PROBLEMS NEED in Greek translation

• προβλήματα πρέπει
• προβλήματα χρειάζονται
• προβλήματα απαιτούν
• τα ζητήματα πρέπει
• τα προβλήματα θέλουν

Examples of using Problems need in English and their translations into Greek

Five main problems need to be tackled at EU level.
Στην πράξη υπάρχουν πέντε βασικά προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπισθούν σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Political problems need to be solved politically,
Τα πολιτικά προβλήματα πρέπει να επιλυθούν πολιτικά

Both problems need solving- and a shutdown is now eating into valuable time to fix the debt ceiling.
Και τα δύο προβλήματα πρέπει να λυθούν- και το λουκέτο θα απαιτήσει πολύτιμο χρόνο από την επίλυση του προβλήματος του ορίου χρέους.

For instance, you will likely want to know whether nodules that don't cause problems need treatment, and what treatment options are available.
Για παράδειγμα, αν οι όζους που δεν προκαλούν προβλήματα χρειάζονται θεραπεία και ποιές θεραπευτικές επιλογές είναι διαθέσιμες.

Any problems need to be addressed as soon as they are discovered as it takes time to correct a birth certificate.
Οποιαδήποτε προβλήματα πρέπει να αντιμετωπιστούν μόλις ανακαλυφθούν καθώς χρειάζεται χρόνος για να διορθωθεί ένα πιστοποιητικό γέννησης.

Current problems need to be quickly solved
Τα τωρινά προβλήματα πρέπει να λυθούν πολύ γρήγορα,

Another disadvantage stems from the fact that when there are problems need to be carried out completely dismantling the entire ceiling.
Ένα άλλο μειονέκτημα πηγάζει από το γεγονός ότι, όταν υπάρχουν προβλήματα πρέπει να πραγματοποιείται διάλυση πλήρως ολόκληρο το ταβάνι.

It walks you through an exercise that can help create software evaluation criteria by effectively determining what problems need to be addressed by the software solution.
Αυτό σας καθοδηγεί σε μια άσκηση που μπορεί να σας βοηθήσει να δημιουργήσετε κριτήρια αξιολόγησης λογισμικό προσδιορίζοντας αποτελεσματική τι προβλήματα πρέπει να εκτελούνται από τη λύση λογισμικού.

Big problems need big solutions,
Τα σοβαρά προβλήματα θέλουν σοβαρές λύσεις,

Our own sense of self-aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them.
Η αίσθηση της αυτοεπιβεβαίωσής μας μάς λέει ότι τα μεγάλα προβλήματα πρέπει να έχουν μεγάλες, σημαντικές και κυρίως ακριβές λύσεις να τα συνοδεύουν.

Where design starts on paper, most problems need to be solved when the 1st prototypes are assembled therefore with use of 3D design software all our projects can be tested and studied before production.
Όπου ξεκινά ο σχεδιασμός σε χαρτί, τα περισσότερα προβλήματα πρέπει να λυθούν όταν συναρμολογηθούν τα 1α πρωτότυπα, επομένως με τη χρήση λογισμικού τρισδιάστατου σχεδιασμού όλα τα έργα μας μπορούν να δοκιμαστούν και να μελετηθούν πριν από την παραγωγή.

Global problems need global solutions,
Τα παγκόσμια προβλήματα απαιτούν παγκόσμιες λύσεις,

and the combination of these problems need to be solved digitally before they occur.
virtualreality και ο συνδυασμός αυτών των προβλημάτων πρέπει να επιλύονται ψηφιακά δηλαδή πριν την πραγματοποίησή τους.

that it is the responsibility of the Greek government and that present problems need to be solved soon.
είναι αρμοδιότητα της ελληνικής κυβέρνησης, αλλά και ότι τα υφιστάμενα προβλήματα θα πρέπει σύντομα να επιλυθούν.

it is also about an ideological war about whether problems need to be dealt with in this life
με έναν ιδεολογικό πόλεμο γύρω από το εάν τα προβλήματα πρέπει να λυθούν σε αυτή τη ζωή

This problem needs to be resolved.
Αυτό το πρόβλημα πρέπει να επιλυθεί.

So this problem needs to be solved in advance.
Το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί εκ των προτέρων.

This problem needs to be tackled and dealt with-even legally.
Αυτό το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί και μάλιστα νόμιμα.

The problem needs to be examined from a cross-border angle.
Το πρόβλημα πρέπει να εξεταστεί από διασυνοριακή σκοπιά.

That problem needs to be solved and the report makes some important suggestions here.
Το πρόβλημα πρέπει να λυθεί, και η έκθεση κάνει μερικές σημαντικές προτάσεις για αυτό.