THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS in Greek translation

• τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις
• γενικών όρων και προϋποθέσεων
• οι γενικοί όροι και προϋποθέσεις
• γενικούς όρους και τις προϋποθέσεις
• των γενικών όρων και προϋποθέσεων

Examples of using The general terms and conditions in English and their translations into Greek

The introduction of SEPA payments is reflected in the new version of the General Terms and Conditions of Customer Service
Η εισαγωγή των πληρωμών SEPA αντανακλάται στη νέα έκδοση των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων Εξυπηρέτησης Πελατών

Opinion on the general terms and conditions and operating rules of organisations providing clearing house activities( CON/ 2006/1).
Γνώμη σχετικά με τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις και τους κανόνες λειτουργίας οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες εταιρειών εκκαθάρισης( CON/ 2006/1).

The General Terms and Conditions of Sale may be amended from time to time due to new laws and regulations.
Οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης ενδέχεται να τροποποιούνται από καιρό σε καιρό εξαιτίας αλλαγών στη νομοθεσία.

Please consult the general terms and conditions and the personal data protection policy for the websites to understand their practice.
Συμβουλευτείτε τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, καθώς και τις πολιτικές προστασίας προσωπικών δεδομένων ως προς τους ιστότοπους προκειμένου να κατανοήσετε την εφαρμογή τους.

This Policy is part of the General Terms and Conditions of Use and is part of the contract between us for the provision of our Services.
Η παρούσα Πολιτική αποτελεί μέρος των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης και αποτελεί μέρος της μεταξύ μας σύμβασης για την παροχή των Υπηρεσιών μας.

We would like to inform you that the General Terms and Conditions of RCB Bank Ltd have been changed.
Σας ενημερώνουμε ότι οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις της RCB Bank Ltd αλλάζουν και θα τεθούν σε ισχύ τον Ιούνιο 10.

The general terms and conditions of Expat Nest are available upon request
Τους γενικούς όρους και τις προϋποθέσεις του Expat Nest είναι διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος

Traders will not be able to discriminate between customers regarding the general terms and conditions- including prices- in three cases.
Οι έμποροι δεν θα μπορούν πλέον να προβαίνουν σε διακρίσεις μεταξύ πελατών όσον αφορά τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένων των τιμών, σε τρεις περιπτώσεις.

Com reserves the right to charge an additional amount subsequently instead of the consequences as per clause 6.7 of the General Terms and Conditions.
Com διατηρεί το δικαίωμα να χρεώσει επιπλέον ποσό στη συνέχεια, αντί για τις συνέπειες σύμφωνα με την ενότητα 6.7 των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων.

Exclusions and conditions may appear under the general terms and conditions, when it can be reasonably regarded by common sense.
Εξαιρέσεις και προϋποθέσεις μπορούν να υφίστανται στο πλαίσιο των γενικών όρων και προϋποθέσεων, όπου και αν μπορεί να θεωρηθεί εύλογο από την κοινή λογική.

Means, where applicable, the General Terms and Conditions of Sale of goods and/ or services available on the Site/ Application.
Σημαίνει, όπου εφαρμόζεται, οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης αγαθών και/ή υπηρεσιών που είναι διαθέσιμα σε αυτή την Ιστοσελίδα/ Εφαρμογή.

The General Terms and Conditions of Blaisse apply to any legal relationship that arises as a result of or in connection with
Τους γενικούς όρους και τις προϋποθέσεις του Expat Nest ισχύουν για οποιαδήποτε αγώγιμων σχέση που προκύπτει ως αποτέλεσμα

the User agrees to follow the General Terms and Conditions of this Agreement.
ο Χρήστης συμφωνεί να τηρεί τους Γενικούς όρους και προϋποθέσεις της παρούσας Συμφωνίας.

presupposes automatically the consent and acceptance of the General Terms and Conditions.
προϋποθέτει αυτόματα τη συγκατάθεση και αποδοχή αυτών των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων.

where applicable, in the general terms and conditions applicable to online sales
στο πλαίσιο των γενικών όρων και προϋποθέσεων που ισχύουν για τη σύμβαση ηλεκτρονικής πώλησης

The General Terms and Conditions for the provision of Primetel's Services(“GTC”)
Ισχύουν οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Παροχής Υπηρεσιών PrimeΤel(«ΓΟΠ»)

The general terms and conditions of Houthoff are available upon request
Τους γενικούς όρους και τις προϋποθέσεις του Expat Nest είναι διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος

conditions for the passengers who travels with vehicles is the same with the general terms and conditions for the passengers.
οι προϋποθέσεις για τους επιβάτες που ταξιδεύουν με οχήματα είναι οι ίδιοι με τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις για τους επιβάτες.

Service Provider has the definition provided in the third paragraph of the General Terms and Conditions.
Ο Υπάλληλος του Παρόχου Υπηρεσιών καθορίζεται από τον ορισμό που παρέχεται στην τρίτη παράγραφο των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων.

The General Terms and Conditions are applicable to
Οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις αποτελούν τμήμα κάθε Προσφοράς