SAME AS WHEN in Greek translation

• ίδιο όπως όταν
• ακριβώς όπως όταν
• ίδια όπως όταν

Examples of using Same as when in English and their translations into Greek

The procedure is the same as when activating any ESET security product on a client computer(a license unit will not be used).
Η διαδικασία είναι η ίδια όπως όταν ενεργοποιείτε οποιοδήποτε προϊόν ασφαλείας της ESET σε υπολογιστή-πελάτη(δεν θα χρησιμοποιηθεί μονάδα άδειας χρήσης).

The same as when women undergo exams for that breasts,
Ακριβώς όπως όταν οι γυναίκες υποβάλλονται σε εξετάσεις για το στήθος,

Selection Criteria glass sinks are the same as when you select any other type of shells.
Κριτήρια Επιλογής νεροχύτες γυαλί είναι το ίδιο όπως όταν επιλέγετε οποιοδήποτε άλλο είδος κοχύλια.

Stages of work are the same as when plating at home,
Στάδια της εργασίας είναι η ίδια όπως όταν επιμετάλλωση στο σπίτι,

look exactly the same as when I was younger….
να δούμε ακριβώς το ίδιο όπως όταν ήμουν μικρός….

The rest of the process remains the same as when you double-click the executable file to run the installer.
Η υπόλοιπη διαδικασία παραμένει η ίδια όπως όταν κάνετε διπλό κλικ στο εκτελέσιμο αρχείο για να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης.

the place looks the exact same as when we were in high school.
ο τόπος μοιάζει ακριβώς το ίδιο όπως όταν ήμασταν στο γυμνάσιο.

And the effects were exactly the same as when the client came to the practice.
Και τα αποτελέσματα ήταν ακριβώς τα ίδια όπως όταν ο πελάτης ήρθε για την πρακτική.

Most of his coral are the same as when he made the lighting switch
Τα περισσότερα από τα κοράλλιά του είναι τα ίδια όπως όταν έκανε το διακόπτη φωτισμού

Same as when he torched Zeus Genetics
Τα ίδια όπως όταν έβαλε φωτιά στη Ζeus

My feelings about“Metallia” are the same as when I wrote it- a moment of living in the present.
Tα συναισθήματα μου για το“Metallia” είναι ίδια όπως όταν το έγραφα- μια βίωση παρόντος.

has remained exactly the same as when you were a child.
έχουν παραμείνει ίδια όπως όταν ήσουν παιδί.

I love how Mamaw's Mudbugs is exactly the same as when we used to go there when I was little.
Μου αρέσει που οι αστακοί της"Μαμάς" είναι ακριβώς οι ίδιοι όπως όταν πηγαίναμε εκεί όταν ήμουν μικρή.

hydrochlorothiazide from Dafiro HCT are the same as when administered as individual dosage forms.
της υδροχλωροθειαζίδης από το Dafiro HCT είναι ίδιοι όπως όταν χορηγούνται ως μεμονωμένες δοσολογικές μορφές.

Perhaps the self-control we employ when struggling through the Stroop task is not the same as when we're resisting the urge to eat a plate of delicious cookies.
Ίσως ο αυτοέλεγχος που χρησιμοποιούμε όταν δουλεύουμε με το τεστ Stroop δεν είναι ο ίδιος όπως όταν θα αντισταθούμε στην επιθυμία να φάμε ένα πιάτο από νόστιμα μπισκότα.

Me feelings for you are the same as when we first met
Τα αισθήματα μου για σένα είναι τα ίδια όπως τότε που πρωτοσυναντηθήκαμε

It's not the same as when I was a kid
Δεν ήταν το ίδιο όταν ήμουν παιδί εγώ…

Your thinking has to be the same as when you go elsewhere to teach the practice,
Η σκέψη σας πρέπει να είναι ίδια όπως όταν πηγαίνετε αλλού να διδάξετε την εξάσκηση,

everything is the same as when the buyer last viewed the property,
τα πάντα είναι το ίδιο, όπως όταν ο αγοραστής είχε δει τελευταία το ακίνητο

tell me if the man's attitude sounds the same as when he was in your house.
το ύφος του δράστη ακούγεται ίδιο με όταν ήταν στο σπίτι σας.