγάλη ζημιά διότι θα καταστήσει τουλάχιστον δυνατή τη διατήρηση της εθνικής νομοθεσίας εκεί όπου υπάρχει ήδη.

are now seeing continues, it will be possible to maintain the same level of security with fewer American forces.”.
ο πρέσβης Κρόκερ μου λένε ότι αν συνεχιστούν οι επιτυχίες που έχουμε μεχρι τώρα, θα είναι δυνατή η διατήρηση του ίδιου επιπέδου ασφάλειας με λιγότερες αμερικανικές δυνάμεις».

The new rules will also be fully consistent with the goal of protecting biodiversity and- the most important aspect of all- will make it possible to maintain a high level of protection within the European Union against public health and animal health risks.
Επιπλέον, οι νέοι κανόνες θα συμμορφώνονται πλήρως προς το σκοπό της προστασίας της βιοποικιλότητας και-το πιο σημαντικό- θα καταστήσουν δυνατή τη διατήρηση υψηλού επιπέδου προστασίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι κινδύνων που αφορούν τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων.

It is possible to maintain the brightness of the colored curls not only with the help of a shampoo that contributes to the persistence of color,
Είναι δυνατό να διατηρηθεί η φωτεινότητα των χρωματιστών μπούκλες όχι μόνο με τη βοήθεια ενός σαμπουάν που συμβάλλει στην εμμονή του χρώματος,

will make it possible to maintain an area without borders.
θα καταστήσουν δυνατή τη διατήρηση μιας ζώνης χωρίς σύνορα.

It is no longer possible to maintain the conception of subjectivity
Δεν είναι πλέον δυνατόν να διατηρήσουμε τις έννοιες της υποκειμενικότητας

the fact that in this way it's possible to maintain a continuous influx.
με αυτόν τον τρόπο είναι δυνατό να διατηρηθεί μια συνεχής εισροή.

First of all, we clearly state that it will be possible to maintain a coupled payment for the sheep sector because we are aware of the fact that it is a vulnerable sector.
Καταρχάς, δηλώνουμε σαφώς ότι θα είναι δυνατό να διατηρηθούν οι συνδεδεμένες ενισχύσεις για τον τομέα των αιγοπροβάτων διότι αντιλαμβανόμαστε το γεγονός ότι είναι ένας ευαίσθητος τομέας.

(Psalm 70:5) Never forget that by prayer it is possible to maintain balance and to enjoy‘the peace of God that excels all thought
(Ψαλμός 70:5) Ας μην ξεχνάμε ποτέ ότι μέσω προσευχής είναι δυνατόν να διατηρήσουμε ισορροπία και να απολαύσουμε‘την ειρήνη του Θεού, την υπερέχουσα πάντα νου,

the positive outlook reflects its view that it is possible to maintain the improvement in the resilience of the Cypriot economy
οι θετικές προοπτικές αντανακλούν την άποψή του ότι είναι δυνατό να διατηρηθούν η βελτίωση της ανθεκτικότητας της κυπριακής οικονομίας