SELF-DECLARED in Greek translation

• αυτοαποκαλούμενο
• αυτοανακηρυχθείς
• αυτοανακηρυχθέντος
• η αυτοαποκαλούμενη
• αυτοανακηρυχθέντα
• αυτοανακηρυγμένης
• αυτόκλητων
• δηλωμένος
• αυτοαποκαλούμενου
• αυτοαποκαλούμενων
• αυτοανακηρυγμένος

Examples of using Self-declared in English and their translations into Greek

Leaders of the self-declared Donetsk people's republic denied any involvement,
Ηγέτες της αυτοκηρυχθείσας Δημοκρατίας του Ντόνετσκ αρνήθηκαν οποιαδήποτε ανάμειξη,

Hadzic was appointed president of the government of the self-declared Serbian Autonomous District of Slavonia,
ο Χάτζιτς διορίστηκε πρόεδρος της κυβέρνησης της αυτοκηρυχθείσας Σερβικής Αυτόνομης Περιφέρειας της Σλαβονίας,

The group also has enabled or directed terrorist attacks beyond the borders of its self-declared caliphate.
Η ομάδα ξεκίνησε επίσης τρομοκρατικές επιθέσεις πέρα από τα σύνορα του αυτοπροσδιοριζόμενου χαλιφάτου του.

Like the other orthodox churches, the Church of Cyprus does not recognize the self-declared autocephaly of the Macedonian Orthodox Church
Όπως και οι άλλες ορθόδοξες εκκλησίες, η Εκκλησία της Κύπρου δεν αναγνωρίζει την αυτοαποκαλούμενης αυτοκεφαλία της Σλαβομακεδονικής Ορθόδοξης Εκκλησίας

where Islamic State once controlled swathes of territory in a self-declared caliphate.
όπου το Ισλαμικό Κράτος ήλεγχε μέχρι από λίγα χρόνια εδάφη στο αυτοαποκαλούμενο χαλιφάτο του.

The self-declared mayor of a separatist-held town in eastern Ukraine said on Tuesday he would discuss the release of detained military observers with the West only if the European Union dropped sanctions against rebel leaders.
Ο αυτοανακηρυχθείς δήμαρχος της πόλης Σλαβιάνσκ που ελέγχεται από τους αυτονομιστές στην ανατολική Ουκρανία, δήλωσε σήμερα ότι θα συζητήσει με τη Δύση την απελευθέρωση των κρατούμενων στρατιωτικών παρατηρητών μόνον εφ' όσον η ΕΕ άρει τις κυρώσεις εναντίον αρχηγών των ανταρτών.

Lieberman's latest violent incitement will feed comparisons frequently made between Israel- the self-declared“Jewish state”- with ISIS(or ISIL), the self-declared“Islamic State” notorious for its brutal beheadings of hostages in the areas it occupies in Iraq and Syria.
Η πρόσφατη υποκίνηση σε βία από τον Λίμπερμαν θα τροφοδοτήσει τις συγκρίσεις που έχουν γίνει μεταξύ του Ισραήλ- του αυτοαποκαλούμενου«Εβραϊκού κράτους»- με την ISIS(ή ISIL), το αυτοαποκαλούμενο«Ισλαμικό κράτος», που έχει γίνει πασίγνωστο για τους βάναυσους αποκεφαλισμούς ομήρων στις περιοχές που έχει καταλάβει στο Ιράκ και στη Συρία.

Abb-Rabbo Albarassi, the eastern autonomy movement's self-declared prime minister, said Zeidan's government
Ο Αμπ-Ράμπο Αλμπαράσι, ο αυτοανακηρυχθείς πρωθυπουργός του αυτονομιστικού κινήματος της ανατολικής Λιβύης,

Advisers to Venezuela's self-declared president Juan Guaido have proposed he appoint six executives to a transitional board for U.S. refiner Citgo Petroleum Corp,
Σύμβουλοι του αυτοανακηρυχθέντος προέδρου της Βενεζουέλας, Χουάν Γκουαϊντό, του πρότειναν να διορίσει έξι μέλη σε ένα μεταβατικό συμβούλιο για την αμερικανική Citgo Petroleum Corp,

where ISIS once controlled swathes of territory in a self-declared caliphate.
όπου το Ισλαμικό Κράτος ήλεγχε μέχρι από λίγα χρόνια εδάφη στο αυτοαποκαλούμενο χαλιφάτο του.

The self-declared mayor of a separatist-held town in eastern Ukraine said he would discuss the release of detained military observers with the West only if the EU dropped sanctions against rebel leaders.
Ο αυτοανακηρυχθείς δήμαρχος της πόλης Σλαβιάνσκ που ελέγχεται από τους αυτονομιστές στην ανατολική Ουκρανία, δήλωσε σήμερα ότι θα συζητήσει με τη Δύση την απελευθέρωση των κρατούμενων στρατιωτικών παρατηρητών μόνον εφ' όσον η ΕΕ άρει τις κυρώσεις εναντίον αρχηγών των ανταρτών.

Police said the suspects were in contact with an Islamic State member, the self-declared"commander of Albanians in Syria
Η αστυνομία ανακοίνωσε πως οι ύποπτοι ήταν σε επαφή με ένα μέλος του ISIS, τον αυτοανακηρυχθέντα«διοικητή των Αλβανών στη Συρία

The jihadist Islamic State had once used the city as the administrative centre of its self-declared caliphate, making it a planning centre for attacks by its followers around the world.
Το Ισλαμικό Κράτος χρησιμοποιούσε προηγουμένως την πόλη αυτή στη Συρία ως διοικητικό κέντρο του αυτοανακηρυχθέντος χαλιφάτου του, όπως και ως κέντρο σχεδιασμού επιθέσεων από τους υποστηρικτές του σε όλο τον κόσμο.

The significance of the fight for Mosul will be all the greater for Isis because its self-declared caliph, Abu Bakr al-Baghdadi, is believed to
Η σημασία της απώλειάς της πόλης για το λεγόμενο Ισλαμικό Κράτος θα είναι ακόμη μεγαλύτερη αφού ο αυτοανακηρυχθείς χαλίφης του, Αμπού Μπακρ αλ-Μπαγκντάντι,

the hardline Sunni militants have reverted to insurgency tactics following the crumbling of their self-declared caliphate.
οι σκληροπυρηνικοί ένοπλοι σουνίτες έχουν καταφύγει σε τακτικές ανταρτοπολέμου μετά την κατάρρευση του αυτοανακηρυχθέντος χαλιφάτου τους.

the fall of Raqqa, the self-declared capital of ISIS in Syria, in October of the same year marked the end of the caliphate.
η πτώση της Ράκα, της αυτοανακηρυγμένης πρωτεύουσας του ISIS στη Συρία τον Οκτώβριο του ίδιου έτους σηματοδότησαν το τέλος του χαλιφάτου.

the parallel decision by the self-declared Islamic State,
την παράλληλη απόφαση του αυτοανακηρυχθέντος Ισλαμικού Κράτους

he had been ordained a Bishop by the Metropolitan Akakios of Caesaria, who, albeit a self-declared Arian(and in fact the leader of a portion of Arians),
έλαβε Επισκοπική χειροτονία από τον Μητροπολίτη Καισαρείας Ακάκιο, ο οποίος ήταν μεν δηλωμένος αρειανός(και μάλιστα αρχηγός μιας μερίδας αρειανών),

After the collapse of Islamic State's self-declared caliphate in Syria
Μετά την κατάρρευση του αυτοαποκαλούμενου χαλιφάτου του Ισλαμικού Κράτους στην Συρία

After the collapse of Islamic State's self-declared caliphate in Syria
Μετά την κατάρρευση του αυτοαποκαλούμενου χαλιφάτου του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία