SECOND ITEM in Greek translation

• δεύτερο στοιχείο
• δεύτερο θέμα
• δεύτερο σημείο
• δεύτερο αντικείμενο
• δεύτερο αvτικείμεvο
• δεύτερο θέμα ημερήσιας διάταξης

Examples of using Second item in English and their translations into Greek

I regard the second item in Category 5 as a source of shame to the Member States,
Η εισηγήτρια φρονεί ότι το δεύτερο σημείο της κατηγορίας 5 είναι ονειδιστικό για τα κράτη μέλη,

The second item in this first phase was the voiding of the energy of Armageddon.
Το δεύτερο θέμα σ' αυτή την πρώτη φάση, ήταν η ακύρωση της ενέργειας του Αρμαγεδδώνα.

As to the second item there, the skeletal problems associated with too much fluoride, skeletal fluorosis,
Όσον αφορά το δεύτερο στοιχείο εκεί, τα σκελετικά προβλήματα που σχετίζονται με υπερβολικά μεγάλο φθόριο,

That takes me to the second item where this Belgian Presidency very much excelled, namely, the social dimension.
Έτσι έρχομαι στο δεύτερο σημείο στο οποίο η βελγική Προεδρία διέπρεψε, και πιο συγκεκριμένα την κοινωνική διάσταση.

1 for the second item, and so on.
ξεκινώντας από το 0 για το πρώτο στοιχείο, το 1 για το δεύτερο στοιχείο και ούτω καθεξής.

The second item concerns contamination, through diet with certain diseases of which Creuzfeldt-Jakob is an important example.
Το δεύτερο σημείο αφορά έναν ορισμένο αριθμό ασθενειών που έχουν να κάνουν με την μόλυνση από τρόφιμα, όπως η ασθένεια Κρόιτσφελντ Γιάκομπ η οποία αποτελεί σημαντικότατο παράδειγμα.

In fact, sugar is usually the first or second item in the ingredients list.
Στην πραγματικότητα, η ζάχαρη είναι συνήθως το πρώτο ή δεύτερο στοιχείο στον κατάλογο των συστατικών.

partition 1 information, and the second item listed is hard disk 1,
partition 1 information και το δεύτερο στοιχείο που παρατίθεται είναι το hard disk 1,

1 for the second item, and so on.
ξεκινώντας με το 0 για το πρώτο στοιχείο, 1 για το δεύτερο στοιχείο, και ούτω καθεξής.

So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. A second item on my checklist is climate change.
Κατέληξαν λοιπόν ως μία ευρωπαϊκή κοινωνία της εποχής του σιδήρου κυριολεκτικά ανήμπορη να παράγει το σίδηρό της. Ένα δεύτερο στοιχείο στη λίστα μου είναι η κλιματική αλλαγή.

The second item is climate change,
Το δεύτερο θέμα που θα συζητηθεί θα αφορά τις κλιματικές αλλαγές ενόψει

The second item was the formation
Το δεύτερο θέμα ήταν η Σύσταση

Here is one example of a itemizedlist: First item. Second item.
Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας λίστας αντικειμένων: Πρώτο αντικείμενο. Δεύτερο αντικείμενο.

I should like to propose bringing forward the debate on the report by Díaz de Mera García Consuegra on EUROPOL and taking it as the second item before the Council and Commission statements on the situation in Pakistan.
Θα ήθελα να προτείνω να φέρουμε προς συζήτηση την έκθεση του Díaz de Mera García Consuegra για την Ευρωπόλ ως δεύτερο θέμα πριν από τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την κατάσταση στο Πακιστάν.

example of a orderedlist: First item. Second item.
Ακολουθεί ένα παράδειγμα μιας ταξινομημένης λίστας: Πρώτο αντικείμενο. Δεύτερο αντικείμενο.

Second item: A brief account concerning one of the world's poorest countries,
Δεύτερο θέμα: Μια σύντομη αναφορά σε ένα από τα φτωχότερα κράτη του κόσμου, τη Δημοκρατία του Κονγκό,

This brings me to the second item, that is to say why the Mattel problem also has a positive consequence;
Περνώ έτσι στο δεύτερο σημείο, γιατί δηλαδή το πρόβλημα της Mattel έχει επίσης μια θετική συνέπεια· συγκεκριμένα,

The second item of interest?
Ο δεύτερος τουριστικού ενδιαφέροντος?

The second item is institutional reform.
Το δεύτερο πεδίο είναι θεσμικές μεταρρυθμίσεις.

We are currently focussing on the second item.
Προς το παρόν θα επικεντρωθούμε στο δεύτερο σκέλος.