SAID IN A JOINT STATEMENT in Greek translation

• ανέφεραν σε κοινή δήλωση
• ανέφεραν σε κοινή ανακοίνωσή
• δήλωσε σε κοινή δήλωση
• αναφέρεται σε κοινή ανακοίνωση
• ανέφεραν σε κοινή δήλωσή
• αναφέρουν σε κοινή δήλωσή
• αναφέρουν σε κοινή ανακοίνωσή
• είπαν σε κοινή δήλωση
• αναφέρει η κοινή διακήρυξη των
• δήλωσαν σε κοινή ανακοίνωση

Examples of using Said in a joint statement in English and their translations into Greek

the two automakers said in a joint statement.
όπως αναφέρεται σε κοινή ανακοίνωση των δύο αυτοκινητοβιομηχανιών.

sectoral cooperation," Abe, Van Rompuy and Barroso said in a joint statement.
τη συνεργασία κατά τομείς”, αναφέρουν σε κοινή δήλωσή τους οι Άμπε, Βαν Ρόμπαϊ και Μπαρόζο.

National Association of Professional Firefighters and the Union of Professional Firefighters said in a joint statement.
να απειλεί μια«αστική περίμετρο», αναφέρουν σε κοινή ανακοίνωσή τους ο Εθνικός Σύλλογος Επαγγελματιών Πυροσβεστών(ANPB) και το Συνδικάτο Επαγγελματιών Πυροσβεστών(SNPB).

fight against climate change, four French government ministers said in a joint statement.
με τα έσοδα να χρηματοδοτηθεί ο αγώνας κατά της κλιματικής αλλαγής, αναφέρουν σε κοινή ανακοίνωσή τους τέσσερις Γάλλοι υπουργοί.

a reduction of carbon dioxide(CO2) emissions from energy consumption of 40 to 55 per cent,” the Environment and Housing Ministries said in a joint statement.
μείωση της εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα από την κατανάλωση ενέργειας κατά 40 με 55 τοις εκατό» αναφέρει κοινή ανακοίνωση των υπουργείων Περιβάλλοντος και Στέγασης.

a reduction of carbon dioxide(CO2) emissions from energy consumption of 40 to 55 percent,” the Environment and Housing Ministries said in a joint statement.
μείωση της εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα από την κατανάλωση ενέργειας κατά 40 με 55 τοις εκατό» αναφέρει κοινή ανακοίνωση των υπουργείων Περιβάλλοντος και Στέγασης.

emissions from energy consumption of 40 to 55 per cent,” the Environment and Housing Ministries said in a joint statement.
μείωση της εκπομπής CO2 από την κατανάλωση ενέργειας κατά 40-55%" αναφέρει κοινή ανακοίνωση των υπουργείων Περιβάλλοντος και Στέγασης.

migrants worldwide have never been greater and the US resettlement program is one of the most important in the world,” the two agencies said in a joint statement.
ήταν τόσο μεγάλες και το αμερικανικό πρόγραμμα επανεγκατάστασης είναι ένα από τα σημαντικότερα στον κόσμο", τονίζουν οι δύο διεθνείς υπηρεσίες σε κοινή ανακοίνωσή τους από την έδρα τους στη Γενεύη.

Lenovo and Google said in a joint statement.
σύμφωνα με κοινή ανακοίνωση της κινεζικής εταιρείας και της Google.

resolution 2231 of the UN Security Council,”- said in a joint statement, the head of EU diplomacy Federica Mogherini
το ψήφισμα 2231 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ», αναφέρεται σε κοινή ανακοίνωση των υπουργών Εξωτερικών της Γαλλίας, της Γερμανίας

the acting Palestinian chief justice and the Jordanian-sponsored Waqf religious trust said in a joint statement.
κυρίως στο ευλογημένο τέμενος Άκσα», ανέφεραν σε κοινή δήλωσή τους ο μεγάλος μουφτής των Παλαιστινίων, ο ασκών χρέη επικεφαλής της παλαιστινιακής δικαιοσύνης και το θρησκευτικό ίδρυμα Waqf που χρηματοδοτείται από την Ιορδανία.

suggestions made by different sectors of society," the government and FARC said in a joint statement in the early hours of Monday.
απαντά στις ανησυχίες και στις προτάσεις που έγιναν από διάφορους τομείς της κοινωνίας», αναφέρεται σε κοινή ανακοίνωση της κυβέρνησης και των FARC.

the International Organization for Migration(IOM) said in a joint statement issued in Geneva.
τη Βραζιλία και την Αργεντινή-, αναφέρουν σε κοινή δήλωσή τους, που εκδόθηκε στη Γενεύη, η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες και ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης.

to break a dangerous stalemate and agree to implement tangible confidence-building measures," Kerry and Ashton said in a joint statement.
να συμφωνήσουν στην εφαρμογή απτών μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης» αναφέρουν σε κοινή ανακοίνωσή τους ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζον Κέρι και η επικεφαλής της Εξωτερικής Πολιτικής της ΕΕ Κάθριν Άστον.

But even that was only 14 percent funded, the agencies said in a joint statement.
Όμως η χρηματοδότηση ακόμη και αυτού του ποσού φθάνει μέχρι τώρα μόλις το 14%, ανέφεραν οι υπηρεσίες σε κοινή δήλωσή τους.

The potential for a negotiated solution is now exhausted," Western representatives said in a joint statement.
Δεν υπάρχει πλέον δυνατότητα διαπραγματευόμενης λύσης," ανέφεραν Δυτικοί εκπρόσωποι σε κοινή δήλωση.

appellate lawyers, said in a joint statement.
δευτεροβάθμιο δικηγόρους, είπε σε μια κοινή δήλωση.

not to the EU," they said in a joint statement.
όχι στην ΕΕ", ανέφεραν σε κοινή δήλωση.

These voices cannot be ignored,” the 28 countries of the bloc said in a joint statement.
Οι φωνές αυτές δεν μπορούν να αγνοηθούν», ανέφεραν σε κοινή ανακοίνωσή τους οι 28 χώρες μέλη της Ένωσης.

Some easing of global monetary conditions is therefore warranted,” the central banks said in a joint statement.
Ως εκ τούτου, παρέχονται εγγυήσεις για βελτίωση των συνθηκών σε νομισματικό επίπεδο», τονίζεται σε κοινή δήλωση των κεντρικών τραπεζών.