THE FRAMEWORK DIRECTIVE in Greek translation

• οδηγίας-πλαισίου
• οδηγίαςπλαισίου
• οδηγίας-πλαίσιο
• η οδηγία πλαίσιο
• την οδηγία πλαίσιο
• την οδηγία-πλαίσιο
• της οδηγίας πλαίσιο

Examples of using The framework directive in English and their translations into Greek

The framework directive on water has finally been adopted- very welcome news.
(FR) Η οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα επιτέλους εγκρίθηκε και δεν μπορώ παρά να εκφράσω την ικανοποίησή μου γι' αυτό.

Article 7 of the Framework Directive, entitled‘Consolidating the internal market for electronic communications'.
Σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίαςπλαισίου, με τίτλο«Εδραίωση της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρονικών επικοινωνιών».

Under Article 30 of the Framework Directive, the necessary measures are also to be taken to restore conformity where new vehicles deviate from approved types.
Κατά το άρθρο 30 της οδηγίας-πλαισίου, πρέπει, σε περιπτώσεις αποκλίσεως νέων οχημάτων από τον εγκεκριμένο τύπο, να λαμβάνονται τα αναγκαία μέτρα προς αποκατάσταση της συμμορφώσεως.

The framework directive on the working environment was the first to include the field of information and consultation.
Η οδηγία πλαίσιο για το περιβάλλον εργασίας περιείχε για πρώτη φορά τους τομείς της ενημέρωσης και της διαβούλευσης.

The third sentence of Article 16(3) of the Framework Directive merely affirms that the parties affected by the withdrawal of specific regulatory obligations must be given an appropriate period of notice.
Το άρθρο 16, παράγραφος 3, τρίτη περίοδος, της οδηγίαςπλαισίου απλώς ορίζει ότι τα μέρη που επηρεάζονται από την άρση ειδικών κανονιστικών υποχρεώσεων πρέπει να ειδοποιούνται εγκαίρως.

It is superfluous, given the provisions of the Framework Directive 89/391 from which the current text is derived.
Είναι περιττή υπόψη των διατάξεων της οδηγίας-πλαισίου 89/391 από την οποία αρύεται το παρόν κείμενο.

the provisions for adaptations to technical progress, laid down in Article 19 of the framework Directive 89/391/EEC.
υπενθυμίζει τις διατάξεις σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο που περιλαμβάνονται στο άρθρο 19 της οδηγίας-πλαίσιο 89/391/ΕΟΚ.

The framework directive lists 24 categories of food additives falling within the scope of the directive(see Annex I).
Η οδηγία πλαίσιο αναφέρει 24 κατηγορίες προσθέτων τροφίμων που εμπίπτουν στο πεδίο της οδηγίας βλ.

Article 5a, like Article 4(1) of the framework directive, is an expression of the general principle of Community law whereby Member States have the responsibility of.
Το άρθρο 5α, όπως εξάλλου και το άρθρο 4, παράγραφος 1, της οδηγίαςπλαισίου, συνιστά απόρροια της γενικής αρχής του κοινοτικού δικαίου, σύμφωνα με την οποία τα κράτη μέλη έχουν την ευθύνη.

In 1989 some provisions of the Framework Directive brought about considerable innovation including the following.
Το 1989, ορισμένες διατάξεις της οδηγίας-πλαισίου επέφεραν σημαντικές καινοτομίες όπως, μεταξύ άλλων, τις ακόλουθες.

In writing.- I welcome Caroline Jackson's report on the revision of the Framework Directive on Waste.
Γραπτώς.-(EN) Επικροτώ την έκθεση της κ. Caroline Jackson σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας-πλαίσιο για τα απόβλητα.

I hope the same will happen after the framework directive, which, I hope, we can expect before the end of this year.
Ελπίζω ότι το ίδιο θα συμβεί μετά την οδηγία πλαίσιο που ελπίζω ότι θα εκδοθεί πριν από το τέλος του έτους.

The Framework Directive would need to be implemented without the transitional rules
Η οδηγία πλαίσιο θα έπρεπε να εφαρμοστεί χωρίς τις μεταβατικές διατάξεις και άλλες σημαντικές προσαρμογές

The European Parliament will soon have an opportunity to decide on the framework directive in the legislative process.
Πολύ σύντομα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα κληθεί να γνωμοδοτήσει επί της οδηγίας-πλαισίου, στη διάρκεια μιας νομοθετικής διαδικασίας.

It is part of the process that began in 1989 with the framework directive on improvements of employee security
Είναι ένα κομμάτι της διαδικασίας που ξεκίνησε το 1989 με την οδηγία-πλαίσιο για τη βελτίωση της ασφάλειας

This will be achieved with the framework directive, which takes account of new habits and fashions in gardening:
Αυτό θα επιτευχθεί με την οδηγία πλαίσιο, στην οποία λαμβάνονται υπόψη νέες συνήθειες και συρμοί όσον αφορά την κηπουρική:

The framework directive on water policy will become the cornerstone of Community policy in this area.
Η οδηγία πλαίσιο για το ύδωρ θα γίνει ο ακρογωνιαίος λίθος της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα αυτόν.

There are only two countries where at least 70% of the firms respect the consultation objective of the Framework Directive on health and safety- Germany and Denmark.
Σέ δύο και μόνο χώρες-Γερμανία και Δανία-τουλάχιστον το 70% των επιχειρήσεων συμμορφώνονται με το ποσοστό-στόχο διαβουλεύσεων της Οδηγίας-Πλαισίου με θέμα την υγεία και ασφάλεια.

With the framework directive on water policy, we are hoping to end the fragmentation of the EU' s water legislation.
Με την οδηγία πλαίσιο για την πολιτική των υδάτων θέλουμε να θέσουμε τέλος στον κατακερματισμό της σχετικής νομοθεσίας στην Ένωση.

The proposal before us is the second that the Commission brings forward under the Framework Directive 96/62 on air quality assessment and management.
Η πρόταση που έχουμε ενώπιόν μας είναι η δεύτερη που υποβάλλει η Επιτροπή δυνάμει της οδηγίας πλαίσιο 96/62 για την εκτίμηση και διαχείριση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα.