ROUTINE TESTS in Greek translation

• εξετάσεις ρουτίνας
• δοκιμές ρουτίνας
• τεστ ρουτίνας
• συνήθεις εξετάσεις
• συνήθεις ελέγχους

Examples of using Routine tests in English and their translations into Greek

not performing routine tests.
διδασκαλίας και όχι η διενέργεια εξετάσεων ρουτίνας.

Routine tests to check the definitive identity of bugs can take days- they often involve taking a sample
Οι καθιερωμένες εξετάσεις ρουτίνας για να προσδιορίσουν την ταυτότητα των μολυσματικών παραγόντων μπορεί να χρειαστούν μέρες- περιλαμβάνεται λήψη δείγματος

On Monday, routine tests for sarin detected the presence of the substance in a mailbag at the social-media tech firm's offices,
Τη Δευτέρα, δοκιμές ρουτίνας για το σαρίν ανίχνευσαν την παρουσία της ουσίας σε μια τσάντα αλληλογραφίας στα γραφεία του μέσου κοινωνικής δικτύωσης,

while the Nelson Mandela Foundation said the former president was in Milpark Hospital for"routine tests" but that his health was not in jeopardy.
το Ίδρυμα Nelson Mandela, δήλωσε ότι ο πρώην πρόεδρος εισήχθει στο Νοσοκομείο Milpark για"εξετάσεις ρουτίνας", αλλά και ότι''η υγεία του δεν είναι σε κίνδυνο''.

also make sure you get all your routine tests done to monitor your baby's development.
βεβαιωθείτε ότι έχετε όλες τις συνήθεις εξετάσεις σας κάνει να παρακολουθεί την πρόοδο του μωρού σας.

to the way in which he would conduct routine tests, ensuring that there was always a nurse present,
επιστημονικό του έργο, μέχρι και τις τυπικές εξετάσεις ρουτίνας(όπου φρόντιζε να συνοδεύεται πάντα από νοσοκόμα,

during the previous twelve months made the routine tests referred to in chapter II,
έχουν πραγματοποιηθεί οι συνήθεις εξετάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΙΙ,

Provided that conditions laid down in paragraph 4 are satisfied and the routine tests referred to in Chapter II have been carried out during the previous 12 months,
Εφόσον πληρούνται οι όροι της παραγράφου 4 και εφόσον, κατά τους δώδεκα προηγούμενους μήνες, έχουν πραγματοποιηθεί οι συνήθεις εξετάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΙΙ, τα ζώα μπορούν να μεταφέρονται από ένα εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος

He's up for half an hour on a routine test.
Είναι για μισή ώρα σε ένα τεστ ρουτίνας.

It's just a routine test.
Είναι απλώς ένα τεστ ρουτίνας.

As for the hair, it's a routine test that we do in the lab.
Όσο για τα μαλλιά, είναι τεστ ρουτίνας για μας.

He's just getting a routine test.
Απλά θα κάνει ένα τεστ ρουτίνας.

It is dangerous to misinterpret the results of a routine test and to tell a healthy pregnant woman that she is anaemic
Είναι επικίνδυνο να παρερμηνεύσουν τα αποτελέσματα των τεστ ρουτίνας και να πει μια υγιής έγκυος γυναίκα ότι είναι αναιμική

who left early in the Games after recording unusually high testosterone levels in a routine test.
έφυγε νωρίς από τους αγώνες όταν βρέθηκαν ασυνήθιστα υψηλά επίπεδα τεστοστερόνης σε τεστ ρουτίνας.

The dissolution test method used was the routine test, i.e. paddle apparatus at 100 rpm with 1000 ml of medium.
Η μέθοδος δοκιμής της διάλυσης που χρησιμοποιήθηκε ήταν η δοκιμή ρουτίνας, ήτοι συσκευή πτερυγίου στις 100 rpm με 1000 ml μέσου.

Routine test shall be carried out for all elements/modules before the product leaves the factory.
Η δοκιμή ρουτίνας πρέπει να διενεργείται για όλα τα στοιχεία/ δομοστοιχεία πριν το προϊόν εγκαταλείψει το εργοστάσιο.

The local emergency management agency was running a routine test at the end of a shift
Η τοπική υπηρεσία διαχείρισης έκτακτης ανάγκης έκανε μια δοκιμή ρουτίνας στο τέλος μιας βάρδιας

EUS is a routine test most commonly performed by inserting the endoscope into the upper part of the gut,
Το EUS είναι μια δοκιμή ρουτίνας που συνήθως εκτελείται με την τοποθέτηση του ενδοσκοπίου στο άνω μέρος του εντέρου,

product reliability acceptance test, routine test, environment stress screening test
δοκιμή αποδοχής αξιοπιστίας προϊόντων, στερεότυπη δοκιμή, διαγνωστική εξέταση πίεσης περιβάλλοντος

But did you know that half of those that currently die from the disease could be saved if only they have a routine test?
Όμως, γνωρίζατε ότι οι μισές από αυτές που αυτή τη στιγμή θα μπορούσε να εξοικονομηθεί πεθαίνουν από την νόσο εάν μόνο έχουν μια δοκιμή ρουτίνας;?