RULES IN ORDER in Greek translation

• κανόνες προκειμένου
• κανόνων προκειμένου

Examples of using Rules in order in English and their translations into Greek

professional bodies to review existing rules in order to see whether those rules are necessary,
τους επαγγελµατικούς φορείς να εξετάσουν τους ισχύοντες κανόνες προκειµένου να διαπιστωθεί ποιοι από αυτούς είναι απαραίτητοι,

governed by specific rules in order to ensure that they operate in full accordance with the principles of equal treatment,
να πλαισιωθούν από ειδικούς κανόνες προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι, κατά τη διενέργειά τους, τηρούνται πλήρως η αρχή της ίσης μεταχείρισης,

the need to abide by the rules in order to safeguard the EU's financial interests.
της ανάγκης τήρησης των κανόνων, προκειμένου να διασφαλισθούν τα οικονομικά συμφέροντα της ΕΕ.

be governed by specific rules in order to ensure that they operate fully in accordance with the principles of equal treatment,
να πλαισιωθούν από ειδικούς κανόνες προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι, κατά τη διενέργειά τους, τηρούνται πλήρως η αρχή της ίσης μεταχείρισης,

since I am convinced that we need rules in order to know more about the thirty thousand chemical substances in the products that surround us in our everyday lives.
έχω πεισθεί ότι χρειαζόμαστε κανόνες προκειμένου να μάθουμε περισσότερα σχετικά με τις τριάντα χιλιάδες χημικές ουσίες που περιέχονται σε προϊόντα με τα οποία ερχόμαστε καθημερινά σε επαφή.

more open rules in order to complete the single market
πιο ανοιχτούς κανόνες, προκειμένου να ολοκληρωθεί η ενιαία αγορά

specific rules in order to safeguard the professional or other equivalent secrecy obligations,
ειδικούς κανόνες προκειμένου να διαφυλάσσονται οι υποχρεώσεις επαγγελματικού απορρήτου ή άλλες αντίστοιχες υποχρεώσεις απορρήτου,

European statistics on all modes of transport must be collected according to common principles and rules in order to ensure the highest degree of comparability between modes of transport, which is why
Πρέπει να συγκεντρώνονται ευρωπαϊκά στατιστικά στοιχεία για όλους τους τρόπους μεταφοράς σύμφωνα με κοινές αρχές και κανόνες, προκειμένου να εξασφαλιστεί ο μέγιστος βαθμός συγκρισιμότητας των τρόπων μεταφοράς,

the throughput rules in order to get better output results.
τους διαδικαστικούς κανόνες, προκειμένου να επιτύχουν καλύτερα αποτελέσματα μέσω εκροών.

along the lines of the concept of so-called reciprocity of rules, in order to facilitate the prospect of greater international convergence on the animal welfare standards applied by the European Union.
σύμφωνα με την έννοια της λεγόμενης αμοιβαιότητας των κανόνων, προκειμένου να διευκολυνθεί η προοπτική μεγαλύτερης διεθνούς σύγκλισης στα πρότυπα καλής μεταχείρισης των ζώων που εφαρμόζονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

This agreement concerns the modification of certain rules, in order to allow a series of changes to be immediately implemented.
συμφωνία αυτή αφορά την τροποποίηση ορισμένων κανόνων, προκειμένου μια σειρά αλλαγών να μπορέσουν να εφαρμοστούν άμεσα.

Obeys rules in order to avoid punishment.
Το άτομο υπακούει στους κανόνες για να αποφύγει την τιμωρία.

You gotta know the rules in order to break them.
Πρέπει να γνωρίζεις τους κανόνες έτσι ώστε να τους παραβείς.

To harmonize essential supervisory rules in order to prevent distortion of competition.
Εναρμόνιση των κυριότερων κανόνων εποπτείας προκειμένου να αποφευχθούν οι στρεβλώσεις ανταγωνισμού.

A player's presentation should follow these rules in order to be valid.
Η παρουσίαση ενός παίκτη θα πρέπει να ακολουθεί τους παρακάτω κανόνες για να είναι έγκυρη.

Canadian airlines violated their own rules in order to save animals from a fire.
Οι Καναδικές αεροπορικές εταιρείες παραβίασαν τους κανόνες τους για να σώσουν τα ζώα από πυρκαγιά.

They felt others were infringing jointly agreed rules in order to promote their own interests.
Θεώρησαν ότι υπάρχουν ορισμένοι οι οποίοι παραβιάζουν κανόνες που έχουν συμφωνηθεί από κοινού, προκειμένου να προωθήσουν τα δικά τους συμφέροντα.

The second is modernising the employment rules in order to move towards gradual and flexible retirement.
Το δεύτερο είναι ο εκσυγχρονισμός των κανόνων απασχόλησης, προκειμένου να κινηθούμε προς μια βαθμιαία και ευέλικτη συνταξιοδότηση.

It's necessary to know the rules in order to be able to break them.
Πρέπει να γνωρίζει κανείς τους κανόνες για να μπορέσει να τους σπάσει.

enforcement of EU environmental rules in order to deliver better environmental outcomes.
επιβολής της ενωσιακής περιβαλλοντικής νομοθεσίας, προκειμένου να αποδώσει καλύτερα περιβαλλοντικά αποτελέσματα.