PROCESS OF TRANSITION in Greek translation

• διαδικασία μετάβασης
• μεταβατική διαδικασία
• διαδικασίας μετάβασης

Examples of using Process of transition in English and their translations into Greek

For this also marks the beginning of a process of transition, which will enable the Afghan people to take the lead for security in their country.
Και αυτό διότι αυτός ο χρόνος σηματοδοτεί την έναρξη της διαδικασίας της μετάβασης(transition), που θα επιτρέψει στους Αφγανούς να αναλάβουν την ασφάλεια της χώρας τους.

When it comes to the latest development in Kosovo, we regret that the Kosovo Parliament adopted three laws initiating the process of transition of the Kosovo Security Force.
Τα θεσμικά όργανα στο Κοσσυφοπέδιο ανακοίνωσαν την έγκριση των τριών νόμων που ξεκίνησαν τη διαδικασία μετάβασης της Δύναμης Ασφάλειας του Κοσσυφοπεδίου.

urging to help the process of transition in such countries.
προτρέποντας να υπάρξει βοήθεια στη διαδικασία μετάβασης σε τέτοιες χώρες.

He added that"Brazil will support politically and economically the process of transition so that democracy and social peace return to Venezuela".
Το Υπουργείο Εξωτερικών της Βραζιλίας ανέφερε σε δική του ανακοίνωση ότι η χώρα«θα υποστηρίξει πολιτικά και οικονομικά τη διαδικασία μετάβασης, ώστε η δημοκρατία και η κοινωνική ειρήνη να αποκατασταθούν στη Βενεζουέλα».

I feel that it is important for all of you to understand more deeply this process of transition that you call"death.".
Πιστεύω ότι είναι σημαντικό για όλους να κατανοήσουμε πιο βαθιά τη διαδικασία της μετάβασης που ονομάζουμε«θάνατο».

A Greek default is an absolute necessity to begin the process of transition toward a productive and equitable economy.
Μια ελληνική χρεωκοπία είναι μια απόλυτη αναγκαιότητα για να ξεκινήσει η διαδικασία της μετάβασης προς μια παραγωγική και ισοδίκαιη οικονομία.

Evolution is the process of transition from a simple form of life to a more complex one,
Η εξέλιξη είναι η διαδικασία μετάβασης από μια απλή μορφή ζωής σε μια πιο σύνθετη,

The economy is in a process of transition from a growth model that has exhausted its limits to a new model,
Η οικονομία βρίσκεται σε μια διαδικασία μετάβασης από ένα πρότυπο ανάπτυξης που έχει εξαντλήσει τα όριά του σ' ένα νέο,

These transformations include the supersession of one mode by another, the articulation of different modes in the process of transition, and transformations within a mode of production from one stage to another.
Αυτοί οι μετασχηματισμοί περιλαμβάνουν την υπέρβαση ενός τρόπου παραγωγής από έναν άλλο, τη συνάρθρωση διαφορετικών τρόπων παραγωγής στη μεταβατική διαδικασία, καί μετασχηματισμούς μέσα σ' έναν τρόπο παραγωγής από το ένα στάδιο στο άλλο.

Consequently, the European Union aims to encourage a process of transition to pluralist democracy,
Συνεπώς, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει στόχο να ενθαρρύνει μια διαδικασία μετάβασης σε πολυφωνική δημοκρατία,

it seems that Microsoft plans to quit during the process of transition to brands Nokia
η Microsoft σχεδιάζει να σταματήσουν το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μετάβασης στα σήματα της Nokia

in developing its economy and in completing the process of transition to a market economy.
να αναπτύξει την οικονομία της και να ολοκληρώσει τη διαδικασία μετάβασης προς την οικονομία της αγοράς.

Since 2010 he has been involved in the research and management of transdisciplinary research on Samothraki that examines the conditions of island sustainability and supports a process of transition for Samothraki towards more sustainable directions.
Από το 2010 συντονίζει διεπιστημονική συμμετοχική έρευνα που μελετά τις συνθήκες νησιωτικής αειφορίας και υποστηρίζει μια διαδικασία μετάβασης για τη Σαμοθράκη προς πιο βιώσιμες κατευθύνσεις.

Brazil's foreign ministry said:"Considering the current financial and budgetary restrictions and the process of transition for the recently elected administration… the Brazilian government feels obliged to rescind its offer to host COP25.".
τους τρέχοντες δημοσιονομικούς και προϋπολογιστικούς περιορισμούς που πρέπει να παραμείνουν στο εγγύς μέλλον και τη διαδικασία μετάβασης για την νεοεκλεγείσα διοίκηση που θα αρχίσει την 1η Ιανουαρίου 2019, η βραζιλιάνικη κυβέρνηση αναγκάστηκε να αποσύρει την προσφορά της για να φιλοξενήσει την COP-25».

The objective of the European Union in its relations with Cuba is to encourage a process of transition to a pluralist democracy
Ο αντικειμενικός σκοπός της ΕΕ στις σχέσεις της με την Κούβα είναι να ενθαρρύνει τη διαδικασία μετάβασης σε μια πλουραλιστική δημοκρατία

stand for re-election nor will his son… He has given a clear message to his government to lead and support this process of transition.
ο γιος του θα είναι υποψήφιος(…) Έδωσε ένα σαφές μήνυμα στην κυβέρνησή του να ηγηθεί και να υποστηρίξει αυτή τη διαδικασία μετάβασης», σημείωσε η Κλίντον.

flora of the area made this feasible- in the process of transition to the Neolithic way of life that began around 9000 BC, in the Near East.
το κλίμα η άγρια πανίδα και χλωρίδα της περιοχής- στη διαδικασία της μετάβασης στο νεολιθικό τρόπο ζωής που ξεκινά γύρω στο 9000 π.Χ. στην Εγγύς Ανατολή.

mainly related to the percentage of state intervention in the economy or the process of transition to a"classless society.".
που σχετίζονται κυρίως με το ποσοστό της κρατικής παρέμβασης στην οικονομία ή την διαδικασία της μετάβασης προς την«αταξική κοινωνία».

which records that the country will“politically and economically support the process of transition for democracy and social peace to return to Venezuela.”.
η χώρα«θα υποστηρίξει πολιτικά και οικονομικά τη διαδικασία μετάβασης ώστε η δημοκρατία και η κοινωνική ειρήνη να αποκατασταθούν στη Βενεζουέλα».

as well as, the process of transition.
του κάτω κόσμου, αλλά και της διαδικασίας της μετάβασης.