THE NEW METHOD in Greek translation

• η νέα μέθοδος
• ο νέος τρόπος
• η νέα τεχνική
• τη νέα μέθοδο
• της νέας μεθόδου
• την νέα μέθοδο
• η καινούρια μέθοδος

Examples of using The new method in English and their translations into Greek

The new method will also be tested on other tissues and organs beyond the skin.
Η νέα μέθοδος θα δοκιμαστεί επίσης σε άλλους ιστούς και όργανα πέρα από το δέρμα.

The research team studied the new method in mice with HER2 positive breast cancer metastases.
Η ερευνητική ομάδα μελέτησε τη νέα μέθοδο σε ποντίκια με εγκεφαλικές μεταστάσεις HER2 θετικού καρκίνου του μαστού.

He said the new method is shown to provide the same benefits of electroshock therapy without harming patients' memories.
Δασκαλάκης δηλώνει ότι η νέα μέθοδος έχει αποδειχθεί πως παρέχει τα ίδια οφέλη με τη θεραπεία του ηλεκτροσόκ χωρίς να βλάπτει τη μνήμη των ασθενών.

Under the new method, the Commission's approach will continue to be vigorous,
Με τη νέα μέθοδο η προσέγγιση της Επιτροπής θα εξακολουθήσει να είναι αυστηρή,

What's preventing a shift to the new method from happening is that we still need a way to read the stored data.
Αυτό που εμποδίζει την αλλαγή της νέας μεθόδου είναι ότι χρειαζόμαστε έναν τρόπο για να προσπελαστούν τα αποθηκευμένα δεδομένα.

The new method is capable of producing complex objects at speeds that traditional printers can't compete with.
Η νέα μέθοδος είναι ικανή να παράγει σύνθετα αντικείμενα με ταχύτητες που οι παραδοσιακοί εκτυπωτές δεν μπορούν να ανταγωνιστούν.

Applying the new method, the researchers also calculated carbon accounts for 40 countries,
Οι ερευνητές, εφαρμόζοντας τη νέα μέθοδο, υπολόγισαν επίσης τους λογαριασμούς άνθρακα για 40 χώρες, υπεύθυνες από κοινού

Crete Fertility Centre is one of the very few centres in Greece which perform the new method, Array-CGH(Array Comparative Genomic Hybridization), with excellent results.
Το Κέντρο Γονιμότητας Κρήτης είναι μία τις λίγες μονάδες υποβοηθούμενης ανθρώπινης αναπαραγωγής και εξωσωματικής γονιμοποίησης στην Ελλάδα που προσφέρουν τη δυνατότητα της νέας μεθόδου Array-CGH με άριστα αποτελέσματα.

The new method of Human Growth Hormone therapy is not actually using human growth hormone itself.
Η νέα μέθοδος θεραπείας της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης δεν χρησιμοποιεί πραγματικά ανθρώπινη αυξητική ορμόνη η ίδια.

To demonstrate the new method, Popescu's group joined forces with Wheeler
Για να δείξει τη νέα μέθοδο, η ομάδα του Popescu συνεργάστηκε με τον Wheeler

The new method combines satellite data with wind information to more accurately pinpoint pollution sources.
Η νέα μέθοδος συνδυάζει δορυφορικά δεδομένα με πληροφορίες για τους ανέμους ώστε να εντοπίσει με μεγαλύτερη ακρίβεια τις πηγές ρύπανσης.

With the new method, it was possible to achieve ideal aerodynamics of the component for the DTM race series.
Με τη νέα μέθοδο, έγινε εφικτή η ιδανική αεροδυναμική του εξαρτήματος για τους αγώνες του DTM.

The new method is indicated for women who want a breast augmentation with a more natural effect without incisions.
Η νέα μέθοδος ενδείκνυται για γυναίκες που επιθυμούν αυξητική στήθους με ένα πιο φυσικό αποτέλεσμα χωρίς τομές.

Moreover, the appetite returns to the patient who was operated on according to the new method- the duodenal receptors are again involved in the digestive processes.
Επιπλέον, η όρεξη επιστρέφει στον ασθενή ο οποίος λειτουργούσε σύμφωνα με τη νέα μέθοδο- οι δωδεκαδακτυλικοί υποδοχείς εμπλέκονται και πάλι στις πεπτικές διαδικασίες.

Munich Re will include figures based on the new method in its natural catastrophe statistics in future.
Η Munich Re στο μέλλον θα συμπεριλάβει στοιχεία με βάση τη νέα μέθοδο στις στατιστικές της μελέτες που αφορούν φυσικές καταστροφές.

He disregarded the New Method as a cause of corruption
Αγνόησε τη νέα μέθοδο ως την αιτία της διαφθοράς

The new method from the University of Queensland looks for differences in the genetic code of cancerous
Τη νέα μέθοδο ανέπτυξαν ερευνητές από το Πανεπιστήμιο του Queensland, που αναζητούσαν διαφορές

With the new method, women provided a blood sample at about 11 weeks of pregnancy.
Με τη νέα μέθοδο, οι γυναίκες έδωσαν ένα δείγμα αίματος στις περίπου 11 εβδομάδες της κύησης.

Once your account has settled into the new method, allow a couple of weeks to pass where you gather results.
Μόλις ο λογαριασμός ενσωματώσει τη νέα μέθοδο, δώστε ένα χρονικό περιθώριο δύο εβδομάδων, κατά το οποίο συλλέγετε αποτελέσματα.

important masters like Konstantinos the Protopsaltes followed Iakovos in his negative attitude to the New Method.
όπως ο Κωνσταντίνος ο Πρωτοψάλτης, ακολούθησαν τον Ιάκωβο στην αρνητική στάση του για τη νέα μέθοδο.