THE NEGATIVE IMAGE in Greek translation

• την αρνητική εικόνα
• της αρνητικής εικόνας
• η αρνητική εικόνα

Examples of using The negative image in English and their translations into Greek

Therefore, aside from the negative image that the lack of an agreement could convey,
Συνεπώς, εκτός από την αρνητική εικόνα που θα προέβαλε η έλλειψη συμφωνίας,

have contributed to projecting the negative image that European consumers have built up regarding the CAP.
συνετέλεσαν στην προβολή της αρνητικής εικόνας που έχουν διαμορφώσει οι ευρωπαίοι καταναλωτές σχετικά με την ΚΓΠ.

graffiti in Europe and the attempt to transform the negative image which is attached to this art form.
συνειδητοποίηση της τέχνης του γκράφιτι στην Ευρώπη και να μετατραπεί η αρνητική εικόνα της τέχνης του γκράφιτι σε θετική.

Despite the negative image of earnings in the Network,
Παρά την αρνητική εικόνα των κερδών στο Δίκτυο,

The only difficulties in the U.S. market are the reduction of direct flights from the U.S. to Greece and the negative image created by incidents of discrimination against migrants(or non-white tourists),
Μόνες δυσκολίες στην προσπάθειά μας στην αμερικανική αγορά, η μείωση των απευθείας πτήσεων από τις ΗΠΑ προς την Ελλάδα και την αρνητική εικόνα που δημιουργούν περιστατικά διακρίσεων σε βάρος μεταναστών(ή

This fact, in conjunction with the negative image and the damages that will arise from a potential equipment failure r leads to the necessity of organizing the maintenance services of the company with advanced and credible methods.
Το γεγονός αυτό σε συνδυασμό με την αρνητική εικόνα και τις ζημίες που προκύπτουν σε μία αστοχία εξοπλισμού, οδηγούν στην αναγκαιότητα της οργάνωσης των διαδικασιών λειτουργίας και συντήρησης της επιχείρησης με προηγμένες και αξιόπιστες μεθόδους.

Many more expatriates will visit Greece along with their American friends in order to strengthen the country's economy and reverse the negative image projected by the media here,” explains Theodoros Spyropoulos,
Θα επισκεφθούν την Ελλάδα πολλοί περισσότεροι οµογενείς συµπαρασύροντας Αµερικανούς φίλους µε σκοπό να ενισχύσουν την οικονοµία της χώρας και να αναστρέψουν την αρνητική εικόνα που προβάλλεται από τα ΜΜΕ εδώ»,

we can reverse the negative image that is in many cases based on stereotypes that are wrong
προκειμένου να μπορέσουμε να αναστρέψουμε την αρνητική εικόνα που σε πολλές περιπτώσεις βασίζεται σε στερεότυπα τα οποία είναι εσφαλμένα

By knowing the negative image Mexico has in global media,
Γνωρίζοντας την αρνητική εικόνα που επικρατεί για το Μεξικό στα παγκόσμια μέσα ενημέρωσης,

Before we vote tomorrow at first reading, I want to go over the main lines of this report. Nowadays, the negative image that animal experimentation can have among the general public confirms the indisputable importance of this issue.
Πριν την αυριανή ψηφοφορία σε πρώτη ανάγνωση θα ήθελα να αναφερθώ στα βασικά σημεία της έκθεσης." αρνητική εικόνα που μπορεί να έχει στις μέρες μας το κοινό για τα πειράματα σε ζώα επιβεβαιώνει την αδιαμφισβήτητη σπουδαιότητα του ζητήματος.

tourist arrivals are expected to recover in total the year, despite the negative image, until the first half of 2016 due to the strengthening of international arrivals in July
οι αφίξεις τουριστών αναμένεται να ανακάμψουν συνολικά στο έτος, παρά την αρνητική εικόνα, μέχρι και το πρώτο εξάμηνο του 2016, λόγω της ενίσχυσης των διεθνών αφίξεων τον Ιούλιο και Αύγουστο, και πολύ περισσότερο λόγο

So it is very important that we make this effort so that we can reverse the negative image while at the same time showing everything that is positive,
Είναι πολύ σημαντικό λοιπόν όλοι να κάνουμε αυτή την προσπάθεια για να μπορέσουμε να αναστρέψουμε την αρνητική εικόνα, αλλά και παράλληλα να αναδείξουμε όλα αυτά τα θετικά,

the country lives in after the revolution of the great Egyptians, and it comes as part of the Egyptian Shiaa to change the negative image created about them by the media of the old regime.
φτάνει σαν κομμάτι των Αιγυπτίων Σιϊτών, προκειμένου να μεταβάλουν την αρνητική εικόνα που είχε δημιουργηθεί γι' αυτούς από τα ΜΜΕ του παλαιού καθεστώτος.

the country lives in after the revolution of the great Egyptians, and it comes as part of the Egyptian Shiaa to change the negative image created about them by the media of the old regime.
φτάνει σαν κομμάτι των Αιγυπτίων Σιϊτών, προκειμένου να μεταβάλουν την αρνητική εικόνα που είχε δημιουργηθεί γι' αυτούς από τα ΜΜΕ του παλαιού καθεστώτος.

the Chinese state television(CCTV),"> which is hoped will contribute to overturning the negative image of Greece by international media,
όπως εξέφρασε την ελπίδα ο πρεσβευτής, θα συμβάλουν στην ανατροπή της αρνητικής εικόνας των διεθνών ΜΜΕ για την Ελλάδα,

The negative images show a tapered intensity to the periphery of the tissue.
Οι αρνητικές απεικονίσεις δείχνουν μια κωνική ένταση στη περιφέρεια του ιστού.

The negative images show a sulcal/gyral white matter pattern.
Οι αρνητικές απεικονίσεις δείχνουν ένα μοτίβο αυλακωτό/εγκεφαλικής έλικας λευκής ουσίας.

particularly confronting the negative images(“social tourism”,
ειδικά αντιμετωπίζοντας τις αρνητικές εικόνες(«κοινωνικός τουρισμός»,

at the same time they identified and dissolved the negative images of the enemy.
ταυτόχρονα έχουν εντοπίσει και διαλύσει τις αρνητικές εικόνες του εχθρού.

He creates the negative image of everything.
Και δημιουργείται μια λάθος εικόνα για τα πάντα.